ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും മായയുടെ സഹായത്തോടെ അത്യന്തം സുന്ദരമായ ആ സ്ത്രീയുടെ രൂപം കണ്ടു. ആലോചിച്ച ശേഷം, ഗൗതമന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് അടുത്ത് ചെന്നു. വീണ്ടും, മായയാൽ അവളുടെ അത്യന്തം മനോഹരമായ രൂപം കണ്ടു; വീണ്ടും ആലോചിച്ച ശേഷം, ഗൗതമൻ തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇനി, ഗൗതമൻ യാത്രയെ തുടർന്ന്, പുഷ്കരത്തിൽ കുളിക്കാൻ പോയപ്പോൾ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ. ഗൗതമന്റെ ധാർമ്മികനായ ഭാര്യ, വീട്ടിലെ ശുചിത്വം കാത്ത്, വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ പരിപാലിച്ചു, ഗൃഹദേവന്മാർക്കായി നൈവേദ്യങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിൽ തൽപരയായിരുന്നു. അവൾ കത്തികൾ ശേഖരിക്കുകയും, അഗ്നികാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ദൈനംദിന ധർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോഴാണ്, മഹർഷിയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇന്ദ്രൻ അവിടെ എത്തിയത്. ഗൗതമന്റെ രൂപവും ഭാവവും സ്വീകരിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഭർത്താവിന്റെ രൂപത്തിൽ എത്തിയവനെ കാണുമ്പോൾ, ആ ഭക്തയായ ഭാര്യ സമ്പൂർണ വിശ്വാസത്തോടെ അവനെ വന്ദിച്ചു. അപ്പോൾ അവൾ ദേവസ്ഥലത്തിനായി വസ്തുക്കൾ ശേഖരിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഗൗതമന്റെ രൂപത്തിൽ ഹരി, ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു: "പ്രദ്യുമ്നന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ, എന്നെ ഒരു ചുംബനം നൽകി കൂടുതൽ അനുഗ്രഹിക്കൂ." അവളോ, ലജ്ജയോടെ പറഞ്ഞു: "സ്വാമി, ദൈവിക കര്ത്തവ്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഇങ്ങനെയൊരു കാര്യത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത് ഉചിതമല്ല. നിങ്ങൾ ധർമ്മജ്ഞനും സത്യം അറിയുന്നവനും ആണല്ലോ, മഹർഷേ." അവൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഇപ്പോഴിതു യോഗ്യമായ കാര്യമല്ല." എന്നാൽ അവളെ, അവളുടെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സുന്ദരമായ രൂപം കാണുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രന് വലിയ ആഗ്രഹം തോന്നി. "ഇനി വാക്കുകൾ മതിയാകട്ടെ, പ്രിയേ; എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഗ്രഹം ഉണരുന്നു. എന്ത് ചെയ്യണം, ചെയ്യരുത് എന്നതെല്ലാം ഭർത്താവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ നിശ്ചയിക്കപ്പെടുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് അനുസരിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും പെരുമാറുന്ന സ്ത്രീയാണു സതീ. എന്നാൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സൗഹൃദത്തിൽ ഭർത്താവിനെ അവഗണിച്ചാൽ, അവളുടെ പുണ്യവും നശിച്ചുപോകും, ദുർഭാഗ്യം വരും." അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാർക്കായുള്ള നൈവേദ്യങ്ങൾ ദൈവിക കാര്യങ്ങൾക്കായാണ്, മഹർഷേ. വേറെയും ധർമ്മങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവയെന്തിന് തടസ്സപ്പെടുത്തണം?" പക്ഷേ, ഇന്ദ്രൻ, ആ സതീ സ്ത്രീയോട് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഒരു അമ്പരപ്പും ഭയവും വേണ്ട; ഞാൻ നിന്നോടീ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവളെ അണച്ചെടുത്തു; ഇന്ദ്രന്റെ ആഗ്രഹം അതിനാൽ നിറവേറ്റപ്പെട്ടു. അതേസമയം, ശുദ്ധഹൃദയനായ ഗൗതമമഹർഷി, എന്തോ തെറ്റായ കാര്യം സംഭവിച്ചതായി അനുസ്മരിച്ചു. ധ്യാനത്തിലേർപ്പെട്ട്, ശചീദേവിയുടെ ഭർത്താവ് ചെയ്ത കാര്യം മനസ്സിലാക്കി. ഉടൻ തന്നെ ആ വീട്ടിന്റെ വാതിൽവരെയെത്തി. അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ, ഒരു പൂച്ചയുടെ രൂപത്തിൽ പുറത്തേക്കു പോകാൻ ശ്രമിച്ചു. ഗൗതമൻ കണ്ടു, "പൂച്ചയുടെ രൂപം