ഗരുഡന്റെ വിചിത്രയാത്രയും അമൃതലാഭവും സപർണ്ണൻ്റെ (ഗരുഡൻ) കാര്യത്തിൽ ശിശുൾപതിയായ കശ്യപമഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, പക്ഷിരാജാവായ ഗരുഡൻ്റെ മുന്നിൽ മഹർഷി പറഞ്ഞു: "സത്യലോകത്തിനുമുകളിൽ, വിശ്വകർമ്മൻ നിർമ്മിച്ച ഒരു മഹാനഗരം ഉണ്ട്. ആ നഗരത്തിൽ ദേവതകളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി നിർമ്മിച്ച അതിമനോഹരമായ ഒരു സഭാമന്ദിരം ഉണ്ട്. അതിനോടുനിന്നും തീയുടെ കോട്ടകൾ അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും അതിലേക്കെത്താൻ കഴിയില്ല. ആ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ദേവന്മാർ ചേർന്ന് ഒരു മഹാശക്തനായ ദേവനെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ ദൈവം ആരെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ, അവർ ഉടൻ ചാരമായ് തീരുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹർഷി പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ഗരുഡൻ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഉയർത്തി, ആകാശത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, വിചാരശക്തിയുടെ വേഗത്തിൽ മുകളിലേക്ക് ഉയർന്നു. പക്ഷിരാജാവിന്റെ ചിറകുകളുടെ കാറ്റിൽ വലിയ പൊടിക്കാറ്റ് ഉയർന്നു; ആർക്കും അടുത്തുചേരാൻ കഴിയാതെ പോയി. അവിടെത്തിച്ചേർന്ന ഗരുഡൻ, തൻ്റെ തൂവലിൽ നിറച്ച വെള്ളം ചൊരിഞ്ഞ് തീ അണച്ചു. ദേവന്മാർക്ക് കണ്ണുകളിൽ പൊടി നിറഞ്ഞതുകൊണ്ട്, അവർക്ക് ഗരുഡനെ കാണാൻ കഴിയാതെ വന്നു. ഗരുഡൻ അവിടത്തെ രക്ഷാകർതൃസംഘങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ചു, അമൃതം പിടിച്ചു. ഗരുഡൻ അമൃതം കൈവശം വെച്ചുകൊണ്ട് പോകുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ അവന്റെ മുന്നിൽ വന്നെത്തി. ഐരാവതം എന്ന മഹാനാഗം കയറിയുള്ള ഇന്ദ്രൻ ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്, പക്ഷിരൂപം ധരിച്ച് അമൃതം ഇങ്ങനെ പിടിച്ചുപറിക്കുവാൻ ധൈര്യം കാണിക്കുന്നത്? ദേവന്മാർക്ക് അപ്രീതികരമായ ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്തുവെച്ച്, നീ ജീവതത്തിൽ സന്തോഷം എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയക്കും." ഹരിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ക്രോധഭരിതനായ ഗരുഡൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിന്റെ അമൃതം എടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തി എനിക്കു കാണിക്കൂ." ഇതു കേട്ട ഇന്ദ്രൻ ശക്തിയോടെ മൂർച്ചയുള്ള ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു; അതുപോലെ ഒരു മഴവില്ല് മലമുകളിൽ മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ. പക്ഷേ, ഗരുഡൻ തൻ്റെ വജ്രത്തുല്യമായ നഖങ്ങളാൽ ഐരാവതത്തെ തുളച്ചു, പിന്നെ മാതലി, രഥം, ചക്രം, ദേവസേനാനായകരെ എല്ലാം ആക്രമിച്ചു. മഹാബലശാലിയായ മാതലി പീഡിതനായി; ഗരുഡന്റെ ചിറകുകളുടെ കാറ്റിൽ ദേവസേനകൾ എല്ലാം പിൻവാങ്ങി. അതിനുശേഷം, കോപിതനായ ഇന്ദ്രൻ വജ്രായുധം കൊണ്ട് ഗരുഡനെ അടിച്ചു, എന്നാൽ അതിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ പോലും ഗരുഡൻ അകമ്പടിയില്ലാതെ നിലകൊണ്ടു. തൻ്റെ ആയുധം ഫലപ്രദമാകാതെ പോയതും, അതു നിർവീര്യമായതും കണ്ടപ്പോൾ ഹരി ഭയപ്പെട്ടു; അവൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി അപ്രത്യക്ഷനായി. ഗരുഡൻ അതിവേഗത്തിൽ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ദേവന്മാരുടെ മുകളിൽ ഇന്ദ്രൻ പ്രസ്താവിച്ചു: "നീ ഈ അമൃതം ഇനി നാഗമാരുടെ അമ്മയ്ക്ക് കൊടുത്താൽ, എല്ലാ നാഗങ്ങളും അമരന്മാരായി മാറും. അങ്ങനെ നിന്ന്റെ വാഗ്ദാനം നഷ്ടമാകും, നിന്ന്റെ ജീവിതം ഫലരഹിതമാകും. അതുകൊണ്ടു, പാപരഹിതനായവനേ, ഞാൻ നിന്ന്റെ സമ്മതത്തോടെ ഈ അമൃതം എടുത്തുകൊള്ളാം." ഗരുഡൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എൻ്റെ അമ്മ കഷ്ടത്തിൽ ആമൃതം