കാർത്തിക വ്രതം ഉചിതമായി ആചരിക്കുന്നവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി വിഷ്ണുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തെ പ്രാപിക്കുന്നു. എല്ലാ വ്രതങ്ങളുടെയും, എല്ലാ തീർത്ഥസ്നാനങ്ങളുടെയും, എല്ലാ ദാനങ്ങളുടെയും ഫലത്തിൽ പത്ത് കോടി ഗുണം കൂടുതൽ ഫലം ഈ വ്രതം ശരിയായി ആചരിച്ചാൽ ലഭിക്കും. കാർത്തിക മാസത്തിൽ ഈ വ്രതം ആചരിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാരും മഹാപുണ്യശാലികളും ആകുന്നു; അവരുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറും, അവർ വിഷ്ണുവിൽ ഭക്തിയോടെ അവനെ ശരണം പ്രാപിച്ചവരാണ്. ഈ വ്രതം ആചരിക്കാൻ ഒരാൾ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ശരീരത്തിൽ പാർക്കുന്ന പാപങ്ങൾ ഭയത്തോടെ “ഇനി ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകണം?” എന്ന് ആശങ്കപ്പെടുന്നു. ഉർജ വ്രതത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ വൈഷ്ണവരുടെ സന്നിധിയിൽ ആസ്വരിച്ചും പാരായണം ചെയ്തും, വ്രതം ഉചിതമായി ആചരിച്ചവർക്കെല്ലാം അതിന്റെ എല്ലാ ഫലങ്ങളും ലഭിക്കുകയും എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നശിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇതോടെ, കാർത്തികയുടെ മഹത്വം വിശദീകരിക്കുന്ന 'പൂര്ണാഹുതിവിവരണം' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ശ്രീകൃഷ്ണനും സത്യഭാമയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ കഥ പറയുന്നത്. ഇതിന് ശേഷം, പൃഥു മഹാരാജാവ് ബ്രാഹ്മണനോടു ചോദിച്ചു: “ഭഗവൻ, നിങ്ങൾ വിശദമായി വിവരിച്ച ഉർജ വ്രതം, പ്രത്യേകിച്ച് തുളസിയുടെ അടിയിൽ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം—തുളസിയുടെ മഹത്വവും ഉദ്ഭവവും എങ്ങനെയാണ്? വിഷ്ണുവിന് അവൾ എത്ര പ്രിയങ്കരയാണ്? അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് ഉദിച്ചത്? ദയവായി ഇതിന്റെ സംക്ഷിപ്ത വിവരണം പറയാമോ, നാരായണാ?” നാരായണൻ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, പുരാതനകാലത്ത്, രുദ്രൻ സമുദ്രപുത്രനായ അസുരാദിപതിയെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാദികളായ ദേവതകൾ രുദ്രന്റെ സന്നിധിയിൽ വന്ന് നമസ്കരിച്ചു. ഞാൻ തുളസിയുടെ മഹത്വവും ഉദ്ഭവവും അതുപോലെ തന്നെ വിശദമായി പറയുന്നു. ഒരു ദിവസം, ഇന്ദ്രൻ ദേവതകളെയും അപ്സരസുകളെയും കൂട്ടി കൈലാസപർവതത്തിലേക്ക് ശിവനെ കാണാൻ പോയി. അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ഭയാനകമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്ത ഒരു ഭയങ്കരൻ അവിടെ നില്ക്കുന്നത് കണ്ടു—കഠിനമായ കണ്ണുകളും കല്ലൻപല്ലുകളും ഉള്ളവൻ. ഇന്ദ്രൻ അവനോട് ചോദിച്ചു: 'നീ ആരാണ്? സർവ്വലോകനാഥൻ എവിടെ പോയി?' പലതവണ ചോദിച്ചിട്ടും ആ അജ്ഞാതൻ ഒരു ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ കോപത്തോടെ അവനെ ശപിച്ച് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ചോദിച്ചിട്ടും നീ മറുപടി പറയുന്നില്ല. അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ വജ്രായുധം കൊണ്ട് നിന്നെ സംഹരിക്കും. നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ആരുമില്ല.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് വജ്രം അഗ്നിപോലെ അവനിൽ എറിയുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ ആ മനുഷ്യന്റെ കഴുത്ത് നീലമായി മാറി, വജ്രായുധം ചിത്തറയായി. അപ്പോൾ രുദ്രൻ അതിശക്തിയായി പ്രകാശിച്ചു. ഇത് കണ്ട ബ്രഹസ്പതി കൈകൂപ്പി നമസ്കരിച്ചു. ഇന്ദ്രനും ഭൂമിയിൽ വീണു നമസ്കരിച്ചു, സ്തുതികൾ അർപ്പിച്ചു: 'ദേവദേവനായ ത്ര്യമ്പകനെ, ജടാധരിയെ, ത്രിപുരാസുരനാശകനായ ശർവനെ, അന്ധകാസുരനാശകനായ ശംഭുവിനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു. ആകൃതിയില്ലാത്തവനും അനന്തരൂപിയുമായവനെയും യാഗനാശകനെയും യാഗഫലദായകനെയും ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. മരണത്തിനും മരണമായവനെയും കാലനായവനെയും വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.' ഇങ്ങനെ സ്തുതികൾ കേട്ട് സന്തുഷ്ടനായ ശംഭു, തന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നുള്ള ലോകത്രയത്തെയും ദഹിപ്പിക്കാവുന്ന അഗ്നിയെ പിന്വലിച്ചു, ബ്രഹ്മണൻമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ബ്രഹസ്പതിയോട് പറഞ്ഞു: 'വരമൊന്ന് തേടുക. ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഇന്ദ്രനെ ജീവൻ നൽകുന്നതിലൂടെ നീ ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധനാകും.' ബ്രഹസ്പതി പറഞ്ഞു: 'ഭഗവൻ, നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കന്യാകുടത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ അഗ്നി, ഇന്ദ്രനെ ശരണം തേടിയതുകൊണ്ട്, ശാന്തമാകട്ടെ.' ഈശ്വരൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: 'എന്റെ കന്യാകുടത്തിൽ പ്രവേശിച്ച ഈ അഗ്നി എങ്ങനെ തിരികെ പോകും? ഞാൻ അതിനെ ദൂരത്ത് എറിഞ്ഞ് ഇന്ദ്രനെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിപ്പിക്കും.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ശംഭു തന്റെ കൈയിൽ എടുത്ത് ആ അഗ്നിയെ ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽ എറിഞ്ഞു; അത് ഗംഗാനദിയും സമുദ്രവും കൂടിച്ചേരുന്ന സ്ഥലത്ത് വീണു. അവിടെ ആ അഗ്നി ഒരു ശിശുവിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു, കരയാൻ തുടങ്ങി. ആ ശബ്ദം ഭൂമിയെ പലതവണ നടുങ്ങിച്ചു; സ്വർഗ്ഗവും സത്യലോകവും ആ ദ്വനിയിൽ അകബാരായി. അതു കേട്ട് ബ്രഹ്മാവു അത്ഭുതത്തോടെ അവിടെ എത്തി. അവിടെ, സമുദ്രത്തിന്റെ മടിയിൽ ആ കുഞ്ഞിനെ കണ്ടു. ബ്രഹ്മാവിനെ കാണുമ്പോൾ സമുദ്രരാജാവും കൂപ്പുകൈയോടെ നമസ്കരിച്ചു. തലവാങ്ങി ശിശുവിനെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മടിയിൽ വെച്ചു. ബ്രഹ്മാവ് ചോദിച്ചു: 'ഈ അത്ഭുത ശിശു ആരുടെയും മകനാണ്?' സ്രഷ്ടാവിന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട് സമുദ്രം ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ബ്രഹ്മാവ് ചോദിച്ചു: 'നദീരാജാവേ, ഈ ശക്തനായ ശിശുവിനെ നിങ്ങൾ എവിടുനിന്നാണ് ലഭിച്ചത്? ആരുടെ കരച്ചിൽ കൊണ്ട് ദേവതകളും അസുരന്മാരും മഹാസർപ്പന്മാരും ഭയപ്പെട്ടു?' സമുദ്രം പറഞ്ഞു: 'ബ്രഹ്മാവേ, ഗംഗാനദിയിൽ നിന്നാണ് ഈ ശിശു ജനിച്ചത്. അവൻ എന്റെ മകനാണ്.' 'ഇവന്റെ ജനനാദി കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യണം,' എന്ന് ബ്രഹ്മാവ് നിർദ്ദേശിച്ചു. അപ്പോൾ ആ കുഞ്ഞ്, സമുദ്രപുത്രൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ കമണ്ഡലു പിടിച്ച് അതിനെ കുലുക്കി. കമണ്ഡലുവിൽ നിന്ന് വെള്ളം അവന്റെ കണ്ണിലൂടെ പുറത്തുവന്നു. എങ്ങനെയോ കമണ്ഡലു മോചിപ്പിച്ച ബ്രഹ്മാവ് സമുദ്രനെ നോക്കി പറഞ്ഞു: 'ഇവൻ കണ്ണിലൂടെ വെള്ളം പിടിച്ചതിനാൽ ജലന്ധരൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും.' ഇപ്പോൾ അവൻ എല്ലാ ആയുധവിദ്യകളിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയ യുവാവാണ്; രുദ്രനെ ഒഴികെ മറ്റാരാലും അവനെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ജനിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് പോകട്ടെ. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവ് ശുക്രാചാര്യനെ വിളിച്ച് ജലന്ധരനെ രാജാവായി നിയമിച്ചു. നദീരാജാവിനെ വിടപറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവ് മറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം സമുദ്രം, സന്തോഷത്തോടെ കണ്ണുകൾ വിരിച്ചു, കാലനേമിയുടെ മകളായ വൃന്ദയെ ഭാര്യയാകാൻ അപേക്ഷിച്ചു. അതിനുശേഷം അസുരന്മാർ, കാലനേമിയെ പ്രമാണമാക്കി, സന്തോഷത്തോടെ വൃന്ദയെ ജലന്ധരന് നൽകി. നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ പ്രാപിച്ച ജലന്ധരൻ, ശുക്രാചാര്യന്റെ കൂട്ടായ്മയോടെ, ഭൂമിയിൽ വല്ലഭനായി രാജ്യം ഭരിച്ചു. ഇവിടെ 'ജലന്ധരന്റെ ജനനവിവരണം' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. കാർത്തികമാസത്തിന്റെ മഹത്വം വിശദീകരിക്കുന്ന ശ്രീകൃഷ്ണനും സത്യഭാമയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ കഥ.