ആയിരം സ്നേഹത്തോടെ, ഈ കഥയെ പുനരാവിഷ്കരിക്കാം: ആശ്രമത്തിലെ മഹർഷി, ദൈവികമായ ഒരു സന്ദർശനത്തിൽ, എട്ടു ഭാര്യമാരുള്ള ഒരാളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീ – ശുഭ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവൾ – മനോഹരമായ വർണ്ണവും, യൗവനവും, കരുണയും, സദാചാരവും നിറഞ്ഞവളാണ്. ദൈവം ഈ ഉപദേശം നൽകി, അപ്രത്യക്ഷനായി. ദൈവം അപ്രത്യക്ഷനാവുന്നതു കാണുമ്പോൾ, മഹർഷി അത്ഭുതപ്പെട്ടു. തുടർന്ന്, അദ്ദേഹം ആ സദാചാരവതിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യയെ ചോദ്യം ചെയ്തു. അതിഥിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ശുഭ വേഗത്തിൽ, ആശങ്കയില്ലാതെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു; ശുഭയെ വാതിൽക്കൽ കണ്ട്, മഹർഷി സന്തോഷത്തോടെ ചോദിച്ചു: "നിന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്നു, എനിക്ക് പ്രിയവും ഉപകാരപ്രദവുമായത് എന്താണെന്ന് പറയൂ." ശുഭ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഭർത്താവിന്റെ പൂജയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരല്ല. പിന്നീട് വേണ്ടത് ചെയ്യാം; ഇന്ന് ദയവായി അതിഥി വിരുന്ന് സ്വീകരിക്കുക." എന്നാൽ മഹർഷി പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഇന്ന് ദേഹത്തിൽ വിശപ്പോ ദാഹമോ ക്ഷീണമോ ഇല്ല; നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് പറയൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശാപം ചൊല്ലും." അവൾ മറുപടി നൽകി: "ഞാൻ ഒരു ക്രൗഞ്ചം അല്ല, മഹർഷീ. നീ ധർമതുലയോടു പോകൂ; അവൻ ധർമ്മത്തെ നിലനിർത്തുന്നവൻ, അവനോട് എന്ത് നല്ലതാണെന്ന് ചോദിക്കുക." ഇതു പറഞ്ഞ ശേഷം, ശുഭ ആന്തരികഭാഗത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ മഹർഷി ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ടു, ചാണ്ഡാലന്റെ വീട്ടിൽപോലും. മഹർഷി അത്ഭുതപ്പെട്ട്, ആ ബ്രാഹ്മണനോടൊപ്പം പോയി. അവൻ ധർമ്മപരമായ സ്ത്രീയും ബ്രാഹ്മണനും കണ്ടു. അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ചോദിച്ചു; ശുഭ അതിനുള്ള മറുപടിയായി, ദൂരദേശത്ത് സംഭവിച്ച എല്ലാം പറഞ്ഞു. "ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയുള്ള ഈ ചാണ്ഡാലസ്ത്രീ എങ്ങനെ എന്റെ പ്രവൃത്തികൾ അറിയുന്നു?" മഹർഷി ചോദിച്ചു. "അതിനാൽ, പിതാവേ, ഞാൻ അത്ഭുതപെടുന്നു – അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണ്!" ഹരി പറഞ്ഞു: "എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും കാരണമറിയുന്നവർ ജനനത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാക്കളാണ്; നീ അത്ഭുതപ്പെടുന്നത് വലിയ പുണ്യവും സദാചാരവും കൊണ്ടാണ്. എന്നാൽ അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഇപ്പോൾ പറയൂ." ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "അവൾ എന്നെ ധർമ്മത്തെ നിലനിർത്തുന്നവനോട് ചോദിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു." ഹരി പറഞ്ഞു: "വരൂ, മഹർഷീ, ഞാൻ അവനോടു പോകാം." ഹരി പോകുമ്പോൾ, തുലാധാരയെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു: "അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?" ഹരി പറഞ്ഞു: "ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ, വ്യാപാരവും വാങ്ങലും നടക്കുന്നിടത്താണ് തുലാധാരൻ; അവൻ ഇവിടെവിടെയായി വിൽക്കുന്നു, വാങ്ങുന്നു." ജനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന എന്തും – രുചിയുള്ളതോ, സ്നേഹമുള്ളതോ, അഴിമുഖമായ ഭക്ഷണമോ – അവൻ നേരിട്ട് സ്വീകരിക്കുന്നു. മരണസമീപത്തിലും, ആ ധർമ്മശ്രേഷ്ഠൻ ഒരിക്കലും അസത്യം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഹരി ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞശേഷം, മഹർഷി അവനെ പലതരം ജ്യൂസുകൾ വിൽക്കുന്നവനായി കണ്ടു; അവന്റെ ശരീരം ദൂഷിതവും, പല്ലുകൾ മണ്ണും മണ്ണുപാടും കൊണ്ട് മൂടിയതും, അടച്ചതുമാണ്. അവൻ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളുമായി ചുറ്റപ്പെട്ട്, പലതരം വസ്തുക്കളെയും സമ്പത്തിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മഹർഷി അവനോട് വിനയത്തോടെ ചോദിച്ചു: "നീ ധർമ്മത്തിന്റെ സാരാംശം പറയൂ; നീ അത്യന്തം ഉയർന്നവനാണ്." തുലാധാരൻ പറഞ്ഞു: "ജനങ്ങൾ എന്റെ സാന്നിധിയിൽ നിൽക്കുന്നിടത്തോളം, ബ്രാഹ്മണേ, രാത്രിയാവുന്നതുവരെ എനിക്ക് ശാന്തിയില്ല." "ഈ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ച്, നീ ധർമ്മത്തിന്റെ കടലിലേക്ക് പോകൂ; ക്രൗഞ്ചത്തെ കൊലപ്പെടുത്തുന്നതിലും ആകാശത്ത് വസ്ത്രം ഉണക്കുന്നതിലും പിഴവു കാണുക." "അവന്റെ ഉപദേശത്തിൽ, നീ എല്ലാം അറിയും, നല്ലവരെ ദ്രോഹിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടെ; നിന്റെ അഭിലാഷം പൂർത്തിയാകും." അതു പറഞ്ഞ്, തുലാധാരൻ തന്റെ വ്യാപാരം തുടരുന്നു. "പിതാവേ, ഞാൻ നല്ലവരെ ദ്രോഹിക്കുന്നവനോടു പോകുന്നു." "തുലാധാരൻ സൂചിപ്പിച്ചവന്റെ താമസസ്ഥലം എനിക്ക് അറിയില്ല." ഹരി പറഞ്ഞു: "വരൂ, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം." വഴിയിൽ പോകുമ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണൻ ഹരിയോട് പറഞ്ഞു: "തുലാധാരൻ കുളിക്കാറില്ല, ദേവന്മാർക്കും പിതൃകൾക്കും അർപ്പണമൊന്നും നൽകാറില്ല; അവന്റെ ശരീരം മണ്ണും, വസ്ത്രങ്ങൾ മലിനവും; എങ്ങനെ അവൻ ദൂരദേശത്ത് ഉണ്ടായ എന്റെ പ്രവൃത്തികൾ അറിയുന്നു?" "അതിനാൽ, പ്രിയവേ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു; ഇതിന്റെ കാരണമെന്താണ്?" ഹരി പറഞ്ഞു: "സത്യം, നിഷ്പക്ഷത – ഇതിലൂടെയാണ് അവൻ മൂന്നുലോകം ജയിച്ചത്." "ഇതിനാലാണ് പിതൃകൾ, ദേവതകൾ, മഹർഷികൾ തൃപ്തിയില്ലാത്തത്; അവൻ സംഭവിച്ചതും വരാനിരിക്കുന്നതും അറിയുന്നു." "സത്യത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന ധർമ്മമില്ല; അസത്യം ഏറ്റവും വലിയ പാപം; പ്രത്യേകിച്ചും, കുറ്റമില്ലാത്തവന്റെ നിഷ്പക്ഷതയിൽ." "ശത്രുവിനും, സുഹൃത്തിനും, അന്യജനത്തിനും മനസ്സിൽ സമത്വം പുലർത്തുന്നവനിൽ എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിക്കുന്നു; അവൻ വിഷ്ണുവിൽ ലയിക്കുന്നു." "ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ കുടുംബത്തിന്റെ അനേകം തലമുറകളെ ഉയർത്തുന്നു; സത്യം, ആത്മനിയന്ത്രണം, ശാന്തി, ധൈര്യം, സ്ഥിരത, അലഭ്യമായ സ്വഭാവം –" "അത്ഭുതമില്ലായ്മയും, അലസതയില്ലായ്മയും – എല്ലാം അവനിൽ നിലനിൽക്കുന്നു; അവന്റെ വഴി, ദേവതകളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും ലോകങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു." "ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവൻ പ്രവൃത്തിയെ അറിയുന്നു; ഹരി അവന്റെ ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നു; ലോകത്തിൽ സത്യം, നേരത്തരം എന്നിവയിൽ അവനെ തുല്യനായി കാണില്ല." "അവൻ നേരിട്ട് ധർമ്മം കൊണ്ടാണ് രൂപപ്പെട്ടത്; അവന്റെ വഴി ലോകം നിലനിൽക്കുന്നു." ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, തുലാധാരന്റെ കാരണങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി." "നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദ്രോഹമില്ലാത്തവന്റെ പ്രവൃത്തി പറയൂ." ഹരി പറഞ്ഞു: "പണ്ടു, രാജകുമാരന്റെ ഭാര്യ യൗവനത്തിന്റെ ഉച്ചത്തിലാണ് –" "കാമദേവന്റെ ഭാര്യയോ, ഇന്ദ്രന്റെ ഭാര്യ ശാചിയോ പോലെ; അവന്റെ ഭാര്യ, സുന്ദരി എന്ന പേരിൽ, അവന്റെ ജീവനുപോലും പ്രിയമായവളാണ്." "അപ്രതീക്ഷിതമായി, രാജാവ് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു; തന്റെ ജീവനേക്കാൾ വലിപ്പമുള്ളതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു." "എവിടെയാണ് ഞാൻ അവളെ സുരക്ഷിതമായി വയ്ക്കേണ്ടത്?" അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചശേഷം, അദ്ദേഹം വേഗത്തിൽ മഹർഷിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് എത്തി. ഇവിടെ, കഥയുടെ ഈ ഭാഗം സമാപിക്കുന്നു; സത്യവും നിഷ്പക്ഷതയും, ധർമ്മപാലനവും, സദാചാരവും – എല്ലാം ഈ കഥയിൽ പൂർണ്ണമായി തെളിയുന്നു.