അവനെ കണ്ടു കൊണ്ട്, ഭയങ്കരമായ പാപങ്ങളും ജന്മബന്ധങ്ങളും നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെടുന്നു എന്ന് കേട്ടയുടൻ, ബ്രാഹ്മണൻ ആ ആലയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, രണ്ടാമജ്ജനിയായ വിഷ്ണുവിനെ ഒരു കമലാസനത്തിൽ നില്ക്കുന്നവനായി അവൻ കണ്ടു. തലകുന്നിച്ച് ഭക്തിപൂർവ്വം അവന്റെ പാദങ്ങൾ പിടിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു. "ദേവാദിദേവനേ, ദയചെയ്യേണമേ; ഞാനിങ്ങനെ നിങ്ങളെ മുൻപ് അറിയാതെ പോയിരുന്നു. ഈ ലോകത്തും അന്ത്യലോകത്തും ഞാനിങ്ങളുടെ ദാസനാണ്, പ്രഭോ," എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. "മധുസൂദനേ, നിങ്ങളുടെ കൃപ ഞാൻ അനുഭവിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദയ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപം ഞാൻ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു," എന്നും പറഞ്ഞു. വിഷ്ണു ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, ഞാൻ നിന്നോടെപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു. സജ്ജന്മാരോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ ഈ ദർശനം അനുവദിച്ചു. സജ്ജന്മാരെ ഒരിക്കൽ പോലും കാണുകയോ, സ്പർശിക്കുകയോ, ധ്യാനിക്കുകയോ, സ്തുതിക്കുകയോ, സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ അക്ഷയമായ സ്വർഗം ലഭിക്കും. അവരോടൊപ്പം സ്ഥിരമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കും; അനന്തമായ സുഖം അനുഭവിച്ച ശേഷം, എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ലയിക്കുന്നു." "പുണ്യജലങ്ങളിൽ കുളിച്ചും, എവിടെയും എന്നെ കണ്ടും, സജ്ജന്മാരുടെ ദേശങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചും, എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ലയിക്കാം. സത്പുരുഷന്മാരുടെ കഥകൾ ജനങ്ങൾക്ക് പറയുന്നവനും എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ലയിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ ദിനത്തിൽ ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ചു, എന്റെ കർമ്മങ്ങൾ കേട്ടും, രാത്രി ജാഗരണം ചെയ്തും, എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ലയിക്കാൻ കഴിയും. ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, എപ്പോഴും എന്റെ നാമം ഉച്ചരിച്ച്, നൃത്തം, ഗാനങ്ങൾ, വാദ്യങ്ങൾ എന്നിവയോടെ ഉത്സവം നടത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ ആ ശരീരത്തിൽ ലയിക്കുന്നു." "നീ ബകനെ കൊല്ലുന്ന നിമിഷം മുതൽ എന്റെ ഭക്തനായി, ഒരു തീർത്ഥമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. നിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പാപങ്ങൾ മോക്ഷത്തിനായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നീ മഹാത്മാവായ മുഖയെന്ന മഹാതീർത്ഥത്തിലേക്ക് പോകുക; മുഖയെ കണ്ടാൽ, എല്ലാ മഹാജനങ്ങളെയും കണ്ടതുപോലെ ആണ്. അവരെ കണ്ടു, സംസാരിച്ചു, എന്നെ അനുഭവിച്ചു, എന്റെ ആലയത്തിൽ എത്തി—ഇതൊക്കെയാൽ, കോടിക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പാപങ്ങൾ നശിച്ചവൻ എന്നെ കാണും; അതിലൂടെ എന്റെ കൃപ ലഭിക്കും." "എന്റെ കൃപയാൽ, നീ എന്നെ കണ്ടു; അതിനാൽ, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നൊരു വരം ചോദിക്കൂ," എന്ന് വിഷ്ണു പറഞ്ഞു. ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, എന്റെ മനസ്സു എപ്പോഴും നിങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായിരിക്കും; ലോകങ്ങളുടെ ഇശ്വരനേ, നിങ്ങളെ കൂടാതെ എന്തും എന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കരുത്." മാധവൻ പറഞ്ഞു: "ഇത്തരം മനോഭാവം എപ്പോഴും നിന്നിൽ ഉദിക്കുന്നു, അതിനാൽ, നീ എന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ എന്റെ പോലെ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കും. എന്നാൽ, പാപരഹിതനേ, നിന്നെ നിന്ന്റെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ആരാധന ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അവരെ ആരാധിച്ചശേഷം മാത്രം നീ എന്റെ രൂപം പ്രാപിക്കും. അവരുടെ ആക്രോശവും ദുഃഖവും കാരണം, നിന്ന്റെ തപസ്സു നിരന്തരം ക്ഷയിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ബ്രാഹ്മണാ, അവരെ ആരാധിക്കൂ." "മാതാപിതാക്കൾ മകനോടു ക്രുദ്ധരാകുമ്പോൾ, ഞാൻ, ബ്രഹ്മാവോ ശിവനോ ആ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനാവില്ല. അതിനാൽ, നീ വീട്ടിൽ പോയി, അവരെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കൂ; അവരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ മാത്രം നീ എന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ എത്തും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ ലോകഗുരുവിനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നീ എന്നിൽ പ്രസന്നനായാൽ, അച്യുതാ, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപം കാണിക്കണമേ." ബ്രാഹ്മണന്റെ ഭക്തിയെ കണ്ട്, വിഷ്ണു ഹൃദയത്തിൽ ദയയോടെ, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും അവരുടെ ആചാരങ്ങളോടും ആസക്തനായ പ്രഭു തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം എന്നിവ കൈവശം വഹിച്ച്, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ കാരണഭൂതനായ പരമപുരുഷൻ തന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ട് സർവ്വഭൂമിയും നിറച്ച് അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഭക്തിപൂർവ്വം സസ്തംഗം പ്രണാമം ചെയ്ത്, ബ്രാഹ്മണൻ അച്യുതനോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എന്റെ ജന്മം ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു; ഇന്ന് എന്റെ കണ്ണുകൾ ഭാഗ്യവാന്മാരായി. ഇന്ന് എന്റെ കൈകൾ പുണ്യവാന്മാരായി; ഇന്ന് എന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാർക്ക് ബ്രഹ്മലോകം ലഭിക്കുന്നു. എന്റെ ബന്ധുക്കൾ സന്തോഷിക്കുന്നു, ജനാര്ദനാ, നിങ്ങളുടെ കൃപകൊണ്ടു; എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ഇപ്പോൾ നിറവേറ്റപ്പെട്ടു." "എന്നാൽ, പ്രഭോ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു—വാക്ക് ഇല്ലാത്തവരും മറ്റ് ജ്ഞാനികളും എങ്ങനെ എനിക്ക് അകലെ ഇരിക്കുമ്പോഴും എന്റെ കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നു?" എന്നാണവൻ ചോദിച്ചത്. "ആ വീട്ടിന്റെ അന്തർഭാഗത്തും, ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലും, തുലാധാരന്റെ തലയിൽ പോലും, ആ മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണൻ വസിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ തന്നെ, സ്നേഹിതരെ വഞ്ചിക്കാത്തവന്റെ വീട്ടിലും, വൈഷ്ണവന്റെ ക്ഷേത്രത്തിലും, ബ്രാഹ്മണാ, നീ എന്നോട് സത്യം പറയാൻ യോഗ്യനാണ്," എന്ന് ബ്രാഹ്മണൻ ചോദിച്ചു. ശ്രീഭഗവാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "മൂകൻ എപ്പോഴും മാതാപിതാക്കളോട് ഭക്തിയുള്ളവനാണ്; ആ ഭാര്യ പുണ്യവതിയാണ്; തുലാധാരൻ സത്യവാചകനാണ്, എല്ലാവരോടും സമദർശിയുമാണ്. ആരിൽ ദ്രോഹമില്ല, മോഹമില്ല, ലോഭമില്ല, എന്നെ ഭജിക്കുന്നു, അവൻ തന്നെ വൈഷ്ണവൻ; ഈ ഗുണങ്ങളാൽ സന്തുഷ്ടനായി ഞാൻ അവരുടെ വീട്ടിൽ സന്തോഷത്തോടെ വസിക്കുന്നു." "ഭാരതിയും കമലയും കൂടെ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ—" ബ്രാഹ്മണൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "മഹാപാപികളുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ മനുഷ്യർ അത്യന്തം പാപികളാവുന്നു എന്ന് ധർമ്മജ്ഞർ എന്നും ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പുരാണങ്ങളിലും അഗമങ്ങളിലും വേദങ്ങളിലും പറയുന്നു; എങ്ങനെ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വസിക്കുന്നു?" ശ്രീഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "എല്ലാ സജ്ജന്മാരിലും മൂകൻ മൂന്നുലോകത്തും ഏറ്റവും പുണ്യവാനാണ്; നല്ല ആചാരത്തിൽ ഉറച്ച ചാണ്ഡാളനും ദേവന്മാർ ബ്രാഹ്മണനെന്നു പരിഗണിക്കുന്നു. മൂകനെക്കാൾ പുണ്യപ്രവൃത്തിയുള്ളവൻ ലോകങ്ങളിൽ ആരുമില്ല; അവൻ മാതാപിതാക്കളോട് ഭക്തിയോടെ, മൂന്നു ലോകവും ജയിക്കുന്നു. അവരുടെ ഭക്തികൊണ്ട് ഞാൻ ദേവതകളോടൊപ്പം സന്തുഷ്ടനാണ്; അവന്റെ വീട്ടിന്റെ അന്തർഭാഗത്ത് ബ്രാഹ്മണന്റെ രൂപത്തിൽ ഞാൻ വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെ തന്നെ, ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലും, തുലാധാരന്റെ വീട്ടിലും, ദ്രോഹമില്ലാത്തവന്റെ വീട്ടിലും, വൈഷ്ണവന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലും ഞാൻ എപ്പോഴും വസിക്കുന്നു, ധർമ്മജ്ഞനേ; ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ അവിടം വിട്ടുപോകുന്നില്ല. അങ്ങനെ പാപം ചെയ്യാത്തവർക്കാണ് എന്നെ എപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയുന്നത്.