അന്നേ ദിവസം, അതീവ ശക്തിയുള്ള മഹാപർവ്വതങ്ങളും അനന്തശക്തിയുള്ള സർപ്പസംഘങ്ങളും ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണുവീഴുകയായിരുന്നു. അവരുടെ വായിൽ നിന്ന് വിഷം ചേർത്ത് ജ്വാലകൾ പുകയുന്ന തീ പുറത്തേക്കിറങ്ങുമ്പോൾ, അതിനോട് കൂടെ ഭയാനകമായ പ്രകമ്പനം പൃഥ്വിയിൽ മുഴുവനും പരന്നു. നാലു, അഞ്ച്, ഏഴ് തലകളുള്ള സർപ്പങ്ങൾ—വാസുകി, തക്ഷക, കർകോട, ധനഞ്ജയ—എല്ലാവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ഇവരോടൊപ്പം ഏലാമുഖൻ, കാലിയൻ, മഹാബലശാലിയായ മഹാപദ്മൻ, സഹസ്രശീർഷൻ, നിർമലശരീരിയായ ഹേമതാലധ്വജൻ എന്ന പ്രഭു, ശേഷനുമാണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. അനന്തൻ, അവിടത്തെ മഹാസർപ്പൻ, അചഞ്ചലനായവൻ, എന്നാൽ ഇക്കാലത്ത് കമ്പിപ്പിച്ചവനായി; ഭൂമിയുടെ ജലത്തിലടങ്ങിയ ഗർഭഗുഹകൾ പ്രകാശിച്ചുപൊലിഞ്ഞു. ഏഴു ദൈത്യനേതാക്കളുടെയും ക്രോധത്തിൽ ഭൂമി മുഴുവനും സ്തംഭിച്ചുപോയി; പാതാളത്തിലെ വിവിധ ദിവ്യപ്രഭയുള്ള ജീവികൾ അകത്തേക്ക് ഓടി. പാതാളം അപ്രത്യക്ഷമായ് അകലുമ്പോൾ, അതുവരെ അചഞ്ചലമായിരുന്നവരും വിറച്ചുപോയി. അപ്പോൾ ദൈത്യനായ ഹിരണ്യകശിപു ഭൂമിയെ സ്പർശിച്ചു. പുരാതനമായ വരാഹനെപ്പോലെ, കോപത്തിൽ അധരങ്ങൾ കടിച്ചുകൊണ്ട്, ഗംഗ, ഭാഗീരഥി, കൗശികി, സരയു എന്നീ നദികൾ—all അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ യമുന, കാവേരി, കൃഷ്ണവേണി, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന നദികൾ, തുങ്ങഭദ്രയും ശക്തിയേറിയ പ്രവാഹത്തോടെ, ഗോദാവരിയും അവിടെയുണ്ട്. ചർമണ്വതി, സിന്ധു, നദികളുടെ നാഥൻ, മേളകയിൽ ജനിച്ച ശോണമതി, രത്നങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന വെള്ളം, നർമദാ അതിന്റെ മനോഹരമായ പ്രവാഹം, വേദ്രവതി, പശുക്കൾ നിറഞ്ഞ ഗോമതിയും കിഴക്കൻ ശരസ്വതിയും—all shaken. മഹാകാലന്റെ പ്രദേശം, പുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ താമസാ, രത്നങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ ജംബൂദ്വീപം, എല്ലാ രത്നാഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണഖനികളാൽ ശോഭിച്ച സുവർണപുട്ടകം, മഹാനദിയായ ലൗഹിത്യ, സ്വർണ്ണം തിളങ്ങുന്ന പർവതം, ഇവിടെയൊക്കെയും വിറച്ചുപോയി. നൂലുവയിച്ചവരുടെ നഗരം, വെള്ളി ഖനികൾക്കു പേരുകേട്ട കശ, മഹാഗ്രാമങ്ങളായ മഗധം, ഉഗ്രനായ പുണ്ഡ്രന്മാർ—all were shaken. ശ്രുഘ്ന, മല്ല, വിദേഹ, മാളവ, കാശി, കോശല എന്നീ ജനതകളും, ദൈത്യാധിപൻ കുലുക്കിയ ഗരുഡന്റെ ഭവനവും വിറച്ചു. വിശ്വകർമയുടെ കലാപാടവത്തിൽ, കൈലാസശിഖരത്തെപ്പോലെയുണ്ടാക്കിയ ആ ഭവനം, രത്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഭയാനകമായ ലൗഹിത്യസമുദ്രവും വിറച്ചു. ശതയോജന ഉയരമുള്ള ഉദയപർവ്വതം, സ്വർണ്ണപാളികൾ ശോഭിക്കുന്ന, മേഘങ്ങൾ നിരയോടെ ചുറ്റിയ, സൂര്യനെപ്പോലെയും പ്രകാശിക്കുന്ന, സാല, താല, തമാല, കർണികാര തുടങ്ങിയ പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ മരങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അയോമുഖം എന്ന പ്രശസ്തമായ പർവ്വതം, എല്ലായിടത്തും ധാതുക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തമാലവനങ്ങൾ കൊണ്ട് സുഗന്ധം പരക്കുന്ന മലയപർവ്വതം, അശുഭമില്ലാത്തതും അത്ര തന്നെ മനോഹരവുമാണ്. സുരാഷ്ട്ര, ബാഹ്ലിക, ശൂദ്ര, ആഭീര, ഭോജ, പാണ്ഡ്യ, വംഗ, കലിംഗ, താമ്രലിപ്ത, പൗണ്ഡ്ര, ശുഭ്ര, വാമചൂഡ, സകേരല എന്നീ ജനതകളും ദൈത്യന്റെ പ്രകമ്പനത്തിൽ വിറച്ചു; ദേവതകളും അപ്സരാസ്സമൂഹങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. അഗസ്ത്യൻ മുമ്പ് നിർമ്മിച്ചിരുന്ന അഗസ്ത്യയുടെ വാസസ്ഥലവും, സിദ്ധപുരുഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും നിറഞ്ഞ ആ മനോഹരമായ സ്ഥലവും, അത്യന്തം ആകർഷകമായിരുന്നു. അതിൽ അത്ഭുതപക്ഷികളും പുഷ്പിതവൃക്ഷങ്ങളും സ്വർണ്ണശിഖരങ്ങളും അപ്സരാസ്സമൂഹങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പൂഷ്പിതക എന്ന പർവ്വതം, സമുദ്രത്തെ തുളച്ചുചെന്ന് ചന്ദ്രനും സൂര്യനും വിശ്രമിക്കുന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു. ആ പർവ്വതം, ആകാശത്തെ ചൂഴ്ന്നു നിൽക്കുന്ന ശിഖരങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ചു; സമുദ്രജലം മൂടിയതും ചന്ദ്രസൂര്യപ്രഭയിൽ തിളങ്ങുന്നതുമായിരുന്നു. ശതയോജന വ്യാപിച്ചിരുന്ന ആ മഹാപർവ്വതം മിന്നലുകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; മിന്നലുകൾ പർവ്വതങ്ങളുടെ മേൽ പതിക്കുമായിരുന്നു. അവിടെ ഋഷഭപർവ്വതം, കാളയെപ്പോലെയുള്ള, മഹിമയുള്ളതും, അഗസ്ത്യന്റെ ദൈവിക വാസസ്ഥലമായ കുഞ്ജരപർവ്വതവും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിസ്വജയിക്കാനാകാത്ത, സർപ്പങ്ങളുടെ നഗരം, വിമലയും, മാലതിയും, ഭോഗവതിയും—all shaken by the Daitya lord. മഹാസേനപർവ്വതം, പാർയാത്രപർവ്വതം, ഉത്തമപർവ്വതമായ ചക്രവാൻ, വാരാഹപർവ്വതം—all stood there. സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതമായ, ഭാഗ്യപ്രദമായ പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരി, ദുഷ്ടഹൃദയനായ നരകദാനവൻ ഒരിക്കൽ വസിച്ചിരുന്ന നഗരം, അവിടെയുണ്ട്. ആകാശമിടിച്ചുപൊളിക്കുന്ന ശബ്ദത്തോടെ, മേഘപർവ്വതം, അറുപതിനായിരം പർവ്വതങ്ങൾ അവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു. പ്രഭാപൂണ്ട ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള മഹാപർവ്വതമായ മേരു, യക്ഷൻമാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗന്ധർവർ എന്നിവർ സദാ സന്ദർശിക്കുന്ന ഗുഹകളോടെ അവിടെയുണ്ട്. ഹെമഗർഭം, മഹാസേന, മേഘസഖ എന്നീ പർവ്വതങ്ങൾ, ദാനവനാഥൻ കുലുക്കിയ കൈലാസപർവ്വതം—all are present. സ്വർണ്ണത്താമരകൾ നിറഞ്ഞ വൈഖാനസസരസ്സും, ഹംസകോകിലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ് കുലുക്കപ്പെട്ട മാനസസരസ്സും അവിടെ. മൂന്ന് കൊടുമുടികളുള്ള ത്രിശൃംഗപർവ്വതവും, ഉത്തമമായ കുമാരീനദിയും, ഹിമരാശികളാൽ മൂടിയ മന്ദരപർവ്വതവും അവിടെയുണ്ട്. ഉശീരബീജപർവ്വതം, പർവ്വതരാജൻ ഭദ്രപ്രസ്ഥം, പ്രജാപതിയുടെ പർവ്വതം, പുഷ്കരപർവ്വതം—all stand tall. ദേവാഭപർവ്വതം, മണൽപർവ്വതം, ക്രൗഞ്ചപർവ്വതം (ഏഴു മഹർഷിമാരുടെ പർവതം), ധൂമവർണ്ണമായ പർവ്വതം—all were shaken. ഇവയും മറ്റ് പർവ്വതങ്ങളും ദേശങ്ങളും ജനതകളും, എല്ലാ നദികളും സമുദ്രങ്ങളുമൊത്ത്, ആ ദാനവന്റെ പ്രകമ്പനത്തിൽ വിറച്ചു. ഭൂമിപുത്രനായ കപിലനും, വ്യാഘ്രവാനും, ആകാശവാസികളായ, രാത്രിയുടെ പുത്രന്മാരായ പാതാളവാസികളും—all were shaken. മറ്റൊരു ഭയാനകമായ, മേഘ എന്ന പേരിലുള്ള സംഘം, അങ്കുശം പിടിച്ച് ഭയാനക വേഗത്തിൽ ഉയരത്തിലേക്ക് കയറി; ഇവരെല്ലാവരും അവന്റെ പ്രകോപത്തിൽ വിറച്ചു. മുസലും ത്രിശൂലവുമേന്തി, ഭയാനകമുഖനായ ഹിരണ്യകശിപു, ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെയുള്ള ഭയങ്കരനാദം പുറപ്പെടുവിച്ചു; അവൻ ഒരു വൻപെയ്യുന്ന കാറ്റുപോലെ ആകാശത്തിലൂടെ കുതിച്ചു.