ആ സ്ത്രീയോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, അവൾ "ശരി" എന്നു സമ്മതിച്ചു. ആ ശുഭളക്ഷണയുള്ളവൾ മലയിൽ പോയി. അതുപോലെ, അത്ഭുതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്ന പർവതകുമാരി ഉമയും തന്റെ പിതാവിന്റെ തോട്ടത്തിലേക്ക് നടന്നു. ആകാശത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച ഉമ, മേഘക്കൂട്ടംപോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ ആഭരണങ്ങൾ മാറ്റി വെടിക്കുരിശ്ശലകളിൽ നിന്നുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചു. വേനൽക്കാലത്ത് അഞ്ചു തീകളാൽ ചുട്ടുപൊള്ളിക്കയായിരുന്നു അവളുടെ തപസ്സു. മഴക്കാലത്ത് അവൾ വെള്ളത്തിൽ താമസിച്ചു. കാട്ടിലെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചും, ചിലപ്പോൾ ഉപവസിച്ചും, ഉണങ്ങിയ നിലത്തുകിടന്നും ഉമ കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ ദീർഘമായ തപസ്സിൽ ലീനയായി അവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ, പർവതകുമാരിയായ ഉമ അവിടം വിട്ടുപോയ വിവരം അറിഞ്ഞ ഒരു ശക്തിയുള്ള അസുരൻ അതിനിടയിൽ അവിടെ എത്തി. ആസുരൻ ആനന്ദത്തോടെ, തന്റെ അച്ഛന്റെ മരണത്തെ ഓർത്ത്, യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാ ദേവന്മാരെയും ജയിച്ചുകൊണ്ട്, ഭയാനകനായ ബകാസുരന്റെ സഹോദരനായ ആ സൈനികൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ തിളങ്ങി. ആ അസുരന്റെ പേര് ആഡി. ചന്ദ്രക്കലധാരിയായ ശിവനെ നിരന്തരം നോക്കി, അമരന്മാരുടെ ശത്രുവായ ആഡി, ത്രിപുരാസുരനാശകന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് എത്തി. അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ഗോപുരദ്വാരത്തിൽ വീരകനെ കണ്ടു. അവനും കമലജനനായ ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് വരം ലഭിച്ചവനാണെന്ന് ആസിർത്തു. അദ്ധ്വാനത്തിൽ, പർവതരാജാവായ ശിവൻ അന്ധകാസുരനെ സംഹരിച്ചപ്പോൾ, അസുരശത്രുവായ ആഡി ഭയാനകമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ആ തപസ്സിൽ തൃപ്തനായ ബ്രഹ്മാവ് പ്രത്യക്ഷനായി: "നിന്റെ തപസ്സിന് എന്ത് വരം വേണമെന്ന് പറയു, ദാനവശ്രേഷ്ഠാ?" എന്ന് ചോദിച്ചു. അസുരൻ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് മരണമില്ലായ്മ വേണം." ബ്രഹ്മാവ് മറുപടി നൽകി: "ലോകത്തിൽ ജനിച്ചവർക്ക് മരണമില്ലായ്മ സാധ്യമല്ല." "അതിനാൽ, ദാനവാധിപാ, ശരീരധാരികൾക്ക് മരണത്തെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല," എന്ന് ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആ അസുരസിംഹം ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: "കമലജനാ, എന്റെ രൂപത്തിൽ മാറ്റം വരുമ്പോഴാണ് മരണം എന്നെ ബാധിക്കേണ്ടത്; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭയമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ." അതിനാൽ സന്തുഷ്ടനായ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ രൂപം രണ്ടാമതായി മാറുമ്പോൾ, അപ്പോൾ മരണം സംഭവിക്കും; അതല്ലെങ്കിൽ മരണമില്ല." ഇതു കേട്ട് ആ അസുരപുത്രൻ താനിപ്പോൾ അമരൻ തന്നെയെന്ന് കരുതി. അപ്പോൾ തന്നെ തൻറെ നാശത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗം ഓർത്തുകൊണ്ട് ഞാൻ വീരകനെ കാണാനെത്തി. പാമ്പിന്റെ രൂപം എടുത്ത്, അതിക്രൂരനും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനുമായ ആ അസുരൻ, ഗണേശനെ കടന്നുപോയി ഒരു വിള്ളലിലൂടെ അകത്തേക്ക് കയറി. ഗണപതി ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, ആ മഹാസുരൻ അകത്ത് കടന്നുതീർന്നു, പാമ്പിന്റെ രൂപം ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരു ശരീരം സ്വീകരിച്ചു. അവൻ തന്റെ മായാവശതാൽ മനോഹരവും ആർക്കും മനസ്സിലാവാത്തതുമായ ഉമയുടെ രൂപം സൃഷ്ടിച്ചു, ഗിരീശനെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കാൻ. ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും പൂർണ്ണമായും, എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളും ചേർത്ത്, അവളുടെ വായിൽ ദൃഢമായ വജ്രദന്തം സ്ഥാപിച്ചു. അതിന്റെ അഗ്രം മൂർച്ചയോടെ, ബുദ്ധിമുട്ട് മൂലം, ഉമയുടെ രൂപം ധരിച്ചു, ഗിരീശനെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് അവൻ സമീപിച്ചു. പാപിയായിട്ടും മനോഹരമായ രൂപം, ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, മഹാദേവൻ ആസുരനെ ഉമയെന്നു കരുതി ആലിംഗനം ചെയ്തു. പർവതകുമാരിയെയാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, "പർവതകുമാരീ, നിന്റെ സ്വഭാവം സത്യമായിട്ടാണോ, അല്ലെങ്കിൽ കൃത്രിമമാണോ?" എന്ന് ശിവൻ ചോദിച്ചു. "സുന്ദരിയായവളേ, എന്റെ ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കി നീ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു; നിന്നില്ലാതെ എന്റെ വാസസ്ഥലവും മൂന്നുലോകവും ശൂന്യമാണ്. നീ ദയാലുവായി വന്നതുകൊണ്ട്, അതെല്ലാം ശരിയായിരിക്കുന്നു," എന്ന് ശിവൻ പറഞ്ഞു. അതിനുത്തരം ദാനവാധിപൻ മൃദുലമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ നൽകി. ശിവൻ ചില ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടു മനസ്സിലാക്കി, ത്രിപുരനാശകനെ നോക്കി അസുരൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഹിമാചലത്തിൽ തപസ്സിനായി വന്നിരിക്കുന്നു." അവിടെ, "മേന എന്ന സ്ത്രീയോടാണ് എനിക്ക് മോഹം തോന്നിയത്; അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് അടുത്തത്," എന്നു പറഞ്ഞു. ശങ്കരൻ സംശയത്തോടെ ആലോചിച്ചു. ഹൃദയം ശാന്തമാക്കി, ദൈവം പുഞ്ചിരിയോടെ അവളുടെ ക്രോധവും ദൃഢവ്രതവും മനസ്സിലാക്കി. "ആഗ്രഹം നിറവേറാതെ അവൾ ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു—ഇത് എന്തിനാണ്?" എന്ന ചിന്തയിൽ ഹരൻ അവളുടെ യഥാർത്ഥം അന്വേഷിച്ചു. അവളുടെ ഇടത് കവിളിൽ കേശരേഖകളാൽ രൂപപ്പെട്ട കമലചിഹ്നം കാണാനായില്ല. അപ്പോൾ പിനാകധാരിയായ ദൈവം, ഇതൊരു അസുരസ്ത്രീയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, തന്റെ അറിവ് മറച്ചു വച്ച്, ലിംഗായുധം എടുത്ത് അസുരനെ സംഹരിച്ചു. ദ്വാരപാലകനായ വീരകൻ അതു കണ്ടില്ല; കാരണം, ദാനവാധിപൻ സ്ത്രീരൂപത്തിൽ, പുഷ്പസാന്ദ്രമായ സുഗന്ധത്തോടെ അവിടെ നിന്നു. ഉടൻ തന്നെ, ദൂതനായ മരുത് ഈ വിവരം പർവതപുത്രിക്ക് അറിയിച്ചു. കാറ്റുദേവനിൽ നിന്ന് കേട്ടു, അവൾ കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ചു. അവൾ തന്റെ മകനായ വീരകനെ ദുഃഖിതനായി കണ്ടു. ദേവി പറഞ്ഞു: "നീ, അമ്മയായ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്നതുകൊണ്ട്—അനുരാഗത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നവളെ—ശങ്കരന്റെ രഹസ്യകൃത്യങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും; അതിനാൽ മനുഷ്യരിൽ നീ കഠിനനും, മന്ദബുദ്ധിയുമാണ്, ഹൃദയശൂന്യനുമാണ്." "ഗണപതിയുടെ രൂപംപോലെയുള്ള ഒരു കല്ല് അമ്മയാകും; ഇത് വീരകന്റെ മകന്റെ അനുരാഗത്തിന് പ്രസിദ്ധമായ ലക്ഷണമാണു. സംശയമില്ല, അവളുടെ ജനനാരംഭത്തിൽ അവളെ 'വിചിത്ര' എന്നു വിളിക്കും." ഇങ്ങനെ പർവതകുമാരിയുടെ ശാപം അവസാനിച്ചു. അവളുടെ വായിൽ നിന്നു, കോപം സിംഹത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ പുറത്തുവന്നു—ശക്തമായ ശക്തിയോടെ. ആ സിംഹത്തിന് ഭയാനകമായ മുഖവും കുരുടയും കൂടിയ ജടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന്റെ വാൽ ഉയർത്തി, വലിയ ദന്തങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭീകരമായ വായ് തുറന്ന്, നാവു പുറത്തേക്ക് തൂക്കിയ നിലയിൽ, വയറും മറ്റവയവങ്ങളും ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ദേവി ആ സിംഹത്തിന്റെ വായ്ക്ക് മുമ്പിൽ നിന്നു. അവളുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, ഭാഗ്യത്തിന്റെ ആലയം ആയ ആശ്രമത്തിലേക്ക് നാലുമുഖൻ ബ്രഹ്മാവ് എത്തി. അവിടെ എത്തിയശേഷം, ദേവതകളുടെ പ്രഭുവായ ബ്രഹ്മാവ്, ഗിരിജയോട് വ്യക്തമായി വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.