നൽകിയപ്പോൾ, നീ അതു എടുത്തു പോകുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു, ഹരിയേ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഗരുഡൻ അമ്മയോട് പോയി പറഞ്ഞു: "അമൃതം കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു, അതു അവൾക്കു നൽകാം." മകനും അമൃതവുമൊത്ത് വന്നതറിഞ്ഞ അമ്മയുടെ ഹൃദയം സന്തോഷത്തിൽ വിരിഞ്ഞു; അവൾ അമൃതം വിളിച്ചു, നൽകി, പിന്നെ അകന്നു. അന്ന് എല്ലാ ജീവികളും—പുല്ല്, മരങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, സർപ്പങ്ങൾ—ദേവന്മാരും മഹർഷികളും അത്ഭുതത്തോടെ കണ്ട് നിന്നു. അമ്മയെ മോചിപ്പിച്ച ഗരുഡൻ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു; അതിനിടയിൽ ഇന്ദ്രൻ അതിവേഗം അമൃതം പിടിച്ചെടുത്തു. കട്രു, അത് അവള്ക്ക് അറിയാതെ, അവിടെ വിഷം വെച്ചു; ഹൃദയം സന്തോഷത്തിൽ, അവൾ തൻ്റെ മക്കളെ ആവാഹിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ, അമൃതസദൃശമായ വിഷം അവളുടെ മക്കളുടെ വായിൽ നല്കി; അമ്മ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ വംശത്തിൽ എപ്പോഴും ഈ തുള്ളികൾ തുടരും." ദേവന്മാരും, സിദ്ധന്മാരും, മഹർഷികളും, ഗാന്ധർവന്മാരും, മനുഷ്യരും—all—പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ ഞങ്ങളുടെ വംശത്തിൽ ഇങ്ങനെയാകട്ടെ." ദേവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷികളും നാഗന്മാരാൽ മോചിതരായി. ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ തങ്ങളുടേതായ ലോകങ്ങളിൽ തിരിച്ചുപോയി; നാഗങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നിന്നു; അതിനിടയിൽ, ഗരുഡൻ ശക്തിയായി നാഗങ്ങളെ ഭക്ഷിച്ചു. ശേഷിച്ചവൻമാർ മലകളിലും കാടുകളിലും സമുദ്രങ്ങളിലും പാതാളങ്ങളിലും ഗുഹകളിലും മരക്കൊമ്പുകളിലും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. നാഗങ്ങൾ ഒളിച്ചുകൂടിയ തിടുക്കളിൽ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്നു; ദൈവനിർണയപ്രകാരം, സർപ്പങ്ങൾ എപ്പോഴും ഗരുഡന്റെ ആഹാരമാണ്. നാഗങ്ങളെ ഭക്ഷിച്ചതിനു ശേഷം, ഗരുഡൻ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം സംസാരിച്ചു; ദേവന്മാരെ ആദരിച്ചു, അവൻ അക്ഷരമായ ഹരിയിലേക്കു പോയി. സുപർണ്ണന്റെ ഈ പുണ്യകഥ ആരെങ്കിലും ശ്രവിച്ചാലോ, വായിച്ചതാലോ, എല്ലാ പാപങ്ങളിലും നിന്നുമുള്ള മോചനവും, ദേവലോകത്തിൽ ആദരവും ലഭിക്കും. കശ്യപമഹർഷിയുടെ ഉപദേശവും ബ്രാഹ്മണത്വലാഭവും അതിനുശേഷം, ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഒരു ദ്വിജൻ, ചാണ്ഡാലാവസ്ഥയിലേക്കു വീണു, അനേകം ദു:ഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു, കശ്യപമഹർഷിയെ സമീപിച്ചു. അവൻ ചെന്നു പറഞ്ഞു: 'മഹർഷിയെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഹിതകരമായ വാക്കുകൾ പറയേണം; ഞാൻ പാപത്തിൽ നിന്നു മോചിതനാകാൻ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക.' മഹാതേജസ്സായ കശ്യപൻ, നേരിയ പുഞ്ചിരിയോടെ, അവനോട് പറഞ്ഞു: 'നീ മ്ലേഛന്മാരെ കണ്ടു മാത്രം നിന്നിൽ സമാധാനം വന്നിരിക്കുന്നു. ഗായത്രി ജപം, ഹോമം, ചാന്ദ്രായണവ്രതം തുടങ്ങിയവ അനുഷ്ഠിച്ച്, ഹരിയുടെ പാദങ്ങൾ സ്മരിക്കണം, ഹരിദിനം ആചരിക്കണം. രാത്രിയും പകലും ഹരിയെ ധ്യാനിക്കണം, ആ പ്രഭുവിന് നമസ്കരിക്കണം; തീർത്ഥസ്നാനവും മന്ത്രജപവും ചെയ്താൽ, അശുദ്ധി ഇല്ലാതാകും. പാപനാശം സംഭവിച്ചാൽ, നീ വീണ്ടും ബ്രാഹ്മണത്വം പ്രാപിക്കും; ഉത്തമവ്രതങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ, അശുദ്ധി നശിച്ചു മോക്ഷം ലഭിക്കും.' മുനിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, അവൻ തൃപ്തനായി; വിവിധ പുണ്യകർമ്മങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ച്, വീണ്ടും ബ്രാഹ്മണത്വം പ്രാപിച്ചു. ശേഷം, കഠിനമായ തപസ്സു ചെയ്തതോടെ, ദീർഘകാലം ദേവലോകം പ്രാപിച്ചു; നല്ല നടപ്പുള്ളവരുടെ പാപം ദിവസേന കുറയുന്നു.