അവർക്കൊക്കെ ആനന്ദം നിറഞ്ഞു, ആകാശത്തിൽ ഇഷ്ടംപോലെ സഞ്ചരിച്ചുവോ, അപ്പോൾ രാത്രിയിൽ രാഹു തന്റെ സംഗമം നടത്തി. ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും കൂടെ, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അതിയായാധിപനായ സൂര്യൻ ആകാശത്തിൽ നിറംമാറി. അപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ ഒരു വലിയ കറുത്ത തലകെട്ടില്ലാത്ത വൃക്കം ദൃശ്യമായി; സൂര്യൻ കറുത്ത പുകപോലുള്ള പ്രകാശം പുറത്ത് വിടുന്നു. ആകാശത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ഭഗവാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും വളയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; സൂര്യനിൽ നിന്ന് ഭയാനകമായ രൂപങ്ങൾ, ഏഴു പുകത്തിരകൾപോലുള്ളവ, ഉയർന്നു. ഗ്രഹങ്ങൾ കൊമ്പുകളിൽ നിലകൊണ്ടു; ആകാശത്തിലെ സോമയോടൊപ്പം നിലകൊണ്ടു; ഇടതും വലതും ശുക്രനും ഗുരുവും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ശനി, ചുവപ്പുനിറത്തിൽ മംഗളപോലെ തിളങ്ങി, എല്ലാ ദിവ്യചാരികളും കൂടെ, സമനിലയിൽ ഉയർന്നു. കൊമ്പുകൾ ഭയാനകവും മന്ദഗതിയുമാണ്; കാലാന്ത്യത്തിലെ ഗ്രഹങ്ങൾ. ചന്ദ്രൻ, തന്റെ നക്ഷത്രങ്ങളോടെ, ഗ്രഹങ്ങളുമായി ചേർന്നു ഇരുണ്ടതിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും നശിപ്പിക്കാനായി, രോഹിണി സന്തോഷിച്ചില്ല; ചന്ദ്രൻ രാഹുവിന്റെ പിടിയിലായി, ഉഗ്രവെള്ളിച്ചെറികൾ കൊണ്ടു അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു. തീപൊള്ളുന്ന ഉഗ്രവെള്ളിച്ചെറികൾ ചന്ദ്രനിൽ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിച്ചുവോ; ദേവതകളുടെ അധിപൻ, ആ ദൈവം, രക്തം മഴയായി പെയ്തു. ഒരു ഉഗ്രവെള്ളിച്ചെറിക, മിന്നലുപോലും വലിയ ശബ്ദത്തോടെയും, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീണു; എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും കാലത്തിന് യോജിച്ചില്ലാത്ത രീതിയിൽ പൂത്തും ഫലവും കായിച്ചു. അസുരനാശകരികളായ creepers-കൾക്കും ഫലമുണ്ടായി; ഫലത്തിനുള്ളിൽ ഫലവും, പൂവിനുള്ളിൽ പൂവും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു, കരയുന്നു; ആഴത്തിലുള്ള നിലവിളി മുഴക്കുന്നു, പുകയും തീയും പടരുന്നു. എല്ലാ ദേവതകളുടെയും പ്രതിമകൾ, വലിയ ഭയത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, കാടുകളിലെ ജീവികളുമായി ചേർന്നു, ഗൃഹപശുക്കളും പക്ഷികളും അങ്ങനെ. യുദ്ധം അടുത്തപ്പോൾ, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഉഗ്രമായ നിലവിളി മുഴക്കിയപ്പോൾ, നദികൾ കലുഷിതമായ വെള്ളം വിപരീത ദിശയിൽ ഒഴിച്ചു. ദിശകൾ കാണാനാകില്ല, ചുവന്ന പൊടിയാൽ നിറഞ്ഞു; കാടിലെ ആരാധനാർഹമായ വൃക്ഷങ്ങൾ ആരും ആരാധിച്ചില്ല. അവ കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ അടിക്കപ്പെട്ടു, തകർന്ന്, താഴേക്ക് ചുരുങ്ങി; എല്ലാ ജീവികളുടെ നിഴലുകളും മാറിയില്ല. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ, ലോകങ്ങൾക്കു കാലാന്ത്യം വന്നപ്പോൾ, അസുരനായ ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിനുമുകളിൽ—അവന്റെ ശേഖരശാലയിലും ആയുധശാലയിലും, അസുരന്മാരുടെ നാശത്തിനും ദേവതകളുടെ ജയത്തിനുമായി തേൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഭയാനകവും അതിസ്വഭാവികവുമായ നിരവധി അശുഭശകുനങ്ങൾ ദൃശ്യമായി; മറ്റും ഭയാനകരമായ രൂപങ്ങൾ ഉയർന്നു. അസുരാധിപന്റെ നാശത്തിനായി