ബ്രഹ്മാവു ചോദിച്ചു: "നീ വീണ്ടും എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നേടാൻ കഴിയാത്തത് എന്താണെന്ന് പറയൂ, ഞാൻ അതു നിനക്ക് തരാം. എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഈ കഠിനതപസ്സ് അവസാനിപ്പിക്കൂ." ഗുരുവിനോടുള്ള ആദരവിൽ നിയന്ത്രിതയാവി ഗിരിജാ അതു കേട്ടു, തന്റെ ആഗ്രഹം വ്യക്തമാക്കുന്ന വാക്കുകൾ അവൾ ഉച്ചരിച്ചു. അവൾ പറഞ്ഞു: "ദുഷ്കരമായ തപസ്സിലൂടെ ഞാൻ ഭർത്താവായി ശങ്കരനെ നേടിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ പലപ്പോഴും അവൻ രഹസ്യമായി എന്നെ 'കറുത്തവളേ' എന്ന് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ടു തന്നെ, ഞാൻ സ്വർണ്ണവർണ്ണം ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഭവാന്റെ ദേഹത്തിൽ ഉള്ള വിഷം എന്നിൽ ബാധിക്കാതിരിക്കട്ടെ." അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ലോകത്തിന്റെ അധിപൻ ബ്രഹ്മാവു പറഞ്ഞു: "അങ്ങിനെ തന്നെയാകട്ടെ; ഇനി നീ ഭർത്താവിന്റെ ശരീരത്തിൽ പാതി പങ്കാളിയായും നിലനിൽക്കും." അപ്പോൾ അവൾ തന്റെ കറുത്ത ചർമ്മം, പുഷ്പിച്ച നീല ഉത്പലത്തിന്റെ നിറംപോലുള്ളതിനെ, ഉപേക്ഷിച്ചു. ആ ചർമ്മം ഭീമനായി മാറി, കൈയിൽ ഘണ്ടയും മൂന്ന് കണ്ണുകളും ഉള്ള ഭയാനക രൂപത്തിൽ. അവൾ വിവിധാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, പീതാംബരം ധരിച്ച് പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവു നീല ഉത്പലത്തിന്റെ ദീപ്തിയുള്ള ദേവിയെ നോക്കി പറഞ്ഞു: "രാത്രിയിൽ, എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, പർവതധൂളിയുടെ സ്പർശം നിന്റെ ശരീരത്തിൽ ലഭിച്ചു; നീ ലക്ഷ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നീ വ്യക്തമായ വിഭാവമായി നിലകൊള്ളുന്നു." "ദേവിയുടെ കോപത്തിൽ ജനിച്ച ഈ സിംഹം, മനോഹരമുഖിയേ, നിന്റെ വാഹനം ആയിരിക്കും, ദേവിയേ, നിന്റെ പതാകയ്ക്കടുത്ത് ശക്തിയോടെ നില്ക്കും. നീ വിന്ധ്യപർവതത്തിലേക്ക് പോ; അവിടെ ദേവന്മാരുടെ കാര്യങ്ങൾ നീ നിർവഹിക്കും. പാഞ്ചാല എന്ന യക്ഷൻ യക്ഷരാജാവിന്റെ പാത പിന്തുടരും. നൂറുകണക്കിന് മായാവിധികൾ ഉള്ള ഈ ദാസനെ ഞാൻ നിനക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് കൗശികി എന്ന ദേവി വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയി. ഉമ, തന്റെ വ്രതം പൂർത്തിയാക്കി, പർവതാധിപന്റെ സാനിധ്യത്തിലേക്ക് പോന്നു. അവൾ വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അവളെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. എന്നാൽ വാതിൽക്കാവൽക്കാരനായ വീരകൻ, വെള്ളി വളരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സ്വർണ്ണദണ്ഡം പിടിച്ച്, ദേവിയെ തടഞ്ഞു, കോപത്തോടെ അവളെ 'വഞ്ചകസുന്ദരി' എന്നുപറഞ്ഞു. "നിനക്ക് ഇവിടെ കാര്യമില്ല; നീ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് വിനയാകും. ഈ അസുരൻ, ദേവിയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ദൈവത്തെ വഞ്ചിക്കാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അവൻ അകത്തു പ്രവേശിച്ചു, എന്നാൽ ആരും കണ്ടില്ല; ദൈവം അവനെ സംഹരിച്ചു. അവൻ സംഹരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, കോപഭരിതനായ നീലകണ്ഠൻ എന്നെ ആജ്ഞാപിച്ചു: 'നീ വാതിലിൽ ശ്രദ്ധ കാണിച്ചില്ല, അതിനാൽ അനന്തകാലം നീ എന്റെ വാതിൽക്കാവൽക്കാരനാകില്ല.' അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല; പർവതപുത്രിയായ, സ്നേഹപൂർണ്ണമായ അമ്മയെ ഒഴികെ മറ്റാരെയും അനുവദിക്കില്ല." "കുമുദിനിയുടെ കണ്ണുകളുള്ള മറ്റൊരു സ്ത്രീക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശനം ഇല്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദേവി മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു: "അത് സ്ത്രീയോ അസുരനോ ആയിരുന്നില്ല, കാറ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു; കോപത്തിൽ വീരക്കനെ അനാവശ്യമായി ശപിച്ചു. കോപഭരിതരായവർ പലപ്പോഴും മൂഢതകൾ ചെയ്യാറുണ്ട്; കോപം പ്രശസ്തിയും സമ്പത്തും നശിപ്പിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥം അറിയാതെ ഞാൻ എന്റെ മകനെ ശപിച്ചു; തെറ്റായ ധാരണയുള്ളവർക്ക് ദുർഭാഗ്യം എളുപ്പത്തിൽ വരാം." ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ച്, പർവതപുത്രി വീരകനോട് പറഞ്ഞു, അവളുടെ മുഖം ലജ്ജയും വിഷാദവും കലർന്ന കമലപോലിരിക്കുന്നു: "ഞാൻ നിന്റെ അമ്മയാണു, വീരകാ; നിന്റെ മനസ്സിൽ സംശയം ഉണ്ടാകരുത്. ഞാൻ ശങ്കരന്റെ പ്രിയയും, പർവതപുത്രിയുമാണ്. എന്റെ ശരീരത്തിന്റെ വർണ്ണഭേദം കൊണ്ടു നീ സംശയിക്കരുത്, ഈ വണ്മയ നിറം ബ്രഹ്മാവു സന്തോഷത്തോടെ തന്നതാണ്. യഥാർത്ഥം അറിയാതെ, ഒരു അസുരൻ കാരണമെന്നു കരുതി ഞാൻ നിന്നെ ശപിച്ചു; ശങ്കരൻ ഏകാന്തതയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീ അകത്തു കടന്നുവെന്നു കേട്ടതുകൊണ്ടു. ശാപം പിൻവലിക്കാൻ കഴിയില്ല, എങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നുവു: നീ ഉടൻ മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ജനിക്കും; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റിയവനായി." അപ്പോൾ വീരകൻ, മനസ്സിൽ ശുദ്ധിയോടെ, തലവാഴ്ത്തി അമ്മയായ പർവതപുത്രിയെ, പൂർണ്ണചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവളെ, ആദരപൂർവ്വം വണങ്ങി. വീരകൻ പറഞ്ഞു: "പർവതപുത്രിയേ, ദേവതകളും അസുരന്മാരും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മുകുടങ്ങളിലെ രത്നങ്ങളാൽ ദീപ്തമായ നിന്റെ കാൽനഖങ്ങൾ, അഭയം പ്രാപിക്കുന്നവരോടു സ്നേഹമുള്ളവളും, വന്ദിതരുടെയും നവാഗതരുടെയും ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കുന്നവളും ആകുന്ന നിനക്ക് ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു." "പർവതപുത്രിയേ, സൂര്യബിംബത്തിന്റെ പ്രകാശം പോലെ കണ്ഠം, മഹാസ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ അലങ്കരമായ കണ്ഠഹാരവും, ശത്രുക്കളായ വിഷമുള്ളവരിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവളും, നിനക്ക് ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു." "നിനക്ക് ഭക്തിയുള്ളവർക്ക് നീ വേഗത്തിൽ സിദ്ധി നൽകുന്നു; അതുപോലെ ലോകനാഥനും, ചന്ദ്രശേഖരനും, ലോകം നിലനിർത്തുന്ന ഋഷിമാരും നിന്നെ വണങ്ങട്ടെ." "നിന്റെ വിശുദ്ധ യോഗം അജേയമായ, സുന്ദരമായ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നു; അതിന്റെ വൃത്തം മഹാദേവന്റെ വൃത്തത്തോടു തുല്യമാണ്; അന്ധകാസുരന്റെ ബന്ധുക്കളെ തകർത്തതും ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനാൽ ആദ്യം വാഴ്ത്തപ്പെട്ടതും നീയാണു." "വെളുത്ത ജടകളും, സിംഹരാജനെപ്പോലെയുള്ള കണ്ഠവും, ശുദ്ധമായ ശക്തി അഗ്നിപോലെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതും, പിതാംഗമായ ഭുജശക്തിയാൽ മഹാസുരസമൂഹങ്ങളെ തകർക്കുന്നവളും നീയാണു." "ലോകങ്ങൾ ഭയാനകമായ മാതാവെന്നു നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു; ശുംബനും നിശുംബനും സംഹരിച്ചവളും, ഭക്തർ നിന്നെ വന്ദിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ എപ്പോഴും എവിടെയും അവർക്കു രക്ഷ നൽകുന്നവളും നീയാണു." "വലിയ കാറ്റു വീശുന്ന, ദഹിപ്പിക്കുന്ന കാടുകളിൽ നിന്റെ രൂപം കാണപ്പെടുന്നു; അപരാജിതയുമായ, ലോകങ്ങളുടെ ഉത്ഭവമായ, ശിവപ്രിയയായ ദേവിയേ, ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു." "തുടിച്ചൊഴുകുന്ന തിരകളുള്ള സമുദ്രങ്ങൾ, ചലിക്കുന്നതും അചലവുമായ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നി, ആയിരം ഫണികളുള്ള സർപ്പങ്ങൾ—ഭയാനകവളേ, ഇവയെല്ലാം നീ എനിക്കായി കീഴടക്കും." "ഭഗവതിയേ, ഭക്തരുടെ അഭയം, നിന്റെ ചരണങ്ങളിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നവർ രക്ഷിതരാകുന്നു; എന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തികളും നിന്റെ ക്രീഡാനുഭവം നൽകട്ടെ." ഇങ്ങനെ ദേവി, വീരകൻ വാഴ്ത്തിയതിൽ സന്തോഷിച്ചു, പുണ്യമായ ഭർത്താവിന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. വീരകൻ വാതിൽക്കാവൽക്കാരൻ, ശിവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച ദേവന്മാരെ ആദരപൂർവ്വം അവരവരുടെ ലോകങ്ങളിലേക്ക് മടക്കി അയച്ചു. അവൻ പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ അവസരം ഇല്ല, ദേവന്മാരേ; വൃഷഭധ്വജൻ ദേവിയോടൊപ്പം ഏകാന്തതയിൽ ക്രീഡിക്കുന്നു." അതുകൊണ്ട് അവർ വന്നപോലെ തന്നെ മടങ്ങി. ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവന്മാർ ഉത്സുകരായി അഗ്നിയെ ശിവന്റെ പ്രവർത്തി അറിയാൻ അകത്തു കടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.