ആക്ഷരമായും ശുദ്ധമായ ആക്സിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ പാപങ്ങൾക്കു നാശം സംഭവിക്കേണ്ടത് അതു ഒരു തീരത്തിൽ പ spotless ആകുമ്പോഴാണ്, എന്നത് ജാമദഗ്ന്യൻ്റെ മുന്നിൽ വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു. "നീ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, മഹത്വം നൽകുന്നവനേ, ആ തീരത്തിൽ നിലകൊള്ളുക; പ്രശസ്തമായ എല്ലാ തീരങ്ങളിലും പോകുക," എന്നതായിരുന്നു ആ ഉപദേശം. "അവയിൽ, ആ വലിയ തീരത്തിൽ, നിന്റെ ആക്സ് ശുദ്ധമാകുമ്പോൾ, അതു മോക്ഷം നൽകുന്ന പ്രശസ്തമായ തീരമായി അറിയുക," എന്നതും പറഞ്ഞു. ഇതുകേട്ട ജാമദഗ്ന്യൻ ഗംഗാ, ശുദ്ധമായ സരസ്വതി, കാവേരി, സരയൂ തുടങ്ങിയ തീരങ്ങളിൽ പോയി. ഗോദാവരി, യമുനാ, കദ്രൂ, വസുദാ, കിഴക്കോട്ട് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മനോഹരവും, പുണ്യവുമാണ് ഗൗരി എന്ന മറ്റൊരു തീരവും സന്ദർശിച്ചു. എപ്പോഴും മോക്ഷം നേടിയവരെപ്പോലെ, എല്ലാ തീരങ്ങളിലും പോയി ദൃഢനായി കഴുകിയെങ്കിലും, ആക്സ് വീണ്ടും ശുദ്ധമാകാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അവസാനം, ഒരു പർവ്വത ഗുഹയിലേക്കും, ദുഷ്കരമായ വനത്തിലേക്കും, എത്താൻ പ്രയാസമുള്ള പർവ്വത ശിഖരത്തിലേക്കും, ഹരി ആ തീരത്തിലേക്കും പോയി. എന്നാൽ അവിടെ പോലും ആക്സ് ശുദ്ധമാകുന്നില്ല; ശത്രു നഗരങ്ങൾ ജയിച്ച രാമൻ നിരാശയിൽ വീണു. പലവിധം നിലവിളിച്ചു, ഭൂമിയിൽ ഇരുന്നു, ആ ധീരൻ ഗൗരവത്തിൽ ആഴമായി ചിന്തിച്ചു; അപ്പോൾ വീണ്ടും ആ ശബ്ദം അവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "കിഴക്കോട്ട്, ദേവതകളുടെ അധിപനേ, ഒരു ഗുഹയിലുള്ള തീരമുണ്ട്," എന്നത് കേട്ടു, മനുഷ്യരിൽ സിംഹംപോലുള്ള രാമൻ ആ കുളം കണ്ടു. അവൻ ഒരു വൃത്തിയുള്ള, പാപനാശകരമായ, ഉജ്ജ്വലമായ കുളം കണ്ടു; അതിന്റെ വെള്ളം സ്പർശിച്ചയുടൻ തന്നെ ആക്സ് spotless ആയി. അപ്പോൾ രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്നാനം ചെയ്തു; പാപമില്ലാതെ, മനസ്സ് മോക്ഷത്തിലേക്ക് ചായിച്ചു. ഏറെ കാലം ആ തീരത്തിൽ താങ്ങി, പുണ്യത്തിന്റേ രാജാവിനെ പ്രീതി ചെയ്തു, അതു പ്രസിദ്ധമാക്കി, അതിനുശേഷം അതി വേഗത്തിൽ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. ഭൂമിയിൽ അതിനെ പ്രശസ്തമാക്കി, ഉപ്പു കടലിലേക്ക് പോയി; ഈ ഉത്തമമായ തീരത്തെ ബ്രഹ്മാവ് ഭൂമിയിൽ സ്ഥാപിച്ചവൻ. അതു എല്ലായിടത്തും സന്തോഷം നൽകുന്നു, പൂർണ്ണമായി ശുദ്ധമാണ്, സത്യത്തിൽ മോക്ഷം നൽകുന്ന പാതയാണ്; അതുകൊണ്ട്, ആഗ്രഹത്തിന്റെ ശക്തി എത്രയോ ദുഷ്കരവും സഹിക്കാനാവാത്തതും ആണെന്ന് അറിയുക. പാപം ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിയുന്നത്, പുണ്യവും ധർമ്മം ആചരിക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ്; അതിനാൽ ലൗഹിത്യാ എന്ന നദി, ബ്രഹ്മാവിന്റെ (വിരിഞ്ചി) യഥാർത്ഥ പുത്രനായി ജനിച്ചു. നീ ശംതനുവിന്റെ കൃഷിയിൽ ജനിച്ചു, അശ്രാന്തമായ ഗർഭത്തിൽ നിന്നാണ്; ആഗ്രഹം ബ്രഹ്മാവും, ശംതനുവും അസൂയ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ജയിച്ചു. ഭർത്താവിനോടുള്ള വിശ്വാസംകൊണ്ട് ആ തീരം തീരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി മാറി; ഈ പുണ്യകഥയെ ദിവസേന ജപിക്കുന്നോ, സന്തോഷത്തോടെ കേൾക്കുന്നോ, ഭൂമിയിൽ മോക്ഷപഥം പ്രാപിക്കുന്നു. പതിനഞ്ചാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ഭാഗവതൻ പറഞ്ഞു: ഏറെക്കാലം മുമ്പ്, ശർവൻ (ശിവൻ), ഗന്ധർവരും, കിന്നരരും, മനുഷ്യരും ഉൾപ്പെടെ, യുവതികളെയും, മനോഹരരെയും കണ്ടു. ഒരു മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ആ ദൈവം ആ സ്ത്രീകളെ ആകാശത്തിൽ ദൂരത്തിൽ നിന്ന് ഏകകരിച്ചു; തപസ്സ് എന്ന വ്യാജത്തിൽ, അവൻ അവരുമായി സഖ്യത്തിൽ ലയിച്ചു. മഹേശ്വരൻ, ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഒരു കുടിൽ നിർമിച്ച്, അവരോടൊപ്പം ഒരുമിച്ച് കളിച്ചു; കാമദേവനെ ജയിച്ചവൻ തന്നെയാണ്. അതേസമയം, ഗൗരിയുടെ മനസ്സ് ഉല്ലാസംകൊണ്ടു; യോഗധ്യാനത്തിലൂടെ, അവൾ വിശ്വനാഥനെ സ്ത്രികളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് കണ്ടു. അവൻ സ്ത്രീകളുടെ ഇടയിൽ ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അവൾ കോപത്തിന് വിധേയയായി; ക്ഷേമങ്കരിയായി രൂപം എടുത്ത്, അവിടെ പ്രവേശിച്ചു. ആകാശത്തിൽ ദൂരത്ത്, കാമദേവനെപ്പോലുള്ള, അതി മനോഹരവും, ഉജ്ജ്വലവും, പുരുഷന്മാരിൽ ഉന്നതനും, സ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനെയും കണ്ടു. സ്ത്രീകൾ കൊണ്ട് അങ്കലാപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന അവൻ, വീണ്ടും വീണ്ടും കളിച്ചു, ഹരനെ ആവേശത്തോടെ ചുംബിച്ചു, ആഗ്രഹത്തിൽ മുങ്ങി. ഇത് കണ്ട ക്ഷേമങ്കരി മുന്നിൽ വീണു; അവരുടെ മുടി പിടിച്ച്, കാലുകൊണ്ട് അടിച്ചു. ശർവൻ, ലജ്ജയിൽ പീഡിതനായി, തിരിഞ്ഞു; കോപത്തിൽ അവൾ അവരുടെ മുടി വലിച്ചും, നിലത്ത് വീഴ്ത്തിയും ചെയ്തു. സ്ത്രീകൾ, താഴ്ന്ന നിലയിൽ എത്തി, ഉടൻ മുഖം ദുഃസഹമായി മാറി; ഉമയുടെ ശാപത്തിൽ കയറി, അവർ മ്ലേച്ചരുടെ അധീനതയിലായി. അവർ ചണ്ഡാല സ്ത്രീകളായി, അശുദ്ധരുമായി ചേർന്നവരായി അറിയപ്പെട്ടു; ഇന്നും അവരൊക്കെ ഉമയുടെ ശാപം അനുഭവിക്കുന്നു. പിന്നെ, നൂറ് രൂപങ്ങൾ എടുത്ത്, അവൾ ഭഗവാന്റെ അടുത്ത് എത്തി; കാമന്റെ ശക്തി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുക. ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, അവളോടൊപ്പം, ശിവൻ കൈലാസത്തിലെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോയി; അവളെ കണ്ടു, ക്ഷേമം നൽകുന്നവളെ, ജനങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചു. അവർക്കു ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും ഇവിടെ, പരലോകത്തും ഉണ്ടാകുന്നു; അവളുടെ അംഗങ്ങൾ കുങ്കുമംപോലും, മുഖം ജാസ്മിൻപോലും, ചന്ദ്രനുപോലും വെള്ളയാണ്. "ദേവിയേ, എല്ലാ മംഗലവും നൽകുന്നവളേ, ക്ഷേമങ്കരിയേ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു;" നേരിൽ കാണുമ്പോഴും, കാണാതെ ഇരുമ്പോഴും, അവൾ യോഗിനികളോട് സമമാണ്. അവളെ കണ്ടു നമസ്കരിക്കാത്തവൻ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റുപോകുന്നു; നമസ്കരിച്ചാൽ, രാജസഭയിലും, വിദ്യയിലും വിജയമുണ്ടാകും. ഇതാണ് കാമന്റെ മഹത്വം; ഭവൻ മോഹത്തിൽ വീണു; അവളുടെ ക്ഷമയാൽ, ദേവതകളും അസുരരും ഉൾപ്പെടെ, ഭവൻ അധിപതിയായി. ലോകത്തിൽ അവളെപോലുള്ളവരൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ഉണ്ടാവുകയുമില്ല; രാമന്റെ മടിയിൽ ഇരുന്ന, ക്ഷമയുടെ ശയ്യയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന മനോഹരവളാണ്. വിരാഗം കൊണ്ട്, ദേവതകൾക്കും അസുരർക്കും ലഭിക്കാനാകാത്ത ലോകങ്ങൾ അവൾ നേടിയെടുത്തു; അതിനാൽ, ഈ വൈഷ്ണവനു ദേവതകളും അസുരരും ആരാധിക്കുന്നു. നമ്മിൽ ഏറ്റവും നല്ല ഭക്ഷണം നൽകാത്തവൻ, ശേഷിച്ചതു തന്നെ കഴിക്കുന്നു; അങ്ങനെ, ആചരിച്ച്, ക്ഷമയോടെ, ദീർഘകാലത്തിൽ സന്തോഷം നേടുന്നു. സഖ്യത്തിന് മുമ്പ്, തന്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടു, സന്തോഷത്തോടെ അവളെ എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചു; പന്ത്രണ്ടു വർഷം ആസ്വാദനം എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ, അവൻ അതെല്ലാം എനിക്ക് സമർപ്പിച്ചു. ഈ പുണ്യകഥയെ ദിവസേന ജപിക്കുന്നോ, സന്തോഷത്തോടെ കേൾക്കുന്നോ, ഭൂമിയിൽ മോക്ഷപഥം പ്രാപിക്കുന്നു.