ഇന്ദ്രൻ, ദേവതകളിൽ മികച്ചവരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടവൻ, ഇപ്പോഴും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നു; ആ നിലയിൽ ഇന്ദ്രന്റെ അവസ്ഥ, ആഗ്രഹത്തിന്റെ ഫലമായി സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. അഹല്യയുടെ അപഹരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായം ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു. ഇതിനു ശേഷം, ഭഗവാൻ മറ്റൊരു കഥ പറയാൻ തുടങ്ങി — ആഗ്രഹം കൊണ്ടു കീഴടങ്ങിയ ഒരാളുടെ കഥ. വളരെ പഴയകാലത്ത്, ഭാഗീരഥി നദിയുടെ തീരത്ത്, ഉന്നതതരത്തിലുള്ള ഒരു ദ്വിജൻ മഹർഷി ജീവിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് ദ്വിജന്മാർക്ക് ഗുരുവായ, സമാധാനത്തിന്റെ ഉന്നത ദാനിയായി, ഒരു ദണ്ഡം മാത്രം കൈവശം വച്ച്, കരയിലൊരു ആമ പോലെ ഉറച്ച നിലയിൽ നിന്നവൻ. ഒരു ദിവസം, ആ മഹർഷി ഒറ്റയ്ക്ക് ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഭാര്യ ഭർത്താവിന്റെ വീടുവിട്ടു, സന്ധ്യ സമയത്ത് മറ്റൊരു വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ, അപ്രതീക്ഷിതമായി, അതീവ സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതി അവിടെ എത്തി. അവളെ കണ്ട മഹർഷി, കാമഭയത്തിൽ പിടിയിലായി. അവളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടു ചെന്നു, അർദ്ധരാത്രി അതി ശക്തമായ ബോല്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ദിവ്യമായ മുറി അടച്ചു വച്ചു. എന്നാൽ, ആ യുവതി മഹർഷിയെ ഒരിക്കലും വാതിലിലൂടെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അങ്ങനെ, ധ്യാനത്തിൽ നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, മഹർഷി ആ രാത്രി ദുഃഖത്തിൽ കഴിച്ചു. ആ സുന്ദരിയായ യുവതിയെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, വാതിലിനരികിൽ 'ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന്?' എന്ന ചിന്തയിൽ അകപ്പെട്ടു, 'പ്രിയേ, വാതിൽ തുറക്കൂ,' എന്നു പറഞ്ഞു. 'നിന്റെ ഭർത്താവ്, സുന്ദരിയേ, നിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ വരും; നിന്റെ പ്രിയൻ നിനക്കായിരിക്കും,' എന്നിങ്ങനെ ആഗ്രഹത്തിൽ മുങ്ങിയ വയോധികനായ മഹർഷിയെ അവളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. 'അച്ഛാ, ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നതിന് യോജിച്ചതല്ല,' എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ മഹർഷി മറുപടി നൽകി, 'എനിക്ക് ധാരാളം സമ്പത്ത് ഉണ്ട്.' 'അത് ഞാൻ നിനക്കു നൽകാം, ഭാഗ്യവതിയെ, വാതിൽ തുറക്കൂ.' വീണ്ടും അവൾ പറഞ്ഞു, 'നീ നിയമാനുസൃതമായി എന്റെ അച്ഛനാണ്.' 'നീ നിന്റെ മകളായ എന്നോടോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യയോടോ സമീപിക്കരുത്, ധർമ്മജ്ഞനേ.' എന്നതോടെ, ആ മഹർഷി വാതിലിലൂടെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, കൈകൾ ഉയർത്തിയും, ആ സൂക്ഷ്മമായ വഴിയിലൂടെ കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, വാതിൽ തുറക്കാനായില്ല. കടക്കുമ്പോൾ, തല ആ വഴിയിൽ കുടുങ്ങി, അകത്തേക്ക് കടന്നതോടെ പുറത്തേക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അങ്ങനെ അവൻ മരിച്ചു. പുലർച്ചെ, ഗാർഡുകളും സേവകരും എത്തിയപ്പോൾ, അത്ഭുതകരമായ ആ മൃതദേഹം കണ്ടു. അവളോട്, 'സുന്ദരിയേ, ഈ മരണത്തിന്റെ കാര്യം പറയൂ,' എന്നിങ്ങനെ ചോദിച്ചു. അവൾ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ വിവരിച്ച ശേഷം, അവൾ ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥലത്ത് എത്തി. ഇതാണ് ആഗ്രഹത്തിന്റെ മഹത്വം — മനുഷ്യർക്കിടയിൽ അതിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ദേവതകളിൽ, അസുരന്മാരിൽ, മനുഷ്യരിൽ — എല്ലാ ജീവികളിലും ആ ആഗ്രഹം ഉരിയുന്നു. ആ സുന്ദരിയായ, പരിപൂർണ്ണമായ യുവതിയെ കണ്ടു, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മയുടെ വിത്ത് അവിടെ വീണു, അതിനെ 'രൗദ്രഗർഭം' എന്ന പേരിൽ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ എല്ലാ പുണ്യജലങ്ങളാൽ നിർമ്മിതനാണ്. അവനെ ആശ്രയിച്ചാൽ, മനുഷ്യൻ ബ്രഹ്മലോകത്തിലെ സമാധാനത്തെ പ്രാപിക്കും. ദ്വിജൻ ചോദിച്ചു: ബ്രഹ്മൻ എങ്ങനെ മോഹത്തിൽ അകപ്പെട്ടു? ഈ സുന്ദരിയായ, ഉത്തമമായ യുവതി ആരാണ്? പുണ്യസ്ഥലങ്ങളുടെ രാജാവിന്റെ ഉത്ഭവം ഞാൻ സത്യമായി കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: ലോട്ടസ്-born ബ്രഹ്മനെ പോലെ പ്രകാശമുള്ള മഹർഷിയെ ദേവതകൾ ആരാധിച്ചു. ശാന്തനു എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നു; അവന്റെ ഭാര്യ ഭർത്താവിനോടു സമ്പൂർണ്ണ ഭക്തിയോടെ ജീവിച്ചു. അവളെ അമോഘ എന്ന പേരിൽ വിളിച്ചു, സൗന്ദര്യവും യുവത്വവും അവളിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിക്കാൻ ബ്രഹ്മൻ ആ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ആ സമയത്ത്, മഹർഷി വനത്തിലേക്ക് പൂക്കൾ ശേഖരിക്കാൻ പോയിരുന്നു. ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും നല്ലവനെ കണ്ടു, അമോഘ അവനെ പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും മറ്റു ചടങ്ങുകൾക്കുമായി വെള്ളം നൽകി. ദൂരത്ത് നിന്ന് വന്ദനം ചെയ്ത്, അവൾ വീട്ടിലേക്ക് കയറി. അവളെ, യുവതിയും സുന്ദരിയുമായ അമോഘയെ കണ്ടു, സ്രഷ്ടാവ് ബ്രഹ്മൻ ആഗ്രഹത്തിൽ അകപ്പെട്ടു. മനസ്സിൽ ആകർഷണം തോന്നി, അവൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവളെ ചിന്തിച്ചു. ബ്രഹ്മയുടെ വിത്ത്, പരമാത്മാവ്, കട്ടയിൽ വീണു. അതിനുശേഷം, ഭയപ്പെട്ട ബ്രഹ്മൻ അതിവേഗം അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, മഹർഷി വീട്ടിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ, ആ വിത്ത് കട്ടയിൽ കണ്ടു. ആ സുന്ദരിയോട്, 'ഇവിടെ ആരെങ്കിലും വന്നിട്ടുണ്ടോ?' എന്ന് ചോദിച്ചു. അമോഘ മറുപടി നൽകി, 'ബ്രഹ്മൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്, ഭർത്താവേ. അവൻ നിന്നെ അന്വേഷിച്ച് വന്നിരുന്നു, ഞാൻ അവനെ ഈ കട്ടയിൽ ഇരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.' 'ഈ വിത്തിന്റെ കാര്യം തപസ്സിലൂടെ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.' അങ്ങനെ, ധ്യാനത്തിലൂടെ, മഹർഷി സത്യം മനസ്സിലാക്കി. 'ധർമ്മവതിയേ, എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ബ്രഹ്മയുടെ വിത്ത് സംരക്ഷിക്കൂ. നിനക്ക് ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും, ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവൻ.' 'നമ്മുടെ മനസ്സിലെ എല്ലാ പുണ്യങ്ങൾ ഫലപ്രാപ്തി നേടും.' ഭർത്താവിന്റെ ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ച്, അമോഘ ആ വിത്ത് പാനിച്ചു. അതൊരു ചുഴലിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, 'രൗദ്രഗർഭം' എന്നതിന്റെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞു. അമോഘ അതിനെ സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ, ശാന്തനുവിനോട് പറഞ്ഞു: 'ഭർത്താവേ, ഈ ഗർഭം ഞാൻ ഇപ്പോൾ സഹിക്കാനാവില്ല.' 'എന്ത് ചെയ്യണം, ധർമ്മജ്ഞനേ? എന്റെ ജീവൻ പോലും വിട്ടുപോകുന്നു. എവിടെയാണ് ഈ ഗർഭം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത്, എന്നെ ആജ്ഞാപിക്കൂ.' ഭർത്താവിന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച്, ഗർഭം യൂഗന്ധരയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു; അതു ശുദ്ധമായതും, പാൽയും പ്രകാശവും കൊണ്ടു നിർമ്മിതമായതും, എല്ലാ ഗുണങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. അതിന്റെ നടുവിൽ, ഒരു ശുദ്ധപുരുഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു — കിരീടം ധരിച്ച, നീലവസ്ത്രം അണിഞ്ഞ, അവന്റെ അങ്കങ്ങൾ രത്നമാലയാൽ അലങ്കരിച്ച, അതിവിശിഷ്ടമായ പ്രകാശം നിറഞ്ഞവൻ. അപ്പോൾ ദേവതകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ വിതറിച്ചു; അവൻ എല്ലാ പുണ്യതീർത്ഥങ്ങളിൽ ജനിച്ചു, 'തീർത്ഥരാജൻ' എന്ന പേരിൽ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനുശേഷം, ഞാൻ ഭൃഗുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച രാമനായി അറിയപ്പെട്ടു; പിതാക്കളെ കൊല്ലുന്ന ക്ഷത്രിയന്മാരെയും അവരുടെ സൈന്യങ്ങളെയും ഞാൻ വധിച്ചു. ഭയാനകമായ, മണ്ണിൽ മൂടപ്പെട്ട, കൂട്ടമായ ക്ഷത്രിയന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ വധിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മഹത്യാ പാപത്തിന് തുല്യമായ ഒരു വലിയ പാപം എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നു. കുത്തിയ കത്തിയെ ഞാൻ മണ്ണിൽ കഴുകിയെങ്കിലും, അതു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല; അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു: 'രാമാ, ഞാൻ പറയുന്നതു ചെയ്യൂ.