രാത്രി ഒരു ദുർബലമായ ബ്രാഹ്മണൻ തന്റെ ഭാര്യയോടു പറഞ്ഞു: "ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയുമായി സമ്പർക്കം വന്ന് ഞാൻ വളരെ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു; ഒരു ദിവസം, അവൻ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നാൽ, ഞാൻ അതു സഹിക്കേണ്ടി വരും." അപ്പോൾ ഭർത്താവിനോടു അർപ്പിതയായ ഭാര്യ പറഞ്ഞു: "സുന്ദരനേ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാം; എന്റെ ഭർത്താവ് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് സന്തോഷം അനുഭവിച്ചാൽ, അവനെ ഞാൻ വീണ്ടും എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം." അതിനുശേഷം വേശ്യ അവളോട് പറഞ്ഞു: "നobleമായ സ്ത്രീയേ, നീ വേഗത്തിൽ നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി ഭർത്താവിനെ അർദ്ധരാത്രിക്ക് എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക." വേശ്യ അവളോട് അഭിമാനത്തോടെ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് രാജാക്കന്മാരും അതിനോട് സമാനരായവരും ഉൾപ്പെടെ അനേകം പ്രിയപ്പെട്ടവർ ഉണ്ട്; അവരൊരുവൻ പോലും ഇടവേളയില്ലാതെ എപ്പോഴും എന്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ഇന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ട് എന്റെ വീട് ഒഴിഞ്ഞ് ശൂന്യമാക്കും; നിന്റെ ഭർത്താവ് വരട്ടെ, ഞങ്ങളുമായി കണ്ടുമുട്ടി അവൻ തിരികെ പോകട്ടെ." ഇതു കേട്ടപ്പോൾ, സതീയായ ഭാര്യ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി ഭർത്താവിനോട് അറിയിച്ചു: "പ്രഭോ, നിന്റെ ജോലി പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു." അവൾ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ പോകേണ്ടതുണ്ട്; അവൾക്ക് അനേകം ഭർത്താക്കന്മാർ ഉണ്ട്, നിനക്ക് അവിടെ സമയം ലഭ്യമല്ല." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ബ്രാഹ്മണൻ വിഷമത്തോടെ ചോദിച്ചു: "ഞാൻ ആ വീട്ടിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകും? എനിക്ക് കഴിയില്ല; ഇതറിഞ്ഞിട്ടും എങ്ങനെ ക്ഷമ കാണിക്കും, എങ്ങനെ ഈ ജോലി പൂർത്തിയാകും?" അപ്പോൾ ഭർത്തിയാർ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ ചുമലിൽ കയറ്റി അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം; എന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായാൽ ഞാൻ ആ വഴിയിലൂടെ തിരികെ വരില്ല." ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവതിയായവളേ, നിന്റെ നിമിത്തം എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പൂർത്തിയാകും; നീ ചെയ്തതു സ്ത്രീകൾക്കു പോലും സഹിക്കാനാവാത്തതാണ്." അതിനിടയിൽ, ആ മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ, ഒരു ധനികന്റെ വീട്ടിൽ നഗരവാസികളുടെ ധനസമ്പത്ത് രാജാവിനാൽ കവർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമായിരുന്നു, ഈ വാർത്ത അന്നത്തെ കാലത്ത് മുഴുവനും കേട്ടു. രാജാവ് അതു കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ രാത്രികാല കാവൽക്കാരെയും വിളിച്ചു, കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇന്ന് തന്നെ കള്ളനെ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക." രാജാവിന്റെ ഈ ഉത്തരവോടെ, ആ ഉത്സുകരും ഭയപ്പെട്ടവരും ആയ ആളുകൾ ചാരന്മാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് കള്ളനെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുവന്നു. നഗരത്തിന്റെ അതിരിൽ, കാട്ടിനുള്ളിൽ ഒരു വൃക്ഷത്തിന് കീഴിൽ മഹർഷിയായ മാണ്ഡവ്യൻ, തപസ്സിൽ ലയിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു; അദ്ദേഹം അതിശക്തിയോടെ പ്രകാശിച്ചു. അഗ്നിപോലെ ദീപ്തനായ ആ മഹർഷി അകത്തുള്ള പ്രാണവായുവിൽ ലയിച്ച നിലയിൽ, പുറത്തുള്ള ഒന്നും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, ദുഷ്ടന്മാർ പറഞ്ഞു: "ഇവൻ കള്ളനാണ്, അന്യമായ രൂപം, കാട്ടിൽ നിന്നു നിൽക്കുന്ന ഒരു ദുഷ്ടൻ!" അവർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ മഹർഷിയെ കെട്ടികെട്ടി പിടിച്ചു; അദ്ദേഹം അത്യന്തം ക്രൂരന്മാരോടൊന്നും സംസാരിച്ചില്ല, നോക്കിയുമില്ല. രാജാവ് പറഞ്ഞു: "കള്ളനെ ഞാൻ പിടിച്ചു; നഗരദ്വാരത്തിങ്കൽ ഭീകരമായ ശിക്ഷ നൽകുക." അങ്ങനെ മാണ്ഡവ്യ മഹർഷിയെ നഗരദ്വാരത്തിൽ കൂറ്റൻ കുരിശിൽ കയറ്റി, ആ കുരിശ് അവന്റെ അഗ്നിദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് തലവരെയായി കയറ്റി. അത്രയും വേദനയുണ്ടായിട്ടും മഹർഷിക്ക് വേദനയൊന്നും തോന്നിയില്ല; മറ്റുള്ളവരും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ മഹർഷി അവരുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ സന്തോഷം കാണിച്ചു. ഇതെല്ലാം നടക്കുമ്പോൾ, രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടതിൽ, ഭർത്തിയാർ ഭർത്താവിനെ ചുമലിൽ കയറ്റി യാത്രയായി. യാത്രക്കിടെ, ഭർത്താവ് മഹർഷിയുടെ ശരീരത്തോട് സ്പർശിച്ചപ്പോൾ, കുഷ്ഠരോഗം പിടിച്ചു; മഹർഷിയുടെ ധ്യാനം തകരാറിലായി, കുഷ്ഠിയുടെ സ്പർശം മൂലമാണ്. അതിനുശേഷം, മഹർഷി മാണ്ഡവ്യൻ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ എന്നെ അത്യന്തം വേദനിപ്പിച്ചവൻ സൂര്യോദയത്തിൽ ചിതയാകട്ടെ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ഉടനെ, മഹർഷി നിലത്തു വീണു; അപ്പോൾ സതീയായ ഭാര്യ പ്രാർത്ഥിച്ചു: "എന്റെ ഭർത്താവിന് മരണം ഉണ്ടാകരുതേ." ഭർത്താവിനെ വീട്ടിലെത്തിച്ച് മൂന്നു ദിവസം, ശാപം മൂലം, അവൾ വീട്ടിൽ തന്നെ കിടന്നു; ഭർത്താവിന്റെ അടുക്കൽ സുഖകരമായ കിടക്കയിൽ ഒപ്പം ഇരുന്നു. മഹർഷി ശാപം പറഞ്ഞ ശേഷം താൻ ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി; മൂന്നു ദിവസം ലോകത്ത് സൂര്യൻ ഉദിച്ചില്ല. മൂന്നു ലോകവും, ചലനസ്ഥിരങ്ങളായ എല്ലാ ജീവികളും ദുഃഖിതരായതറിഞ്ഞ്, ഇന്ദ്രനേതൃത്വത്തിലുള്ള ദേവന്മാർ ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു. സ്വർഗവാസികൾ സംഭവിച്ചിട്ടുള്ളത് എല്ലാം കമലാസനനായ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: "എന്താണ് കാരണം എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല; നിങ്ങൾ മാത്രം അർഹനാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുക." ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "സതീയുടെ ആചാരവും, മഹർഷി മാണ്ഡവ്യനോടുണ്ടായതും, സൂര്യൻ ഉദിക്കാത്തതിന്റെ കാരണവും" ദേവന്മാർക്ക് സൃഷ്ടാവൻ വിശദീകരിച്ചു. ഉടൻ, ദേവന്മാർ, അവരുടെ ദിവ്യരഥങ്ങളുമായി, പ്രജാപതിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഭൂമിയിലേക്കു വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി. അവരുടെ രഥങ്ങളുടെ പ്രകാശവും, മഹർഷിമാരുടെ കിരണങ്ങളും, വീട്ടിനകത്ത് ഒഴികെ, ലോകം നൂറു സൂര്യൻ പോലെ പ്രകാശിച്ചു. "അയ്യോ, ഞാൻ നശിച്ചു! സൂര്യൻ എന്റെ വീട്ടിൽ എങ്ങനെ വന്നിരിക്കുന്നു?" എന്ന് അവൾ വിലപിച്ചു; അപ്പോൾ ഹംസസദൃശരഥങ്ങളിലുള്ള ദേവന്മാർ അവള്ക്ക് അദൃശ്യമാകുകയായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് ബ്രഹ്മാവ് സതീയായ ഭാര്യയോടും, ദേവന്മാരോടും, ദ്വിജന്മാരോടും, പശുക്കളോടും സംസാരിച്ചത്: "ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവികളും മരിക്കുന്നതിൽ നിനക്ക് എന്താണ് സന്തോഷം? അമ്മേ, സൂര്യോദയത്തിനായി നിന്റെ കോപം വിട്ടുകളയൂ." സതീ പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഭർത്താവാണ് എന്റെ ഗുരു, ലോകങ്ങളിലതികം; മഹർഷിയുടെ ശാപം മൂലമാണ് അവന്റെ മരണം, സൂര്യൻ ഉദിച്ചാൽ." "ഈ കാരണത്താൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ സൂര്യനെ ശപിച്ചത്; കോപം കൊണ്ടോ, മോഹം കൊണ്ടോ, അതവാ ലാഭം, കാമം, അസൂയ കൊണ്ടോ അല്ല." ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "ഒരു വ്യക്തിയുടെ മരണംകൊണ്ട് മൂന്നു ലോകത്തിന്റെയും ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കാം; അതിനാൽ, അമ്മേ, നിനക്ക് അതുല്യമായ പുണ്യം ലഭിക്കും." അവിടെ, ദേവന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, വിശ്വസ്തയായ ഭാര്യ പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, സത്യമാണേൽ, ദൈവമേ, എനിക്ക് ഒന്നും ഇഷ്ടമാവില്ല." ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "സൂര്യൻ ക്ഷമയോടെ ഉദിച്ച്, നിന്റെ ഭർത്താവ് ചിതയാകുമ്പോൾ, മൂന്നു ലോകവും ശാന്തമാകുമ്പോൾ, ഞാൻ നിനക്കു നല്ലതു ചെയ്യാം." "അവന്റെ ചിതയിൽ നിന്ന് മനോഹരനും, കാമദേവനുപോലും പ്രകാശമുള്ളവനും, എല്ലാ ഗുണങ്ങളോടും, രതിയുടെ ഭർത്താവുപോലും ഭർത്താവിന്റെ ഗുണങ്ങളുള്ളവനും ഒരാൾ ഉദിക്കും," എന്ന് ബ്രഹ്മാവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.