ഗരുഡന്റെ മഹത്തായ വണ്ണം കൊണ്ടു പോലും മന്ദരാദി മഹാപർവതങ്ങൾ അവന്റെ ഭാരമേറ്റുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ, കാറ്റുപോലെയുള്ള വേഗത്തിൽ ഇരുനൂറായിരം യോജന ദൂരം യാത്രചെയ്ത്, ഗരുഡൻ ഒരു വലിയ ജമ്പൂവൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖയിൽ ഇറങ്ങി. എന്നാൽ ആ ശാഖ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒടിഞ്ഞു വീണു. അപ്പോൾ, അതിനാൽ അനേകം ഗോവുകൾക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും നാശം സംഭവിക്കുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ ഗരുഡൻ അതിശയ വേഗത്തിൽ ആ ശാഖയെ ആകാശത്തിൽ തന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തി. അവിടെ അപ്പോൾ, മനുഷ്യരൂപത്തിൽ വിഷ്ണു അവനെ സമീപിച്ചു: "ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ ആരാണ് നീ? ഈ യാത്രയുടെയും ഉദ്ദേശവും എന്താണ്, പക്ഷിരാജാവേ?" എന്ന് ചോദിച്ചു. ആ വലിയ ശാഖയും, അതിനൊപ്പം പിടിച്ചിരുന്ന വലിയ ആനയും ആമയും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, ഗരുഡൻ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ എത്തിയ ഹരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "മഹാബാഹുവായ ഞാൻ ഗരുഡനാണ്, കശ്യപമഹർഷിയുടെ പുത്രൻ, വിനതയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവൻ. ഈ ആനയെയും ആമയെയും ഭക്ഷ്യത്തിനായി പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭൂമിയും മരങ്ങളും പർവതങ്ങളും പോലും എന്നെ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അനവധി ഉയരത്തിൽ ഉയർന്നിരിക്കുന്ന ജമ്പൂവൃക്ഷത്തിന്റെ ശാഖയിൽ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ഇറങ്ങി. എന്നാൽ ആ ശാഖ ഒടിഞ്ഞു വീണു; അതിനാൽ അനേകം ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെയും ഗോവുകളുടെയും നാശം സംഭവിക്കുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ ഞാൻ അതിനെ പിടിച്ചു സഞ്ചരിക്കുന്നു." "അപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായ ഭയവും നിരാശയും എന്നിൽ പെട്ടെന്നു നിറഞ്ഞു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? എങ്ങനെ പോകണം? ആരാണ് എന്റെ വേഗം സഹിക്കാൻ കഴിയുക?" എന്ന ചിന്തയിൽ ആകുമ്പോൾ, ഹരി അവനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഭുജത്തിൽ കയറി, നമുക്ക് ആ ആനയെയും ആമയെയും ഭക്ഷിക്കാം." അതിനു ഗരുഡൻ സംശയത്തോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "സമുദ്രങ്ങളും മഹാപർവതങ്ങളും പോലും എന്നെ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എങ്കിൽ മഹാപ്രഭാവനേ, നീ എങ്ങനെ എന്നെ സഹിക്കും? നാരായണനെ ഒഴികെ ആരാണ് എന്നെ താങ്ങാൻ കഴിയുക? ത്രിലോകത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യനും എന്റെ വേഗം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല." ഹരി പറഞ്ഞു: "യുക്തിയുള്ളവൻ തന്റെ ദൗത്യം സ്വയം പൂർത്തിയാക്കണം. നീ നിന്റെ കര്ത്തവ്യം നിർവഹിക്കൂ. അതിനുശേഷം നീ എന്നെ അറിയും, പക്ഷിരാജാവേ." ഗരുഡൻ ആ മഹാപ്രഭാവനെ പരിഗണിച്ച് മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: "ശരിയാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞു, അവന്റെ ശക്തിയുള്ള ഭുജത്തിൽ കയറി. അപ്പോൾ ഹരിയുടെ ഭുജം ഒട്ടും വിറക്കുകയോ കുലുങ്ങുകയോ ചെയ്തില്ല. അവിടെ നിന്നുകൊണ്ട് ഗരുഡൻ ആ വലിയ ശാഖയെ പർവതത്തിൽ വെച്ചു. ശാഖ വീണതോടെ ഭൂമി മുഴുവൻ, അതിലെ ചലനസ്ഥിരങ്ങളായ വനങ്ങൾ, സമുദ്രങ്ങൾ വരെ പ്രക്ഷുബ്ധമായി. അതിനു ശേഷം, ആ വലിയ ആനയെയും ആമയെയും ഭക്ഷിച്ചെങ്കിലും ഗരുഡന്റെ വിശപ്പ് തീരുകയില്ലായിരുന്നു. ഈ സ്ഥിതി മനസ്സിലാക്കിയ ഗോവിന്ദൻ ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഭുജത്തിലെ മാംസം ഭക്ഷിച്ച് വിശപ്പു തീർക്കുക." അങ്ങനെ ഗരുഡൻ അത്യന്തം മാംസം ഭക്ഷിച്ചെങ്കിലും ഹരിയുടെ ഭുജത്തിൽ ഒരു മുറിവോ ക്ഷതമോ പോലും ഉണ്ടായില്ല. പിന്നീട്, ഗരുഡൻ എല്ലാ ചലനസ്ഥിരജന്തുക്കളുടെയും ഗുരുവായ ഹരിയെ ചോദിച്ചു: "ആരാണ് നീ? ഇനി ഞാൻ നിനക്കു എന്ത് ഉപകാരം ചെയ്യണം?" നാരായണൻ യഥാർത്ഥരൂപം അവനു കാണിച്ചു: "ഞാനാണ് നാരായണൻ, നിന്റെ താൽപര്യത്തിനായി ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. കനകാംബരവും, മേഘസമാനവർണ്ണവും, നാലു കൈകളും, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം കൈവശമുള്ളതും, ദേവദേവനായ ആ മഹാപ്രഭാവിനെയും കണ്ട് ഗരുഡൻ നമസ്കരിച്ചു: "പരമപുരുഷനേ, ഞാൻ നിനക്കു പ്രിയമായത് എന്താണെന്നു പറയൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഹരി, ദേവതകളുടെ നാഥൻ, പ്രകാശമാനനായവൻ, ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ വാഹനം ആയിരിക്കുക, എന്റെ സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കുക, എല്ലായ്പ്പോഴും." അതിന്നു ഗരുഡൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവാനാണ് ഞാൻ, ജ്ഞാനികളുടെ നാഥനേ; ഇന്നാണ് എന്റെ ജന്മം ഫലപ്രദമായത്, കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു." "എനിക്ക് എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ സന്ദർശിക്കാനനുവദിക്കണം. ഞാൻ ഉടൻ നിന്റെ അടുക്കൽ വരാം," എന്ന് അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ വിഷ്ണു സന്തോഷത്തോടെ മറുപടി നൽകി: "നീ അജരനായി അമരനായി ഇരിക്കുക. എല്ലാ ജന്തുക്കളും നിന്നെ തൊടുവാൻ കഴിയില്ല; നിന്റെ ശക്തിയും പ്രവർത്തിയും എന്റെതിനെപ്പോലെയാകും. എവിടെയും സ്വാതന്ത്ര്യവും, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സംതൃപ്തിയും നിനക്കുണ്ടാകട്ടെ. നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളതെല്ലാം സഫലമാകട്ടെ; കഷ്ടതയില്ലാതെ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നേടും, ആനന്ദം അനുഭവിക്കും. ഉടനെ നിന്റെ അമ്മയെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും; ഇതിന് മറ്റൊരു മാർഗ്ഗമില്ല." അങ്ങനെ പറഞ്ഞു ഹരി അവിടെ അപ്രത്യക്ഷനായി. തുടർന്ന്, താര്ക്ഷ്യൻ തന്റെ പിതാവിനരികിൽ പോയി എല്ലാം വിവരിച്ചു. അവൻ കേട്ട പിതാവ് ആനന്ദത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവാനാണ് നീ, പക്ഷിശ്രേഷ്ഠനേ; നിന്റെ പുണ്യവാനായ മാതാവും ഭാഗ്യവതിയാണ്; നീപോലുള്ള പുത്രൻ ജനിച്ച ഈ വയലും വംശവും ഭാഗ്യവാനാണ്. വിഷ്ണുവിൽ ഭക്തിയുള്ള പുത്രൻ ജനിച്ച കുടുംബം കോടിക്കണക്കിന് അംഗങ്ങൾക്കു മോക്ഷം ലഭിക്കുകയും വിഷ്ണുവിൽ ഐക്യവും നേടുകയും ചെയ്യും. ആരെങ്കിലും വിഷ്ണുവിനെ പ്രതിദിനം പൂജിച്ചാൽ, ധ്യാനിച്ചാൽ, സ്തുതിച്ചാൽ, മന്ത്രവും സ്തോത്രവും ജപിച്ചാൽ, ഹരിദിനത്തിൽ ഉപവസിച്ചാൽ, അവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമുക്തനാവുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഗോവിന്ദൻ എപ്പോഴും മനസ്സിൽ വസിക്കുന്നവനാണ് പരമപുരുഷന്റെ സേവനം നേടുന്നത്. കോടിക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങളിൽ പുണ്യസഞ്ചയവും പാപനാശവും കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ വിഷ്ണുവിന്റെ ദാസ്യസ്ഥാനം പ്രാപിക്കാനാകൂ. വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെയുള്ള രൂപം ലഭിക്കുന്നവൻ ഈ ലോകത്ത് ഭാഗ്യവാനാണ്; ശാശ്വതനും, ദേവശ്രേഷ്ഠന്മാരാൽ പൂജിക്കപ്പെടുന്നവനും, ലോകനാഥനും, അവിനാശിയുമാണ്. അനവധി തപസ്സും പുണ്യവും യാഗങ്ങളും ചെയ്താലും ദേവതകൾക്കു വിഷ്ണുവിനെ പ്രാപിക്കാൻ കഴിയില്ല; എന്നാൽ നീയോ ബ്രാഹ്മണനേ, വിഷ്ണുവിനെ പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. നിന്റെ അമ്മയെ അവളുടെ സഹോദരിയുടെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കു." അങ്ങനെയാണ് ഗരുഡന്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്രയും, വിഷ്ണുവുമായുള്ള ദൈവികസംഗമവും, മാതാപിതാക്കളോടുള്ള ഭക്തിയും, അവനു ലഭിച്ച അനുഗ്രഹങ്ങളും പിതാവിന്റെ ഉപദേശവും.