പ്രകൃതിയുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അറിയാതെ, ഞാൻ എന്റെ മകനേ ശപിച്ചു; തെറ്റായ ബോധമുള്ളവർക്ക് ദുർഭാഗ്യം എളുപ്പത്തിൽ വരാം എന്നായിരുന്നു പാര്വതിയുടെ മനസ്സിൽ തോന്നിയത്. അങ്ങനെ ആഹ്ലാദവും ലജ്ജയും കലർന്ന കമലനയനിയായ ഹിമവതീപുത്രി വീരകന്റെ മുന്നിൽ വന്നു സംസാരിച്ചു. “വീരക, ഞാൻ നിന്റെ അമ്മയാണ്. മനസ്സിൽ ആശങ്കയോ സംശയമോ വെക്കേണ്ട. ഞാൻ ശംകരന്റെ പ്രിയയും, ഹിമവാന്റെ പുത്രിയുമാണ്. എന്റെ ശരീരത്തിന്റെ വർണ്ണം മൂലം നീ സംശയിക്കേണ്ടാ; ഈ ഉജ്ജ്വല വർണ്ണം എനിക്ക് കമലജനനായ ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത്, അദ്ദേഹം സന്തോഷിച്ചപ്പോൾ. സംഭവത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം അറിയാതെ, ഒരു ദാനവൻ കാരണമാണെന്നു തെറ്റിച്ചിന്തിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ ശപിച്ചു; ശംകരൻ ഏകാന്തതയിൽ ഇരിക്കുന്നപ്പോൾ സ്ത്രീ പ്രവേശനം നടന്നെന്നു കേട്ടതിനെത്തുടർന്നാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. എങ്കിലും, ഈ ശാപം ഞാൻ പിന്വലിക്കാനാവില്ല. എന്നാൽ ഒരു ആശ്വാസം ഞാൻ പറയുന്നു: നീ ഉടൻ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ജനിക്കും, എല്ലാ വാഞ്ഛകളും നിറവേറ്റപ്പെട്ടവനായി. അതു കേട്ടു, വീരകൻ ശുദ്ധമായ ഹൃദയത്തോടെ തലവാഴ്ത്തി, ഹിമവതീപുത്രിയായ തന്റെ പുണ്യവതിയായ അമ്മയെ, പൗർണമി ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രഭയാർന്നവളെ, ആദരവോടെ വന്ദിച്ചു. വീരകൻ പറഞ്ഞു: “ഹിമവതിപുത്രിയേ, ദേവതകളും അസുരന്മാരും നമസ്കരിക്കുന്ന മുടിയിലെയും പാദത്തെയും രത്നങ്ങളുപരി തിളങ്ങുന്നവളേ, അഭയം തേടുന്നവർക്ക് സ്നേഹമുള്ളവളും, വഴുതിയവർക്കും പുതിയവർക്കും ദുഃഖം നീക്കുന്നവളും, ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. സൂര്യന്റെ പ്രഭയാൽ അലങ്കൃതമായ കഴുത്തും, മഹാരത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ മാലയും ധരിച്ചവളേ, ശത്രുക്കൾക്കും വിഷമുള്ളവർക്കും പേടിയാകുന്നവളേ, ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു. നിനക്ക് ഭക്തിയുള്ളവർക്ക് നീ വേഗത്തിൽ വിജയവും അനുഗ്രഹവും നൽകുന്നവളാണ്; ലോകനാഥനായ ചന്ദ്രശേഖരനും ലോകം സംരക്ഷിക്കുന്ന മഹർഷികളും നിന്നെ വന്ദിക്കട്ടെ. നിന്റെ വിശുദ്ധ യോഗശക്തി അജേയമായ ദേഹത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു; മഹാദേവനോടു തുല്യമായ പ്രഭയുള്ളവളേ, അന്ധകാസുരന്റെ കൂട്ടങ്ങളെ തകർത്തവളേ, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവനാൽ ആദ്യം വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവളാണ് നീ. വെളുത്ത ജടകളും, സിംഹരാജാവിനെപ്പോലെ പ്രഭയാർന്ന കഴുത്തും, അഗ്നിപോലുള്ള ശുദ്ധശക്തിയും, ശക്തമായ കൈകളാൽ മഹാദാനവരെ തകർക്കുന്നവളും, ലോകങ്ങൾ ഭയപെടുന്ന ഭയങ്കരമായ അമ്മയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നവളും, ശുംബനും നിശുംബനും സംഹരിച്ചവളും, ഭക്തി കൊണ്ട് നിന്നെ സ്മരിക്കുന്നവർക്കു എപ്പോഴും ദുഃഖനാശം നൽകുന്നവളുമാണ് നീ. വായുവിൽ കത്തുന്ന, അഗ്നിപോലുള്ള, വിശാലമായ കാട്ടിൽ നിന്റെ രൂപം കാണപ്പെടുന്നു; അജേയയുമായ, ലോകങ്ങളുടെ ഉത്ഭവമായ, ശിവന്റെ പ്രിയയായവളേ, ഞാൻ നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു. സമുദ്രങ്ങളുടെ കളിയാടുന്ന തിരകളും, സകലവും ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിയും, ആയിരം തലയുള്ള സർപ്പങ്ങളും — ഭയങ്കരിയായ ദേവിയേ, ഇവയെല്ലാം നീ എന്റെ خاطر കീഴടക്കും. ഭക്തന്മാർക്ക് സ്ഥിരമായ അഭയമായ അനുഗ്രഹം, നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവളേ, എന്റെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും നിന്റെ കൃപയുടെ അനുഭവമായി മാറട്ടെ. വീരകന്റെ ഈ വാഴ്ത്തലുകൾ കേട്ട് സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ദേവി, ഹിമവതിപുത്രിയായ അവൾ, തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ പുണ്യഭൂമിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതിനുശേഷം, വീരകൻ, ദൈവങ്ങളെ ആദരവോടെ അവരുടെ താമസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടക്കി അയച്ചു; കാരണം അവർ ശിവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, “ഇവിടെ അവസരം ഇല്ല, നंदीധ്വജൻ ദേവിയോടൊപ്പം ഏകാന്തതയിൽ കളിക്കുന്നു,” എന്നായിരുന്നു വീരകന്റെ വാക്കുകൾ. അങ്ങനെ അവർ തിരികെ പോയി. ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവന്മാർ ഉത്സുകതയോടെ അഗ്നിയെ ശിവന്റെ കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ അകത്തു പ്രവേശിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അഗ്നി കാളയുടെ രൂപത്തിൽ, പക്ഷിയുടെ തുളയിലൂടെ അകത്തു കടന്നു, ശിവനും ഗിരിജയും സ്നേഹത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നതെല്ലാം കണ്ട്. ഇത് കണ്ട ശിവൻ, അഗ്നിയെ കാളരൂപത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ, അല്പം കോപത്തോടെ മഹാദേവൻ这样 പറഞ്ഞു: “എന്റെ വീര്യം പകുതി ദേവിയിലേക്ക് ചേർന്നു; ബാക്കിയുള്ളത്, കാളരൂപത്തിൽ, അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു. ലജ്ജയുടെ പേരിൽ അവൾ പിന്മാറുന്നു; അഗ്നിയേ, നീ ബാക്കി വീര്യം പാനം ചെയ്യുക.” “നീ സൃഷ്ടിച്ച ഈ തടസ്സം ഇപ്പോൾ നിന്റെ മേൽ വീഴും,” എന്നതായിരുന്നു ശിവന്റെ വാക്കുകൾ. അങ്ങനെ അഗ്നി കയ്പ്പുള്ള വീര്യം കൈകൂപ്പി പാനിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദേവന്മാരിൽ അത് നിറഞ്ഞു, അവരുടെ വായിൽ നിന്ന് ഋഭുക്കന്മാർ ഉദിച്ചു; അവരുടെ വയറുകൾ പിളർന്ന്, മഹാദേവന്റെ മഹാവീര്യം പുറത്തുവന്നു. അത് ഉരുക്കിയ പൊന്നുപോലെ പ്രകാശിച്ചു, ശംകരന്റെ വിശാലമായ ആശ്രമത്തിൽ അനേകം യോജനങ്ങളോളം വ്യാപിച്ച ഒരു മഹാസുദ്ധമായ തടാകം രൂപപ്പെട്ടു. ആ തടാകം പൂത്തുലഞ്ഞ പൊൻതാമരകളാൽ നിറഞ്ഞു, അനേകം പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നതായി ദേവി കേട്ടു; അവിടെ ഒരു മഹാ പൊൻതാമര ജനിച്ചെന്നറിഞ്ഞു. അതിൽ അതിയായ കൗതുകം തോന്നി, ദേവി ആ പൊൻതാമരകളുള്ള തടാകത്തിലേക്ക് പോയി; അവിടെ വെള്ളത്തിൽ കളിച്ചു, ആ താമരകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു. അവൾ കൂട്ടുകാരികളോടൊപ്പം തീരത്ത് ഇരുന്ന്, ആ മധുരവും ശുദ്ധവുമായ താമരയുള്ള വെള്ളം കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവിടെ അവൾ ആറു കൃത്തികകളെ കണ്ടു, അവർ സൂര്യപ്രഭയിലുപരി തിളങ്ങുന്നവരായിരുന്നു; താമരയിലിരുന്ന വെള്ളം എടുത്ത് അവൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തയ്യാറായി. ആനന്ദത്തോടെ അവൾ പറഞ്ഞു: “താമരയിലിരിക്കുന്ന ഈ വെള്ളം ഞാൻ കുടിക്കും.” അപ്പോൾ എല്ലാ കൃത്തികകളും ഹിമവതിപുത്രിയോട് പറഞ്ഞു: “പ്രിയേ, നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കുന്നവൻ ഞങ്ങൾക്കും മകനായിരിക്കും; അവൻ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ധാർമികനുമായിരിക്കും. അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനാവും, മംഗളമുഖിയായവളേ.” ഗിരിജ അതു കേട്ട് ചോദിച്ചു: “എന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്ന മകൻ നിങ്ങളെല്ലാവർക്കും എങ്ങനെ മകനാകും? അവൻ എല്ലാ അവയവങ്ങളോടും കൂടെ നിങ്ങളുടേയും മകനാകുമോ?” അതിന് കൃത്തികമാർ പറഞ്ഞു: “അത് ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കും.” “അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മികച്ച അവയവങ്ങൾ മികച്ചവർക്കായിരിക്കും; കുറ്റമില്ലാതെ അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ,” എന്ന് ഹിമവതിപുത്രി സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം, സന്തോഷത്തോടെ അവർ താമരയിലിരുന്ന വെള്ളം ദേവിക്ക് നൽകി; അവൾ അത് തുള്ളിയടിച്ച് കുടിച്ചു. വെള്ളം കുടിച്ച ഉടൻ തന്നെ, അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു: ദേവിയുടെ വലതുവശത്തുനിന്ന് ഒരു വലിയ വരം ഉദിച്ചു. അതിൽ നിന്ന് ഒരു അത്ഭുതകുഞ്ഞ് പുറത്ത് വന്നു — രോഗവും ദുഃഖവും നശിപ്പിക്കുന്ന, അനേകം സൂര്യപ്രഭകളെ പോലെയുള്ള, തിളങ്ങുന്ന ഗണങ്ങളുടെ അധിപൻ. അവൻ ഉജ്ജ്വലമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചു: വെളുത്ത വാളും, ത്രിശൂലവും, അങ്കുഷവും, അഗ്നിയും; മഹാദാനവരെ സംഹരിക്കാൻ ഉത്ഭവിച്ചവൻ, പൊൻവർണ്ണമുള്ളവൻ. ഇങ്ങനെകൂടി കുമാരൻ ജനിച്ചു; പിന്നെ, ദേവിയുടെ ഇടതുവശം പിളർന്ന് മറ്റൊരു കുഞ്ഞും അവിടെ നിന്നു ഉദിച്ചു.