അവന് പാപാത്മാവായിരുന്നുവെങ്കിലും അത്യന്തം സുന്ദരനും ഭംഗിയാർന്ന ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിഞ്ഞവനുമായിരുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള രൂപം കാണുമ്പോൾ ഗിരിശൻ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ അവനെ മഹാസുരനെന്നു കരുതി അങ്കത്തിലേറ്റു. അവളെ, അതായത്, ഈ ഭംഗിയുള്ള സ്ത്രീയെ, ഗിരിശൻ ഹിമാലയപുത്രിയായി, എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളിലും പരിപൂർണ്ണയെന്നു വിശ്വസിച്ചു ചോദിച്ചു: “ഹിമാലയപുത്രിയേ, നിന്റെ സ്വഭാവം സത്യമാണോ? അതോ കപടമാണോ?” “സുന്ദരിയേ, എന്റെ ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കി നീ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. നിന്നില്ലാതെ എന്റെ വാസസ്ഥലവും മൂന്നുലോകവും ശൂന്യമാകുന്നു. ഇപ്പോൾ നീ ദയാപൂർവ്വം ഇവിടെ എത്തിയതുകൊണ്ട് ഇത് യുക്തിയുക്തമാണ്,” എന്നിങ്ങനെ ശിവൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അസുരാധിപൻ, ശാന്തമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ ചില ലക്ഷണങ്ങളാൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ത്രിപുരസംഹാരിയോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഹിമാചലത്തിൽ വന്നു തപസ്സു ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരു വരം ലഭിക്കാനാണ് ആഗ്രഹം കൊണ്ടു വന്നത്. അവിടെ മേനാ എന്നവളിൽ എനിക്ക് മോഹം തോന്നി, അതിനാലാണ് ഞാൻ അടുത്ത് വന്നത്.” ഇത് കേട്ടപ്പോൾ ശങ്കരന് സംശയം തോന്നി; മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു. ഹൃദയം ശമിപ്പിച്ചശേഷം, ദേവൻ പുഞ്ചിരിയോടെ അവളുടെ ക്രോധവും ഉറച്ച വ്രതവും മനസ്സിലാക്കി, അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നു വിചാരിച്ചു. “അവളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറാതെ അവൾ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു—ഇത് എന്താണെന്നർത്ഥം?” ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ച ഹരൻ അവളുടെ യഥാർത്ഥം അന്വേഷിച്ചു. അവളുടെ ഇടതുഭാഗത്ത് കേശരാശിയിൽ നിന്നുണ്ടായ പദ്മചിഹ്നം കാണാനായില്ല. അപ്പോൾ പിനാകധാരിയായ ദേവൻ, അവൾ ഒരു അസുരിയായാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, തന്റെ അറിവ് മറച്ചു, ലിംഗദന്തായുധം എടുത്ത് അസുരനെ സംഹരിച്ചു. പെരുവഴിയിലുണ്ടായിരുന്ന വീരനായ വാതിൽപ്പൊക്കൻ ഇതൊന്നും കണ്ടില്ല; കാരണം, അസുരൻ സ്ത്രീരൂപത്തിൽ സുമനസ്സുകൾ ധരിച്ച് അകത്തു കടന്നിരുന്നു. ഉടൻ തന്നെ, ദൂതനായ മരുത് ഈ സംഭവങ്ങൾ ഹിമശൈലപുത്രിയോട് അറിയിച്ചു. കാറ്റ്ദേവനിൽ നിന്ന് ഈ വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ അവൾക്ക് ക്രോധം മൂർച്ഛിച്ചു, കണ്ണുകൾ ചുവന്നുവന്നു. അവൾ തന്റെ മകനായ വീരകനെ വിഷാദബാധിതനായത് കണ്ടു. ദേവി പറഞ്ഞു: “നീ എന്നെ, അകമൊഴിയുള്ള അമ്മയെ, ഉപേക്ഷിച്ചതുകൊണ്ടാണ്— ശങ്കരന്റെ രഹസ്യകൃത്യങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു; അതിനാൽ മനുഷ്യരിൽ നീ കഠിനനും മന്ദബുദ്ധിയുമാണ്, ഹൃദയശൂന്യനും ആകുന്നു. ഗണപതിയുടെ രൂപംപോലെയുള്ള ഒരു കല്ലാണ് ഇനി അമ്മയാകുക; ഇത് വീരകന്റെ മകന്റെ സ്നേഹത്തിനുള്ള സൂചനയാണ്. ജനനത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ അവളെ ‘വിചിത്ര’ എന്നാണു വിളിക്കപ്പെടുക—ഇതിൽ സംശയമില്ല.” അങ്ങനെ പർവ്വതപുത്രിയിൽ നിന്നുണ്ടായ ശാപം നീങ്ങിയശേഷം, അവളുടെ വായിൽ നിന്നു അതിക്രൂരമായ ഒരു സിംഹം ഉദിച്ചു. അതിന് ശക്തമായ ദേഹവും ഭയങ്കരമായ മുഖവും, കുരിശലയും, കുടഞ്ഞ മുടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന്റ വാൽ ഉയർത്തി, വലിയ കുപ്രഭയുള്ള വായും, കുരുതിയുള്ള പല്ലുകളും, വിരിഞ്ഞ വായും, തൂങ്ങിയ നാവും, ക്ഷീണിച്ച വയറും അങ്ങനെയുള്ള രൂപം. അപ്പോൾ ദേവി അതിന്റെ വായിനു മുന്നിൽ നിന്നു. അവളുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കിയ ബ്രഹ്മാവു, സനാതനമായ അശ്രമത്തിൽ എത്തി, ദേവതകളുടെ നാഥൻ ഗിരിജയോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു: “നീ ഇനി എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? എനിക്ക് നൽകാനാവാത്തത് എന്താണ്? എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഈ കഠിനതപസ്സ് അവസാനിപ്പിക്കൂ.” ഇത് കേട്ടപ്പോൾ ഗിരിജ ഗുരുവിനോടുള്ള ആദരവിൽ സംയമനം പാലിച്ച് തന്റെ ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. “ദുരിതതപസ്സ് വഴി ഞാൻ ഭർത്താവായ ശങ്കരനെ പ്രാപിച്ചു. എന്നാൽ, അവൻ പലസമയം രഹസ്യമായി എന്നെ ‘കൃഷ്ണവർണ്ണി’ എന്നു വിളിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ, സ്വർണ്ണവണ്ണം കൊണ്ടും ആ നാമത്തിൽ അറിയപ്പെടാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഭർത്താവായ ഭൂതനാഥന്റെ ശരീരത്തിൽ വിഷം ഇല്ലാതാകട്ടെ.” ഇത് കേട്ട ലോകനാഥൻ പറഞ്ഞു: “അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ. ഇനി നീ ഭർത്താവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പാതിയായി വീണ്ടും ഉണ്ടായിരിക്കും.” അപ്പോൾ അവൾ തന്റെ കറുത്ത വല skin, നീലനീർമ്മലമായ കമലത്തിന്റെ നിറംപോലെയുള്ളത്, ഉപേക്ഷിച്ചു. ആ ചർമ്മം ഭീമയായിത്തീർന്നു—കൈയിൽ ഘണ്ഠയും മൂന്ന് കണ്ണുകളും അണിഞ്ഞു. ദേവി വിവിധാഭരണങ്ങളും മഞ്ഞരേഷ്മവസ്ത്രവും ധരിച്ചു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവു, നീലക്കമലത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള ദേവിയെ നോക്കി പറഞ്ഞു: “രാത്രിയിൽ എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, പർവ്വതത്തിന്റെ പൊടിയുടെ സ്പർശം നിന്നു ലഭിച്ചു; നിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി, നീ വ്യക്തമായ ഒരു ഭാഗമായി നിലകൊള്ളുന്നു. ദേവിയുടെ ക്രോധത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഈ സിംഹം, ഭംഗിയുള്ളവളേ, നിന്റെ വാഹനം ആയിരിക്കും; പതാകയിൽ ശക്തിയായി നിലകൊള്ളും. നീ ഇനി വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോവണം; അവിടെ ദേവതകളുടെ കൃത്യം നിർവഹിക്കണം. പാഞ്ചാല എന്ന യക്ഷൻ, യക്ഷരാജാവിന്റെ പാത പിന്തുടരുന്നു. ഞാൻ നിനക്കു ശതാധികമായ മായാവിദ്യകളോടുകൂടിയ ഈ ദാസനെ നൽകി. അങ്ങനെ കൗശികി ദേവി വിന്ധ്യപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയി.” ഉമ, തന്റെ പ്രതിജ്ഞ പൂർത്തിയാക്കി, പർവ്വതാധിപന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് എത്തി. അവൾ വാതിലിലൂടെ കടക്കുമ്പോൾ, അവൻ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. എന്നാൽ വാതിൽക്കാരനായ വീരകൻ, സ്വർണ്ണദണ്ഡവും തഴുക്കളും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, ദേവിയെ തടഞ്ഞു, കോപത്തോടെ അവളെ ഭംഗി കപടമായവളെന്നു വിളിച്ചു. “നിനക്കിവിടെ വന്നു കാര്യമില്ല; നീ വേഗം വിട്ടുപോകണം, ഇല്ലെങ്കിൽ വിഴുങ്ങപ്പെടും. ദേവിയുടെ രൂപം ധരിച്ച അസുരൻ, ദൈവത്തെ വഞ്ചിക്കാൻ വന്നിരുന്നു. അവൻ അകത്തു കയറി, ആരും കാണാതെ ദൈവാൽ സംഹരിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ക്രുദ്ധനായ നീലകണ്ഠന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഞാൻ പുറത്തേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെട്ടു. വാതിലിൽ നിന്നുള്ള നിന്റെ അശ്രദ്ധം കണ്ടുകൊണ്ടാണ്, അനന്തകാലം നീ എന്റെ വാതിൽക്കാരനാവരുത്.” “അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്നെ ഇനി അകത്തു കടക്കാൻ അനുവദിക്കുകയില്ല; പർവ്വതപുത്രിയായ അകമൊഴിയുള്ള അമ്മയെ ഒഴികെ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല. കമലനയനിയായ മറ്റൊരു സ്ത്രീക്കും പ്രവേശനം ഇല്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ദേവി മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു: “അത് സ്ത്രീയുമല്ല, അസുരനും അല്ല; കാറ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്. ഞാൻ കോപത്തിൽ വീരകനെ വൃഥാ ശപിച്ചു. കോപഭരിതരായവർ പലപ്പോഴും അനാവശ്യമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാറുണ്ട്; കോപം പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുന്നു, സമ്പാദിച്ച ഐശ്വര്യം നശിപ്പിക്കുന്നു.