യുദ്ധത്തിന്റെ ശകുനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ഭൂമി ഉഗ്രനായ അസുരരാജാവിന്റെ ഭാരംകൊണ്ട് വിറച്ചു. വലിയ പർവതങ്ങളും, അതിശക്തിയുള്ള സർപ്പങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളും വീണു; അവരുടെ വായിൽനിന്നും വിഷം പുകയോടെ തീ പുറത്ത് വിടുന്നു. നാല്, അഞ്ച്, ഏഴ് തലകളുള്ള സർപ്പങ്ങൾ—വാസുകി, തക്ഷക, കർക്കോട്ട, ധനഞ്ജയ—എല്ലാം. ഏലാമുഖ, കാളിയ, ശക്തനായ മഹാപദ്മ; സഹസ്രശീര, ശുദ്ധശരീര, ഹേമതാലധ്വജ, അതിയായാധിപൻ; ശേഷ, അനന്ത, മഹാസർപ്പൻ, അചലൻ, എന്നാൽ വിറച്ചു; ഭൂമിയുടെ ഗർഭങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു. ഏഴു ദൈത്യാധിപന്മാരുടെ ക്രോധത്തിൽ എല്ലായിടത്തും ഭൂമി വിറച്ചു; പാതാളത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന വിവിധ ദിവ്യപ്രഭയുള്ള ജീവികൾ. പാതാളം അപ്രതീക്ഷിതമായി അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, നീങ്ങാൻ പ്രയാസമുള്ളവയും വിറച്ചു; അപ്പോൾ ദൈത്യൻ ഹിരണ്യകശിപു ഭൂമിയെ സ്പർശിച്ചു. കോപത്തിൽ, പുരാതന വരാഹപോലെ, അധരങ്ങൾ കടിച്ചു; ഗംഗ, ഭാഗീരഥി, കൗശികി, സരയൂ—അവരും വിറച്ചു. യമുന, കാവേരി, കൃഷ്ണവേണി, വേഗത്തിൽ ഒഴുന്ന നദി; തുങ്ഗഭദ്ര, ശക്തമായ ഒഴുക്ക്, ഗോദാവരി. ചർമണ്വതി, സിന്ധു, നദികളുടെ അധിപൻ; മേളകയിൽ ജനിച്ച ശോണ, ജ്വലിക്കുന്ന വെള്ളം. നർമദ, അഴകുള്ള ഒഴുക്ക്, വെട്രവതി; ഗോമതി, പശുക്കളാൽ നിറഞ്ഞു, കിഴക്കൻ സരസ്വതി. മഹാകാലന്റെ ഭൂമി, തമസാ, പൂക്കൾ ചുമന്നത്; ജംബുദ്വീപം, രത്നങ്ങളാൽ പ്രകാശം, എല്ലാ രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. സുവർണപുടക, സ്വർണ്ണ ഖനികളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; വലിയ നദി ലൗഹിത്യ, സ്വർണ്ണത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന പർവതം. നൂലുകാർ താമസിക്കുന്ന നഗരം, കാശ, വെള്ളി ഖനികൾ; വലിയ മഗധ ഗ്രാമങ്ങൾ, ഉഗ്രമായ പുണ്ഡ്രന്മാർ. സ്രുഘ്ന, മല്ല, വിദേഹ, മാലവ, കാശി, കോസല; ഗരുഡന്റെ മന്ദിരം ദൈത്യാധിപൻ വിറപ്പിച്ചു. വിശ്വകർമ നിർമിച്ച, കൈലാസത്തിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലെ; ലൗഹിത്യ എന്ന സമുദ്രം, ഭയാനകവും രത്നങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും. ഉദയ, വലിയ പർവതം, നൂറ് യോജന ഉയർന്നു; സ്വർണ്ണത്തോടു ചെങ്കൊട്ടകൾ, മേഘങ്ങൾ നിരയായി സന്ദർശിക്കുന്നു. വൃക്ഷങ്ങൾ സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു, സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച; സാല, താല, തമാല, പൂക്കുന്ന കർണികാര വൃക്ഷങ്ങൾ. അയോമുഖ, പ്രശസ്തമായത്, എല്ലാ ഖനികളാലും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; മലയ പർവതം, തമാല കാടുകൾകൊണ്ട് സുഗന്ധം പടർന്നത്, മംഗളകരം. സുരഷ്ട്ര, ബാഹ്ലിക, ശൂദ്ര, ആഭീര; ഭോജ, പാണ്ഡ്യ, വംഗ, കലിംഗ, താമ്രലിപ്ത. പൗണ്ട്ര, ശുഭ്ര, വാമചൂട, സകേരല; ആ ദൈത്യൻ വിറപ്പിച്ചപ്പോൾ, ദേവതകളും അപ്സരാസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും അങ്ങനെ വിറച്ചു. ഈ രീതിയിൽ, ദൈവികവും ഭയാനകവുമായ അശുഭശകുനങ്ങൾ, പ്രകൃതിയുടെ വിറച്ചലുകൾ, ദൈവങ്ങളുടെയും അസുരന്മാരുടെയും യുദ്ധത്തിന്റെ സൂചനകൾ, ഭൂമിയുടെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളും നദികളും പർവതങ്ങളും—allതും ആ മഹായുദ്ധത്തിന്റെ മുന്നറിയിപ്പായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.