എടുത്ത് നീ ആരാണ്?" എന്നു ചോദിച്ചു. ഗൗതമനെ ഭയന്ന്, ഇന്ദ്രൻ കൈകൂപ്പി മുന്നിൽ നിന്നു. മഘവാനെ നേരിൽ കണ്ട മഹർഷിക്ക് ക്രോധം വളർന്നു. "നിന്റെ ആസ്വാദനത്തിനായി നീ ഇങ്ങനെയൊരു കപടവും ക്രൂരവും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, നിന്റെ ശരീരത്തിൽ ആയിരം യോനിചിഹ്നങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. എന്നാൽ, പാപിനേ, ഈ അടയാളം ഇവിടെ വീഴും; നീ ദൈവലോകത്തിലേക്ക് പോ." "പുരുഷന്മാരും, സിദ്ധന്മാരും, സർപ്പന്മാരും ഇത് കാണും," എന്ന് പറഞ്ഞശേഷം, മഹർഷി, കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന ഭർത്തൃഭക്തയായ ഭാര്യയോട് ചോദിച്ചു: "ഇങ്ങനെ ഭീകരമായ കാര്യം നിന്നെ ബാധിച്ചത് എന്താണു?" ഭയത്തിലും വിറയച്ചും അവൾ ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു: "അജ്ഞാനത്തിൽ ചെയ്തതെന്തുമുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണമേ, സ്വാമി." മഹർഷി പറഞ്ഞു: "നിന്നെ മറ്റൊരാൾ സമീപിച്ചു, അശുദ്ധനും പാപകൃതുമായവൻ. ഇനി നിന്നെ ചർമ്മവും അസ്ഥികളും മാത്രം ശേഷിച്ചവളായി, മാംസം ഇല്ലാതെ, നഖങ്ങൾ ഇല്ലാതെ, ഒരുപാട് കാലം ഒറ്റയ്ക്ക് നില്ക്കണം, സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയണം." ദുഃഖിതയായ അവൾ പറഞ്ഞു: "ഈ ശാപത്തിന് ഒരു അവസാനം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ." അപ്പോൾ, ദയയും കോപവും കലർന്ന ഗൗതമൻ പറഞ്ഞു: "രാമൻ, ദശരഥപുത്രൻ, സീതയോടും ലക്ഷ്മണനോടും കൂടെ വനത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, പാതക്കരയിൽ നീ ദുർബലയും ഉണങ്ങിയതുമായ, ദേഹരഹിതയായ നിലയിൽ നില്ക്കുന്നതു കാണും. രാമൻ, വസിഷ്ഠന്റെ മുന്നിൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, 'ഈ ഉണങ്ങിയ അസ്ഥിപഞ്ചം, ഈ ശവസദൃശരൂപം എന്താണിത്? ലോകത്തിൽ ഇത്ര വലിയൊരു മാറ്റം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല,' എന്നിങ്ങനെ പറയും. അപ്പോൾ വസിഷ്ഠൻ രാമനോട് കഴിഞ്ഞ സംഭവങ്ങൾ വിവരിക്കും. വസിഷ്ഠന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ധർമ്മജ്ഞനായ രാമൻ പറയും: 'ഈ സ്ത്രീക്ക് പാപമില്ല; ശിക്ഷ നൽകിയവനാണ് കുറ്റം.' രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, നീ ആ കെടുതിയായ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ച്, ദൈവിക ശരീരം പ്രാപിച്ചു, എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരും." ഇങ്ങനെ ശാപം നൽകി, ഗൗതമൻ വനത്തിലേക്ക് തപസ്സിനായി പോയി. അവളോ, അത്യന്തം ക്ഷയിച്ചവളായി, പാതക്കരയിൽ തന്നെ നില്ക്കുകയായിരുന്നു. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അവൾ ഗൗതമനുമായി വീണ്ടും ഒന്നായി; പിന്നീട് ഇരുവരും സ്വർഗത്തിൽ വസിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ, ലജ്ജയിൽ നിറഞ്ഞ്, ദീർഘകാലം വെള്ളത്തിൽ തന്നെ കഴിഞ്ഞു. അവിടെ, ഇന്ദ്രാക്ഷി എന്ന ദേവിയെ സ്തുതിച്ചു. ദേവി തൃപ്തിയും സന്തോഷവും പ്രകടിപ്പിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഇഷ്ടം ചോദിക്കൂ." അപ്പോൾ, ശത്രുനഗരികളെ ജയിച്ച ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "ദേവിയെ, മഹർഷിയുടെ ശാപം കൊണ്ട് ഉണ്ടായ ദോഷം നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം കൊണ്ട്..." എന്നിങ്ങനെ അപേക്ഷിച്ചു. "ഇന്നുതന്നെ ഞാൻ ഒരു ചിന്ത സൃഷ്ടിക്കും, അതിനാൽ ജനങ്ങൾക്കു നിനക്ക് ഈ ദോഷം കാണപ്പെടില്ല. നിന്റെ മദ്ധ്യഭാഗത്ത് ആയിരം കണ്ണുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും; നീ 'സഹസ്രാക്ഷൻ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും; ദേവന്മാരുടെ രാജത്വവും നിനക്ക് ലഭിക്കും. എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, നിന്റെ ലിംഗം ആടിന്റെ വൃക്കപോലെ മാറും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സർവ്വലോകമാതാവ് അവിടെ തന്നെ അപ്രത്യക്ഷയായി.