ഗംഗാ തീർത്ഥങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായതുപോലെയും, വ്യാപാരി മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതുപോലെയും, ഒരു മാസവ്രതം എല്ലാ വ്രതങ്ങളിൽ ഉത്തമമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യൻ എല്ലായൊരു വ്രതത്തിലൂടെയും, എല്ലാ തീർത്ഥയാത്രകളിലൂടെയും, എല്ലാ ദാനങ്ങളിലൂടെയും സമ്പാദിക്കുന്ന പുണ്യം, ഒരാൾ ഒരു മാസവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചാൽ അതൊക്കെയും ലഭിക്കും. അഗ്നിഷ്ടോമം പോലെയുള്ള വിവിധ യാഗങ്ങൾ ധാരാളം ദാനങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ടെങ്കിലും, അവയിലൂടെ നേടുന്ന പുണ്യം പോലും ഈ മാസവ്രതത്തിൽ ലഭിക്കുന്നതിനെ തുല്യമായിരിക്കില്ല. വേദപാരായണം, ഹോമം, ദാനം, തപസ്സ്, സ്വധാ—all ഈ-month vow അനുഷ്ഠിച്ചാൽ, അതിന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ, അതൊക്കെയും പൂർത്തിയായതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ജനാർദ്ദനനായ എന്നെ വൈഷ്ണവയാഗം കൊണ്ട് ആരാധിച്ച്, ഗുരുവിന്റെ അനുമതി ലഭിച്ച ശേഷം ആ മാസവ്രതം സ്വീകരിക്കണം. എല്ലാ വൈഷ്ണവ വ്രതങ്ങൾ നിർദ്ദേശപ്രകാരം അനുഷ്ഠിച്ച്, ഉത്തമമായ ദ്വാദശിയും മറ്റ് ശുഭദിനങ്ങളും ആചരിച്ച ശേഷം, ഒരു മാസത്തേക്ക് ഉപവാസം ചെയ്യണം. പാരാക, ചന്ദ്രായണ തുടങ്ങിയ കഠിന വ്രതങ്ങൾ നിർവഹിച്ച ശേഷം, ഗുരുവോ പണ്ഡിതനായ ബ്രാഹ്മണനോ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതുപോലെ, ഒരുമാസം ഉപവാസം തുടരണം. ആശ്വിനമാസത്തിലെ ശുദ്ധപക്ഷത്തിൽ, ഏകാദശിയിൽ ഉപവാസം നടത്തി, അതിനുശേഷം മുപ്പത് ദിവസം ഈ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കണം. കാർത്തികമാസം മുഴുവൻ വാസുദേവനെ ആരാധിച്ച്, ഉപവാസം ചെയ്തവർക്ക് മോക്ഷഫലം ലഭിക്കും. അച്യുതന്റെ ആലയത്തിൽ ഭക്തിയോടെ, ദിവസത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം, കുമുദ, മാലതി, നീലോത്പല, സുഗന്ധമുള്ള താമര തുടങ്ങി ശുഭമായ പൂക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ആരാധന നടത്തണം. പൂക്കൾ, ഉശീര, കർപ്പൂരം, ഉത്തമചന്ദനം എന്നിവയാൽ അർച്ചന നടത്തിയ ശേഷം, അന്നം, വെള്ളം, ദീപം മുതലായവ അർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ജനാർദ്ദനനെ ആരാധിക്കണം. മനസോടെ, പ്രവർത്തിയോടെ, വാക്കുകൊണ്ടും, പുരുഷൻ, സ്ത്രീ, വിധവ—ആരായാലും, ഭക്തിയോടെ, ഇന്ദ്രിയസംയമനത്തോടെ, ഗരുഡധ്വജനായ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കണം. ദിവസവും രാത്രിയും വിഷ്ണുവിന്റെ നാമങ്ങളും സ്തുതികളും ഉച്ചരിച്ച്, ഭക്തിയോടെ, അസത്യവാക്ക് ഒഴിവാക്കി, സ്തോത്രങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യണം. എല്ലാ ജീവികളോടും കരുണയോടെ, ശാന്തമായ പെരുമാറ്റം, അഹിംസാ പാലിച്ച്, കിടക്കുമ്പോഴും ഇരിക്കുമ്പോഴും, വാസുദേവനെ സ്തുതിക്കണം. ഭക്ഷണത്തിന്റെ രുചി, ദർശനം, ഗന്ധം, പരാമർശം, രസം എന്നിവയിലൂടെ ആസ്വദിക്കാതിരിക്കുക; ഭക്ഷണത്തിന്റെ കഷണം പുറത്തു വിടരുത്. വ്രതകാലത്ത്, ശരീരമസാജ്, തലമസാജ്, പാനസോപരി, മറ്റു നിരോധിതമായ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം. വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നവൻ അശുദ്ധമായ ഒന്നും സ്പർശിക്കരുത്, അതിൽ ഇടപെടരുത്; ദേവാലയത്തിൽ പാർക്കുന്ന ഗൃഹസ്ഥൻ ദൃഢമായിരിക്കണം. നിർദ്ദേശപ്രകാരം മാസവ്രതം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പുരുഷൻ, സ്ത്രീ, ധർമ്മനിഷ്ഠയായ വിധവ—ആരായാലും, വാസുദേവനെ ആരാധിക്കണം. ഈ വ്രതം കുറവായാലും അധികമായാലും, മുപ്പത് ദിവസം അനുഷ്ഠിക്കണം; ഉപവാസം പൂർത്തിയാക്കി, മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ച്, ശുഭമായ ദ്വാദശിദിനത്തിൽ ഗരുഡധ്വജനായ ഭഗവാനെ പൂക്കളാൽ, സുഗന്ധവസ്തുക്കളാൽ, ധൂപം, ലേപനം എന്നിവയാൽ ആരാധിക്കണം. വസ്ത്രം, ആഭരണങ്ങൾ, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അച്യുതനെ പ്രസന്നനാക്കണം; വിശുദ്ധമായ ചന്ദനജലം ഉപയോഗിച്ച് ഭക്തിയോടെ ഹരിയെ അഭിഷേകം ചെയ്യണം. അവന്റെ അംഗങ്ങളിൽ ചന്ദനം പുരട്ടി, ധൂപവും പൂക്കളും അർപ്പിച്ച്, വസ്ത്രം മുതലായ ദാനങ്ങൾ നൽകി, ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അന്നദാനം ചെയ്യണം. അവരെ നമസ്കരിച്ച്, ക്ഷമ ചോദിച്ച്, ജനാർദ്ദനനെ മാസവ്രതം പൂർത്തിയാക്കി ആരാധിച്ച ശേഷം, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അന്നദാനം ചെയ്തു, വിഷ്ണുലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടും. വ്രതം പൂർത്തിയായപ്പോൾ പതിമൂന്നു ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിക്കണം. ഇനി, അവരെ ശരിയായ രീതിയിൽ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നതും കേൾക്കൂ; ഏകാദശിയിൽ ഉപവാസം ചെയ്ത്, വൈഷ്ണവയാഗം നടത്തണം. ദേവതാദിപതിയായ ഹരിയെ ഗുരുവിന്റെ അനുമതിയോടെ ആരാധിച്ച്, തനിക്കാവുന്ന വിധം പൂജ ചെയ്ത്, ഗുരുവിനെയും നമസ്കരിക്കണം. ശുദ്ധവംശവും ശുദ്ധാചാരവുമുള്ള, വിഷ്ണുഭക്തനായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ആദരിച്ച് അന്നം നൽകണം. അവരെ ഇങ്ങനെ ആരാധിച്ച്, പതിമൂന്നു പേരെ അന്നം നൽകി, പാനസുപാരി, ഇരട്ട വസ്ത്രങ്ങൾ, ഭക്ഷണം, കവചം എന്നിവയും നൽകണം. യോജനബല്റ്റ്, പൂണൂൽ, ബ്രഹ്മസൂത്രം എന്നിവയും ഉത്തമദ്വിജന്മാർക്ക് ആരാധിച്ച് നമസ്കരിച്ച് നൽകണം. ശേഷിച്ചവരെ തൻറെ ശേഷിയനുസരിച്ച്, മെത്ത, തലയണ, കിടക്ക, സുന്ദരമായ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ആദരിക്കണം. സ്വന്തം രൂപത്തിൽ സ്വർണ്ണപ്രതിമ നിർമിച്ച്, ആ കിടക്കയിൽ വച്ച്, പൂക്കളാൽ ആരാധിക്കണം. ആ കിടക്കയിൽ ഇരിപ്പിടം, പാദുക, കുട, ഇരട്ട വസ്ത്രം, ചെരിപ്പ്, പൂണൂൽ, പൂക്കൾ തുടങ്ങിയവ ക്രമീകരിക്കണം. എല്ലാം തീരുമാനിച്ച്, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ നമസ്കരിച്ച്, “ഞാൻ വിഷ്ണുലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു” എന്ന് അവരുടെ അനുമതി ചോദിക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ആ മഹാനായ മനുഷ്യൻ വിഷ്ണുവിന്റെ നിർമ്മലമായ ലോകം പ്രാപിക്കും; യോഗമണ്ഡപത്തിലെ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പുനഃപുനഃ സ്തുതിക്കണം. മന്ത്രങ്ങൾ, കർമങ്ങൾ, മറ്റു കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കുറവ് ഉണ്ടായാലും, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ എല്ലാം പൂർണ്ണമാകും; ഇങ്ങനെ മാസവ്രതത്തിന്റെ ക്രമം വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, പദ്മമഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരഖണ്ഡത്തിൽ, കാർത്തികമാസത്തിന്റെ മഹിമയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗത്തിൽ, ശ്രീകൃഷ്ണനും സത്യഭാമയുമായി നടന്ന സംഭാഷണത്തിൽ, “മാസവ്രതവിഭവം” എന്നതായിരിക്കുന്നു ഈ ഒൻപതാം അധ്യായം. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായി, സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട പാവകൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു; ഇനി കേൾക്കൂ, മഹർഷിമാരേ, ശാലഗ്രാമാരാധനയെപ്പറ്റി വിശദമായി. കാർത്തികേയൻ ചോദിച്ചു: ഭഗവൻ, യോഗികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഞാൻ എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളും കേട്ടു; ശാലഗ്രാമാരാധനയെപ്പറ്റി ദയവായി വിശദമായി പറഞ്ഞുതരണമേ, പ്രഭോ. ഈശ്വരൻ പറഞ്ഞു: അതിമനോഹരമായ ചോദ്യം, മഹാമനസ്സ്, നീ ചോദിച്ചതിനാൽ ഞാൻ വിശദമായി പറയാം—ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, പ്രിയനേ. മഹാസേനേ, ശാലഗ്രാമശിലയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലമായതുമായ ഈ സർവ്വഭൂതങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുമിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു.