സന്ധ്യാകാലത്തിൽ, മഹർഷികൾ കൈകൂപ്പി സൂര്യനെ അഭിമുഖീകരിച്ച് പ്രാർത്ഥനയിൽ ഏർപ്പെട്ടു. സൂര്യന്റെ തീവ്രത അതിരുവിടുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർക്കാവശ്യമായത്ര നേരം അവനെ നോക്കി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, ലോകം മുഴുവൻ പതിയെ ഇരുട്ടിന്റെ മറവിൽ ആവിഷ്കൃതമായി. അതുപോലെ, വളഞ്ഞ മനസ്സിന്റെ അശുദ്ധി പോലെ, രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ടത്വം ചുറ്റിപ്പറ്റി. അപ്പോഴായിരുന്നു, ഒരു അതിമനോഹരമായ ശയ്യയിൽ, അതിന്റെ ചുറ്റുമതിലുകൾ ദഹനശേഷിയുള്ള സർപ്പങ്ങളുടെ മുടിയിലേറ്റിയ രത്നങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. ശയ്യയ്ക്ക് മുകളിൽ ചന്ദ്രകാന്തമണികളും വിലയേറിയ വസ്ത്രങ്ങളും ചേർത്ത ഒരു ചത്രം വിരിഞ്ഞിരുന്നു. വിവിധ രത്നങ്ങളുടെ പ്രകാശം ഇന്ദ്രധനുസ്സിനെപ്പോലെ പ്രതിഫലിച്ച്, മണിമാലകളും മുത്തുമാലകളും അലങ്കാരമായി തൂങ്ങിപ്പറഞ്ഞു. ആ രസകരമായ, മൃദുലമായി ആടുന്ന ചത്രം ആകാശത്ത് വിരിഞ്ഞു, മന്ദാരപർവ്വതം പതുക്കെ നീങ്ങുമ്പോൾ, പർവതപുത്രിയും അവനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ, പർവതപുത്രി തന്റെ കൈകൾ ഭർത്താവിന്റെ കഴുത്തിൽ ചുറ്റി നിന്നു. ചന്ദ്രക്രുട്ധാരിയായ ശിവൻ, പരിപൂർണ്ണമായ വെളുത്ത പ്രകാശം കാഴ്ചയിൽ നിറയുന്നവനായി അവിടെ നില്ക്കുന്നു. നീലനീലോത്തരങ്ങളേറിയ, കറുത്ത കണ്ണുകളുള്ള ഗിരിജ, രാത്രി കൂടെ ചേർന്നതുപോലെ, അതിശയമായി ദീപ്തിയോടെ ദൃശ്യമായി. ഇതിനു ശേഷം, കായികക്രീഡകളിൽ നിപുണതയുള്ള ഈ ദേവൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു. ശർവൻ പറഞ്ഞു: "സുന്ദരിയേ, എന്റെ ശരീരത്തിൽ വെളുത്ത പ്രകാശം തെളിയുന്നു; എന്റെ ചന്ദനപ്രസാദം പുരണ്ട കൈകളിൽ ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന ഈ വെളുത്ത, പ്രകാശമുള്ള പാമ്പാണോ അതോ? അല്ലെങ്കിൽ, ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ മുങ്ങി, ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച്, ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ രാത്രി എന്നെ ഇങ്ങനെ ദൃഷ്ടിദോഷം ബാധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നുവോ?" ഇങ്ങനെ ശിവൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഗിരിജ തുറന്ന ശബ്ദത്തിൽ, കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവപ്പിച്ച്, ക眉ുകൾ ചുളിച്ചു, പിനാകിനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. "ഓ ചന്ദ്രക്രുട്ധാരിയായവനേ, ഓരോരുത്തരുടേയും മന്ദത്വം അവരുടേതായ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമാണ്. അന്വേഷിക്കുന്നവൻ അപമാനം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. നീയാണോ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നത്? ദീർഘനാളത്തെ തപസ്സിലൂടെ ഞാൻ നിന്നെ പ്രാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും നീ എന്നെ അവഹേളിച്ചു. ഞാൻ വളഞ്ഞവളോ, കപടവളോ അല്ല, ശർവാ. ലോകം നിന്നെ വിഷമയനായി, ദോഷങ്ങളുടെ ആശ്രയമായവനായി അറിയുന്നു. ഭഗയുടെ കണ്ണും പല്ലും നീയാണ് കവർന്നത്; പന്ത്രണ്ടുരൂപനായ ആദിത്യൻ അതറിയുന്നു. നിന്റെ തലയിൽ ത്രിശൂലം സൃഷ്ടിച്ച്, നിന്റെ ദോഷങ്ങൾ എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു; എന്നെ 'കൃഷ്ണാ' എന്ന് വിളിക്കുന്നവനാണ് നീ, പക്ഷേ, മഹാകാലൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാണ് നീ. ഇനി ഞാൻ പർവ്വതത്തിൽ തപസ്സിനായി പോകുന്നു; ഒരു കപടിയുടെ അവഹേളനത്തിനു ശേഷം ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ശ്മശാനത്തിൽ വസിക്കുന്ന, അസ്ഥികപാലം കൈവശമുള്ള, ചിതാഭസ്മം പുരണ്ട, മാതാക്കളോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്ന ഈ താഴ്ന്നവനാൽ..." ഇങ്ങനെ അവളുടെ വാക്കുകൾ, കോപത്തിന്റെ മൂർച്ചയോടെ കേട്ട ഹരൻ, വിഷമത്തിൽ അകപ്പെട്ട്, ചന്ദ്രക്കല കുലുങ്ങുമ്പോൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "പർവതപുത്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിച്ചവനല്ല; വെറും കാമുകിയുടെ മുന്നിൽ കളിയായി ഞാൻ അങ്ങനെ പെരുമാറിയതേയുള്ളൂ. ഈ തരത്തിലുള്ള