ബ്രാഹ്മണൻ തുലാധാരനോടു സ്നേഹപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: “നീ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥിതിയിലെത്തിയവനല്ലോ, ധർമ്മത്തിന്റെ സാരം എനിക്കു പറയാമോ?” അതിനുത്തരമായി തുലാധാരൻ പറഞ്ഞു: “ബ്രാഹ്മണാ, ആളുകൾ എന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നിടത്തോളം, രാത്രികാലം കടന്നുപോകുംവരെ എനിക്കു മനസ്സിൽ സമാധാനമില്ല. ഈ ഉപദേശമെടുക്കൂ; ധർമ്മസമുദ്രത്തിൽ ചെന്നു, കുരുവിയെ കൊല്ലുന്നതിന്റെ ദോഷവും ആകാശത്ത് വസ്ത്രം ഉണക്കുന്നതിന്റെ അർത്ഥവും ആലോചിക്കൂ. അങ്ങോട്ട് പോയാൽ, നല്ലവരെ വഞ്ചിക്കുന്നതടക്കമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നീ അറിയും; അവിടെ നിന്നുള്ള ഉപദേശത്തിൽ നിന്നു നിന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് തുലാധാരൻ വീണ്ടും തന്റെ വ്യാപാരത്തിലേർപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: “തുലാധാരൻ കാണിച്ചയാളുടെ വാസസ്ഥലം എനിക്കറിയില്ല.” അപ്പോൾ ഹരി പറഞ്ഞു: “വാ, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാം.” വഴിയിൽ ഇരുവരും പോകുമ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണൻ ഹരിയോടു പറഞ്ഞു: “തുലാധാരൻ കുളിക്കാറില്ല, ദേവന്മാർക്കും പിതൃകൾക്കും അർഘ്യം അർപ്പിക്കാറുമില്ല. അവൻ ഇത്തിരി മലിനവസ്ത്രവും അശുദ്ധമായ ശരീരവുമാണ് ധരിക്കുന്നത്. എങ്ങനെയാണ് ദൂരദേശത്ത് ഉണ്ടായ എന്റെ പ്രവൃത്തികൾ അവന് അറിയുക?” ഇതു കേട്ട് ഹരി പറഞ്ഞു: “സത്യവും സമതവും കൊണ്ടു അവൻ മൂന്നു ലോകവും ജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് പിതാക്കന്മാർക്കും ദേവന്മാർക്കും ഋഷികൾക്കും തൃപ്തിയില്ലാത്തത്; അവൻ നടന്നതും നടക്കേണ്ടതുമെല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്. സത്യത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന ധർമ്മമില്ല; അസത്യത്തേക്കാൾ വലിയ പാപവും ഇല്ല; പ്രത്യേകിച്ച് നിര്പ്പാപിയായവന്റെ സമതയിലാണിത്. ശത്രുവിനോടും സുഹൃത്തിനോടും അന്യജനോടും മനസ്സ് സമമായി നില്ക്കുന്നവന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കുകയും, അവൻ വിഷ്ണുവിൽ ഐക്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ അനേകം തലമുറകളെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു; സത്യം, സ്വയംനിയന്ത്രണം, മനഃശാന്തി, ധൈര്യം, സ്ഥിരത, അലൗല്യ—all അവനിൽ ഉറപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതുപോലെ അതിശയവും ആലസ്യവും അവനിൽ ഇല്ല; ദേവലോകവും മനുഷ്യലോകവും അവനാൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ധർമ്മജ്ഞൻ ആചാരങ്ങളെ അറിയുന്നവനാണ്; ഹരി അവന്റെ ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നു; സത്യത്തിലും നേരത്തിലും അവനോട് തുല്യനായവൻ ലോകത്തിൽ ഇല്ല. അവൻ നേരിട്ട് ധർമ്മത്തിന്റെ സ്വരൂപമാണ്; ലോകം അവനാൽ നിലനിൽക്കുന്നു.” ഇതൊക്കെയും കേട്ട ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ തുലാധാരന്റെ കാര്യം എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇപ്പോൾ, അത്യാഹിതം ചെയ്യാത്തവന്റെ ആചാരങ്ങൾ പറയാമോ?” അതിനുതരമായി ഹരി പറഞ്ഞു: “പണ്ടെന്നോ, ഒരു രാജകുമാരന്റെ ഭാര്യ യൗവനത്തിൽ വെളിച്ചമായിരുന്നു; കാമദേവന്റെ ഭാര്യയോ ഇന്ദ്രഭാര്യയായ ശചിയോപ്പോലെയായിരുന്നു അവൾ. സുന്ദരി എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്; അവൾ രാജാവിന്റെ ജീവനിനേക്കാൾ പ്രിയയായിരുന്നു. അപ്രത്യക്ഷമായും, രാജാവ് ഒരു നിർണ്ണയം എടുത്തു; തന്റെ ജീവനേക്കാൾ വലിയ കാര്യം മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു: ‘എവിടെ അവളെ വയ്ക്കണം, സുരക്ഷിതമാവാൻ?’ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ച്, രാജാവ് വേഗത്തിൽ നിന്റെ വീട്ടിലേക്കു വന്നു. അവിടെ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് അത്ഭുതപ്പെട്ടു: ‘നിന്റെ അച്ഛനും സഹോദരനും ഞാനും ബന്ധുക്കളല്ല; പിതൃകുലത്തിലും മാതൃകുലത്തിലും അവള്ക്ക് സുഹൃത്ത് ഇല്ല. എങ്ങനെയാണ് നീ എന്റെ വീട്ടിൽ ആശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കുവാൻ?’” അപ്പോൾ രാജാവ് പറഞ്ഞു: “ലോകത്തിൽ നിന്റെപോലെ ധർമ്മജ്ഞനും ഇന്ദ്രിയജയിയും ഇല്ല.” അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “സർവ്വജ്ഞനായി നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്; മൂന്നു ലോകത്തെയും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഭാര്യയെ സംരക്ഷിക്കാൻ മനുഷ്യരിൽ ആര് കഴിയും?” രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിൽ ആലോചിച്ച് ഞാൻ നിന്നരികിലേക്ക് വന്നു; അവൾ നിന്റെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കട്ടെ; ഞാൻ എന്റെ രാജധാനിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.” ഇത് കേട്ട്, അവൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഈ മഹാനഗരത്തിൽ, അനേകം കാമുകന്മാർ നിറഞ്ഞിടത്ത്, സ്ത്രീയെ എങ്ങനെയാണ് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക?” പിന്നെ അവൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നീ പോയി അവളെ സംരക്ഷിക്കു; ഞാൻ പോകുന്നു.” ഗൃഹസ്ഥൻ വിഷമത്തോടെ രാജകുമാരനോടു പറഞ്ഞു: “ഇതാണ് ധർമ്മത്തിന്റെ കടമ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയായ സേവനമാണെങ്കിലും, ശരിയായതല്ല; എങ്കിലും അത്തരം ഭാര്യ എപ്പോഴും എന്റെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കണം, അച്ഛാ. രക്ഷിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന കാര്യത്തിൽ നിനക്കിഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യൂ. എന്റെ ഭാര്യ എന്റെ കിടക്കയിൽ എന്നോടൊപ്പം കിടക്കുന്നു. നീ അവളെ ദേവതയായി കരുതുന്നു എങ്കിൽ ഇരിക്കൂ; അല്ലെങ്കിൽ പോകൂ.” കുറച്ചുനേരം ആലോചിച്ച ശേഷം രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു: “ശരി അച്ഛാ, നിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യൂ.” പിന്നീട് ഭാര്യയോടു നല്ലതും മോശവും കലർന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ഇത് ചെയ്യേണ്ടതാണ്; നീ കുറ്റക്കാരിയല്ല, സുന്ദരിയേ, എന്റെ കല്പനയാൽ മാത്രമാണ് ഇത്.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് രാജകുമാരനും, തന്റെ പിതാവായ രാജാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, പുറപ്പെട്ടു. അന്നേരം തന്നെ രാത്രി, പറഞ്ഞതുപോലെ കാര്യങ്ങൾ നടന്നു. ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഗൃഹസ്ഥൻ എപ്പോഴും രണ്ട് സ്ത്രീകളെ ഇടയിൽ കിടക്കയിലിരുന്നു. തന്റെ ഭാര്യയോടും അന്യസ്ത്രീയോടും ചേർന്നിട്ടും ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടു പോവുകയില്ലായിരുന്നു. മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നാലും, അവൻ അന്യസ്ത്രീയെ സ്പർശിക്കാൻ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിച്ചു. അവളുമായി ചേർന്നിട്ടും, അവൾ അവനെ മകളെപ്പോലെ മാത്രം കാണുകയായിരുന്നു; അവളുടെ മുലകൾ പലതവണ അവന്റെ പുറത്ത് ആശ്രയിച്ചു. ഒരു കുഞ്ഞ് അമ്മയുടെ മുലയെ എങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്, അതുപോലെയാണ് അവൻ അവളെ കണ്ടത്; അവളുടെ അവയവങ്ങൾ അവന്റെ ശരീരത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും സ്പർശിച്ചു. ഇങ്ങനെ ദിവസങ്ങൾ കടന്നപ്പോൾ, അവൻ അവളെ അമ്മ മകനെ കാണുന്നതുപോലെ മാത്രം കണ്ടു; അങ്ങനെ സ്ത്രീയോടുള്ള ഐക്യം അവസാനിച്ചു. അങ്ങനെ അരുവർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭർത്താവ് നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നു. ജനങ്ങളിൽ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അവനു പറഞ്ഞു. ചിലർ, അവനു ഭാവുകങ്ങൾ ആശംസിച്ചെങ്കിലും, അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി; ചിലർ പറഞ്ഞു: “നീ ഏല്പിച്ചവൻ അവളോടൊപ്പം കിടന്നിരുന്നു.” പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുംപോൾ എങ്ങനെയാണ് സ്വയംനിയന്ത്രണം സാധ്യമാകുക? അവള്ക്ക് ആഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആ യുവാവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യട്ടെ.