ശിവൻ, കാളയെ കയറി കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ മന്ദാരപർവതത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. നീലലോഹിതനായ ആ ദൈവം ഉമയോടൊപ്പം പർവതത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആ പർവതം അതിയായ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു, ശാന്തമായി അവിടെ നിലനിന്നു. ഈ ലോകത്തിൽ, പ്രിയപ്പെട്ടവളും അവളുടെ ബന്ധുക്കളും ദൂരേ പോയാൽ, ആരുടെ മനസും അശാന്തമാവില്ലേ? പ്രത്യേകിച്ച്, അച്ഛന്റെ ഭവനത്തിലെ മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളിലും ഒറ്റപ്പെട്ട കാടുകളിലും, ഒരു മകളുടെ ഹൃദയം അശാന്തമാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്. ഭഗയുടെ കണ്ണ് നശിപ്പിച്ച ദൈവം, തന്റെ ഹൃദയം ദേവിയോടു അതീവ ഭക്തിയോടെ നിറഞ്ഞു, അവളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, പർവതത്തിന്റെ മകൾ, പുത്രനാ എന്ന പേരിൽ, അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. സഹചാരികളോടൊപ്പം, അവൾ കളിച്ചപ്പോൾ, കൃത്രിമമായ കുട്ടികളെ ഉപയോഗിച്ചു. ഒരു ദിവസം, പർവതത്തിൽ ജനിച്ച ആ യുവനാരി, സുഗന്ധമുള്ള എണ്ണ ശരീരത്തിൽ പുരട്ടി. അവൾ തന്റെ ശരീരത്തിലെ പൊടിയെ പൊടി ഉപയോഗിച്ച് തേച്ച്, ആ പേസ്റ്റ് എടുത്ത്, ആനയുടെ തല ഉള്ള ഒരു പുരുഷനെ സൃഷ്ടിച്ചു. ദേവി, കളിയിലായി, ഒരു പുരുഷനെ ഉണ്ടാക്കി, അവനെ വെള്ളത്തിൽ വെച്ചു. ഗംഗയുടെ തീരത്ത്, ശിവയോടൊപ്പം, വലിയ ശരീരമുള്ള ഒരു ജീവി അവിടെ ഉയർന്നു. അവന്റെ ശരീരം അതിയായി വലുതായിരുന്നു, ലോകം മുഴുവൻ നിറന്നു. ദേവി അവനെ "മകൻ" എന്ന് വിളിച്ചു; ജാഹ്നവി, ഗംഗ, അവനെ "മകൻ" എന്നപോലും വിളിച്ചു. ദേവതകൾ ആ ആനമുഖനായ ഗാംഗേയനെ ആരാധിച്ചു; ബ്രഹ്മാ, പിതാമഹൻ, അവന് തടസ്സങ്ങളുടെ നേതാവായ സ്ഥാനം നൽകി. പുനഃ, കളിയിലായി, മനോഹര നിറമുള്ള ദേവി ഒരു വൃക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു; ആ ശുഭമുഖി, ആസോകവൃക്ഷത്തിന്റെ താളം വളർത്തി. ബ്രഹസ്പതി അടക്കമുള്ള ദേവരുടെ പൂജാരികൾ, യഥാക്രമം കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ച്, ആ വൃക്ഷത്തിനെ വളർത്തി, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി. അപ്പോൾ, ദേവതകൾ ഒന്നിച്ചു ദേവിയോട് പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ വഴി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു, നീ ഒരു മാനദണ്ഡം സ്ഥാപിക്കണം." "ഈ കൃത്രിമമായ വൃക്ഷകുട്ടികളിൽ നിന്നു എന്ത് ഫലം ലഭിക്കും, ദേവിയേ?" എന്ന ചോദ്യം കേട്ട്, സന്തോഷത്തോടെ, ദേവി ഏറ്റവും ശുഭമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "ജലമില്ലാത്ത ഗ്രാമത്തിൽ ആരെങ്കിലും ഒരു കിണർ നിർമ്മിച്ചാൽ, ഓരോ ജലത്തുള്ളിക്കും, അവൻ ഒരു വർഷം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വാസം ചെയ്യും." "ഒരു കുളം പത്ത് കിണറിനോട് തുല്യമാണ്; ഒരു തടാകം പത്ത് കുളങ്ങളോട് തുല്യമാണ്; ഒരു