മനോഭാവം എനിക്കില്ല, ഭയങ്കരിയേ. നീ ഇങ്ങനെ കോപിതയായാൽ, ഇനി ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ കളിയായി സംസാരിക്കുമെന്നു മാത്രം. ദയവായി, കോപം ഉപേക്ഷിക്കൂ, സുന്ദരസ്മിതവതിയേ. ഞാൻ തലകുനിഞ്ഞ് നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ മഹാനായാൽ അപമാനത്തിൽ തളരുന്നില്ല, അപമാനിക്കപ്പെട്ടവൻ ആത്മസംയമനം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല; പാപികൾക്ക് മാത്രമേ അതിനുള്ളിൽ ദുഃഖം ഉണ്ടാകൂ. നല്ലവർക്കല്ല." ദേവൻ ഇങ്ങനെ നർമ്മപരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞിട്ടും, സതീ ദേവി അത്യന്തം ആന്തരികമായി വേദനിച്ചു, കോപം ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. അപ്പോൾ, ശങ്കരന്റെ കൈയിൽ നിന്നു വസ്ത്രം ഊരി, രോഷത്തിൽ മുടി പിഴുതുപൊങ്ങിച്ച്, പർവതപുത്രി പുറത്ത് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾ പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ, നഗരം നശിപ്പിച്ചവൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നിന്റെ എല്ലാ സ്വഭാവങ്ങളിലും നീ നിന്റെ പിതാവിനെ അനുസ്മരിക്കുന്നു. നിന്റെ മനസ്സ് ഹിമാചലയുടെ ശിഖരത്തെപ്പോലെ ചുരുളായിരിക്കുന്നു; ഹൃദയവും അതുപോലെ ദുർഗമമായ ആഴത്തിലാണ്. കല്ലിനേക്കാളും കാടിനേക്കാളും കഠിനത്വം, നദികളേക്കാളും വളച്ചിതലും, ഹിമാലയനേക്കാളും പ്രീതികരമല്ലാത്തതും നീ നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഈ സ്വഭാവം എല്ലാം ഹിമപർവ്വതത്തിൽ നിന്നാണ് നിന്നിൽ വന്നത്." ഇങ്ങനെ ഗിരീശൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പർവതപുത്രി ഉമ, തല കോപത്തിൽ കുലുങ്ങി, പല്ലുകൾ കാട്ടി പറഞ്ഞു: "ദോഷം ചൂണ്ടുന്നവന്റെ ശക്തിയാൽ, സദ്ഗുണങ്ങൾ പോലും അപവാദമാകാം. ദുഷ്ടരോടൊപ്പം നീയുണ്ടായതിനാലാണ് ഈ സ്വഭാവങ്ങൾ നിന്നിൽ വന്നത്—സർപ്പങ്ങളിൽ നിന്ന് പലനാവും, ചിതാഭസ്മത്തിൽ നിന്ന് മൃദുത്വം, സ്നേഹരാഹിത്യവും. ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ഹൃദയത്തിലെ അശുദ്ധിയും, വിഷത്തിൽ നിന്ന് വാക്കിന്റെ ദുർലഭതയും. ഇനിയും പറയേണ്ടതില്ല; ഈ വാക്കുകളുടെ കഷ്ടപ്പാടും മതിയാകട്ടെ. ശ്മശാനത്തിൽ വസിക്കുന്നതുകൊണ്ട് നീ ഭയരഹിതനാണ്; നഗ്നതകൊണ്ട് ലജ്ജയില്ല; അസ്ഥികപാലം വഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് കരുണയില്ല; ദയയും നീക്കിയിട്ടുണ്ട്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഹിമാലയപുത്രി ആ മഹലിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി. ദേവി പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ, അവളുടെ അനുചരികൾ വലിയ ശബ്ദം ചെയ്തു. "മാതാവേ, എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?" എന്ന് വിങ്ങി കരഞ്ഞ് വീരകൻ അവളെ പിന്തുടർന്നു, ദേവിയുടെ കാലുകൾ പിടിച്ചു, കണ്ണീരോടെ പറഞ്ഞു: "മാതാവേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എവിടേക്കാണ് നീ ദുഃഖത്തിലും കോപത്തിലും പോകുന്നത്? നീ എനിക്കു സ്നേഹമില്ലാതെയും ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരും. അല്ലെങ്കിൽ, നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഞാൻ ഈ പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ നിന്ന് ചാടും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവി അവന്റെ മുഖം വലതുകൈകൊണ്ട് ഉയർത്തി, പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞേ, ദു:ഖിക്കേണ്ട. നീ പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് വീഴേണ്ടതുമില്ല, എന്നെ പിന്തുടരേണ്ടതുമില്ല. ഞാൻ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ലക്ഷ്യത്തിനായി പോകുകയാണ്; ഞാൻ 'കൃഷ്ണാ' എന്നറിയപ്പെട്ടപ്പോൾ ഹരിയുടെ വാക്കിൽ ഞാൻ അപമാനിതയായി. അതിനാൽ, ഞാൻ ഗൗരീഭാവം നേടാൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെടും. ഈ സ്ത്രീപ്രിയനായ ദേവൻ ഞാൻ അകന്നിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരുത്തിയെ തേടട്ടെ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗിരിജ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു.