ആ ധാർമ്മിക സ്ത്രീയെയും ബ്രാഹ്മണനെയും കണ്ടു, ഹരി സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു. അകലെനാടിൽ നടന്നതെല്ലാം ആ സ്ത്രീ ബ്രാഹ്മണനോട് പറഞ്ഞു. ബ്രാഹ്മണൻ അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു: "ഈ ചാണ്ഡാല സ്ത്രീ, ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയുള്ളവളാണ്, എങ്കിലും എങ്ങനെ എന്റെ പ്രവൃത്തികൾ അറിയുന്നു? അതിനാൽ, പിതാവേ, ഞാൻ അതിശയിപ്പിക്കുന്നു—ഇത് അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്!" ഹരി പറഞ്ഞു: "സകല കാര്യങ്ങളുടെ കാരണമെല്ലാം, പ്രിയമേ, സൃഷ്ടികൾക്ക് അറിയാവുന്നതാണ്; നീ അതിശയിപ്പിക്കുന്നത് വലിയ പുണ്യവും നല്ല പ്രവൃത്തിയുമാണ്." പിന്നെ ഹരി ചോദിച്ചു: "അവൾ നിനക്ക് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അതു പറയുക, മഹർഷേ." ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "അവൾ എന്നോട് ധർമ്മം പാലിക്കുന്നവനോട് ചോദിക്കണമെന്ന് നിർദേശിച്ചു." ഹരി പറഞ്ഞു: "വരിക, മഹർഷ്യിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഞാൻ അവന്റെ അടുത്ത് പോകാം." ഹരി പോകുമ്പോൾ, തുലാധാരൻ ചോദിച്ചു: "അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?" ഹരി പറഞ്ഞു: "ജനക്കൂട്ടം കൂടിയിടങ്ങളിലും, വസ്തുക്കളുടെ വാങ്ങലും വിൽപ്പനയും നടക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലുമാണ് തുലാധാരൻ; അവൻ ഇവിടെ അവിടെയായി വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നു." അവൻ ജനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന രുചിയോ, സ്നേഹമോ, അഥവാ മിശ്രിതഭക്ഷണമോ, അവിടെയുള്ളവരുടെ വായിൽ നിന്നും നേരിട്ട് സ്വീകരിക്കുകയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. മരണസമീപത്തും, ആ ധാർമ്മികൻ, തുലാധാരൻ, ഒരിക്കലും സത്യം ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു അസത്യം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഇതു പറഞ്ഞ്, ഹരി അവനെ പലവിധ ജ്യൂസുകൾ വിൽക്കുന്നവനായി കണ്ടു; മണ്ണും ചതുരും കൊണ്ട് ലിപ്തനായ, പല്ലുകൾ മങ്ങിയതും അടച്ചതുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ.