പിനാകധാരി ശിവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് ഗിരിജാ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവന്നതും, ഭ്രൂകൾ ചുരുണ്ടതും, തുറന്ന ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു. അമ്മ പറഞ്ഞു: "ഓരോ വ്യക്തിയും തന്റെ തന്നെ പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ മന്ദതയിൽ ആകുന്നു; ശോധനയിലായി സത്വരൻ നിരന്തരം അപമാനമേറ്റു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ചന്ദ്രകലയുള്ളവാ." "നീയെന്റെ തേടി, ദീർഘകാലം തപസ്സു ചെയ്തു, എല്ലാ ഘട്ടത്തിലും നിനക്ക് നിന്നെ അപമാനമല്ലാതെ ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല. ഞാൻ വഞ്ചനയോ കുപ്രതാരമോ അല്ല, ശർവാ; ലോകത്തിൽ നിനക്കാണ് വിഷമുള്ളവൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്, ദോഷങ്ങളുടെ അഭയ കേന്ദ്രം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്." "ഭഗയുടെ ദന്തവും കണ്ണുകളും നീയാണ് മോഷ്ടിച്ചത്; പന്ത്രണ്ടു രൂപത്തിലുള്ള ആദിത്യൻ അതിനെ അറിയുന്നു. നിന്റെ തലയിൽ ത്രിശൂലവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു, നിന്റെ തന്നെ ദോഷങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു; എന്നെ 'കൃഷ്ണാ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിനക്കാണ് മഹാകാലൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്." "ഞാൻ ഈ പർവതത്തിൽ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നു; വഞ്ചകൻ എന്നെ അപമാനിച്ച ശേഷം ജീവിച്ച് എന്ത് ചെയ്യാൻ ഉണ്ട്? ഒരു കുഴപ്പം നിറഞ്ഞ കപാലധാരി, ശ്മശാനത്തിൽ താമസിക്കുന്നവൻ, ശരീരത്തിൽ ചിതാഭസ്മം പുരട്ടി, മാതാക്കളെ ഇടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ." അമ്മയുടെ ഈ വാക്കുകൾ, കോപത്തിന്റെ धारയിൽ തൂവായുള്ളവ, കേട്ട ഹരൻ, ദുഃഖത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, ചന്ദ്രകലയ്ക്ക് വിറയുന്നപോലെ സംസാരിച്ചു: "പർവതപുത്രി, ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിച്ചവൻ അല്ല; കലികൂട്ടിയവനായി ഞാൻ acted, അതെല്ലാം തമാശയിലായിരുന്നു." "ഇങ്ങനെ ചിതറൽ എന്നിൽ ഇല്ല, പക്ഷേ നീ ഇത്ര കോപത്തിൽ ആണെങ്കിൽ, ഭയപ്പെട്ടവളേ, ഇനി ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ തമാശയിലായിരിക്കും; നീ കോപം ഉപേക്ഷിക്കണം, ചിരിയോടെ. തലകുനിച്ചു, ഞാൻ നിന്നോടു ആദരസൂചിപ്പിക്കുന്നു." "ഉത്തമൻ അപമാനത്തിൽ കുറയുന്നില്ല, അപമാനിതൻ സ്തംഭിക്കുന്നില്ല; ദുഷ്ടനാണ് ഹൃദയത്തിൽ വേദന അനുഭവിക്കുന്നത്, ഉത്തമനല്ല. ദൈവം പല സ്നേഹപൂർവ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടും, സതീദേവി ആഴത്തിലുള്ള കോപം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല; ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി." അപ്പോൾ, ശങ്കരന്റെ കൈയിൽ നിന്നു വസ്ത്രം വലിച്ചുമാറ്റി, മുടി ചിതറിച്ചുമാറ്റി, പർവതപുത്രി പുറപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൾ കോപത്തിൽ പുറപ്പെടുമ്പോൾ, നഗരനാശകൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "സത്യമായി, എല്ലാ സ്വഭാവങ്ങളിലും നീ നിന്റെ പിതാവിനെ അനുസരിക്കുന്നു." "നിന്റെ മനസ്സ് ഹിമാചലയുടെ കുന്നുപോലെയാണ്; ഹൃദയം അതിനേക്കാളും ദുർഘടമായ ആഴം പോലെ. നീ പാറയും കാടും പോലെ ദൃഢതയും, നദികളേക്കാളും വളയലും, ഹിമാലയയെക്കാളും പ്രീതികരമില്ലായ്മയും നേടിയിരിക്കുന്നു." "ഇവയെല്ലാം ഹിമപർവതത്തിൽ നിന്നാണ്, സുന്ദരവാക; അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പർവതപുത്രി വീണ്ടും ഗിരിശനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. തല കോപത്തിൽ വിറയുന്ന, പല്ല് പുറത്തു കാണിക്കുന്ന ഉമാ പറഞ്ഞു: 'ദോഷം കണ്ടെത്തുന്നവന്റെ ശക്തിയിൽ, ഉത്തമരുടെ ഗുണങ്ങൾ പോലും ദോഷമായി മാറുന്നു.'" "നീ ദുഷ്ടരുമായി ചേർന്നതുകൊണ്ടാണ് ഈ ഗുണങ്ങൾ നിനക്കു വന്നത്: പാമ്പിൽ നിന്ന് പല നാവുകളും, ചിതാഭസ്മത്തിൽ നിന്ന് മൃദുത്വവും, സ്നേഹരഹിതത്വവും. ചന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തിലെ അശുദ്ധിയും, വിഷത്തിൽ നിന്ന് വാക്കുകളുടെ ദുർഘടതയും—കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല; ഈ വാക്കുകളുടെ പ്രയാസം നിനക്കു മതിയാകും." "ശ്മശാനത്തിൽ താമസിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് നീ ഭയമില്ലാത്തത്; നഗ്നതകൊണ്ടാണ് നീ ലജ്ജയില്ലാത്തത്; കപാലം കൊണ്ടാണ് നീ ദയയില്ലാത്തത്; നിന്റെ കരുണ എത്രയോ കാലം മുമ്പ് പോയിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഹിമപർവതപുത്രി രാജധാനിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു; ദേവി പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവളുടെ അനുയായികൾ കുരിശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. "എവിടേക്ക് പോകുന്നു, അമ്മ?"—അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, കണ്ണീരോടെ, വീരകൻ വീണ്ടും ദേവിയുടെ പിന്നാലെ ഓടി, അമ്മയുടെ കാലിൽ പിടിച്ചു, ശബ്ദം കരയലിൽ മുട്ടി. "അമ്മ, എന്താണ് ഈ സ്ഥിതി? എവിടേക്ക് പോകുന്നു, ദുഃഖവും കോപവും ഉള്ളവളേ? നീ സ്നേഹരഹിതയായി പോയാലും ഞാൻ കൂടെ പോകും," എന്നാണവൻ പറഞ്ഞു. "നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഞാൻ ഈ പർവതത്തിന്റെ കുന്തിൽ നിന്ന് ചാടും," എന്നതും പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ ദേവി അവന്റെ മുഖം വലതുകൈ കൊണ്ട് ഉയർത്തി. "മകനേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട; നീ പർവതകുന്തിൽ നിന്ന് വീഴേണ്ടതല്ല, എന്നോടൊപ്പം പോകേണ്ടതുമല്ല," അമ്മ പറഞ്ഞു. "ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്—അത് കേൾക്കൂ: ഹരിയാൽ 'കൃഷ്ണാ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ അമ്പരന്നു, അപമാനിതയായി. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെടും, അതിലൂടെ ഗൗരീഭാവം നേടാൻ; ഈ ദൈവം, സ്ത്രീകളിൽ ആസക്തനായവൻ, ഞാൻ ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ തേടും." "നീ എപ്പോഴും വാതിൽ കാത്തിരിക്കണം, എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കണം, ആരെങ്കിലും സ്ത്രീ അകത്തു കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ എന്ന്; മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കണ്ടാൽ ഉടനെ എന്നോട് പറയണം; ഞാൻ അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും." "ശരി," എന്ന് വീരകൻ ദേവിയോട് പറഞ്ഞു, അമ്മയുടെ ആജ്ഞയെ ആഹാരമായി സ്വീകരിച്ചു, ശരീരം സന്തോഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു, ദുഃഖം അകന്നു. അവൻ അമ്മയെ നമസ്കരിച്ച് കാവൽക്കാർയുമായി പോയി; ദേവി തന്റെ സുഹൃത്തെ കാണുകയും, അമ്മയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, സമീപിച്ചവളേ കാണുകയും ചെയ്തു. അവളുടെ പേര് കുസുമാമോഹിനി, ആ പർവതത്തിലെ ദേവി; പർവതപുത്രിയെ കണ്ടപ്പോൾ, ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ നിറഞ്ഞു. "എവിടേക്ക് പോകുന്നു, മകളേ?" എന്ന് ദേവി ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു, അളിംഗനം ചെയ്തു; ശങ്കരനോടുള്ള കോപത്തിന്റെ കാരണം എല്ലാം അവൾ പറഞ്ഞു. വീണ്ടും, പർവതപുത്രി അമ്മതുല്യമായ ദേവിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: ഉമാ പറഞ്ഞു—"ദോഷരഹിതയേ, നീ എപ്പോഴും പർവതരാജന്റെ ദേവിയായി നിലകൊള്ളുന്നു." "നിന്റെ സാനിധ്യം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്, ഹൃദയം സ്നേഹത്തിലുമാണ്; അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് പറയാം, അംബികേ." "നീ മറ്റൊരു പുരുഷന്റെ ഭാര്യയിലേക്ക് കടക്കുന്നതിൽ ജാഗ്രതയോടെ കാവലിരിക്കണം; എപ്പോഴും, പരമ ശ്രദ്ധയോടെ, പർവതത്തിൽ രഹസ്യമായി സേവനം ചെയ്യണം." "വില്ല് വഹിക്കുന്ന ദൈവം അകത്തു കടക്കുമ്പോൾ, പാപരഹിതയേ, നീ എന്നോട് അറിയിക്കണം; പിന്നെ ഞാൻ അതിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കും.