മകൾ പത്ത് തടാകങ്ങൾക്കു തുല്യമാണ്; ഒരു വൃക്ഷം പത്ത് മക്കൾക്കു തുല്യമാണ്." "ഇതാണ് ലോകത്തിനു ശുഭമായ മാനദണ്ഡം, ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു." അങ്ങനെ ദേവി പറഞ്ഞു; ബ്രഹസ്പതി മുഖ്യനായ ബ്രാഹ്മണർ, ഭവാനിയെ പൂജിച്ച്, അവർ അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി. അവരുടെ യാത്ര കഴിഞ്ഞ്, ശങ്കരൻ, പർവതത്തിൽ ജനിച്ച ദേവിയോടൊപ്പം, അവളുടെ കൈ പിടിച്ച്, തന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാതെ, മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്ന ഗോപുരങ്ങളും കവാടങ്ങളും ഉള്ള ഒരു രാജമഹലിൽ പ്രവേശിച്ചു. മുത്തുകളുടെ മാലകൾ തൂങ്ങിയ, പുഷ്പമാലകളാൽ നിറഞ്ഞ നിലങ്ങൾ, സുഗന്ധജലത്തിൽ കഴുകിയ, ആ കളിമഹൽ അവരുടെ ചിന്തകളെ പിടിച്ചുപറ്റി. പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധം പരന്ന, മദിരയുള്ള തേനീച്ചകളുടെ ഘോഷം നിറഞ്ഞ, കിന്നര സംഗീതത്തിന്റെ ഗീതങ്ങൾ മതിലുകളിൽ പതിയുന്ന, അതിയായ ആകർഷകമായ ആ സ്ഥലം. നല്ല സുഗന്ധമുള്ള ധൂപം നിറഞ്ഞ, മനസ്സിൽ പിടികൂടാനാകാത്ത, ചുറ്റും കളിയിലായി പെൺമയിലുകളും വേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്ന സ്ത്രീകളും. ക്രിസ്റ്റൽ തൂണുകളും, ഹംസകളാൽ അലങ്കരിച്ച കവാടങ്ങളും, ശുദ്ധവും പ്രശാന്തവുമായ, കിന്നരകൾ നിറഞ്ഞ, കൂടിയിട്ടും കലഹമില്ലാത്ത. പദ്മരാഗ രത്നങ്ങളാൽ നിർമ്മിച്ച മതിലുകളിൽ, തത്തകളും, മുത്തുകളുടെ പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ വിവിധതരം കാണാവുന്ന, മനോഹരമായ ആ സ്ഥലം. അവിടെ, സ്വഭാവത്തിൽ നീലമായ നിലത്ത്, ദൈവം തന്റെ പ്രിയയോടൊപ്പം കളി ആരംഭിച്ചു. അവരുടെ രൂപങ്ങൾ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഐക്യമായി, ആനന്ദത്തിന്റെ രുചിയിൽ മുങ്ങി, അപ്പോൾ ദേവിയും ശങ്കരനും ആ സ്ഥലത്ത് കളിച്ചു. അപ്പോൾ, വലിയൊരു ശബ്ദം, വീഴുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ പോലെ, അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതു കേട്ട ദേവി, അത്ഭുതത്തോടെ ശങ്കരനോട് ചോദിച്ചു: "ഇതെന്താണ്?" ദേവി, അത്ഭുതത്തോടെ ഹരനോട് ചോദിച്ചു; ദൈവം ഉത്തരം നൽകി: "ശുഭഹാസ്യയുള്ളവളേ, നീ ഇതു മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല." "ഇവരാണ് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗണേശന്മാർ, ഈ പർവതത്തിൽ എപ്പോഴും കളിക്കുന്നവർ, തപസ്സ്, ബ്രഹ്മചാര്യ, നാമങ്ങൾ, പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ." "നീണ്ട കാലം മുമ്പ് ഞാൻ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചവർ; ഇവരാണ് ഏറ്റവും നല്ല പുരുഷന്മാർ, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവർ, ശുഭമുഖിയേ." "തന്നെ താനായി രൂപം സ്വീകരിച്ച്, വലിയ ഉത്സാഹവും ഗുണവും, ആകൃതിയും ഉള്ളവരാണ്, അവരുടെ കർമ്മങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ ശക്തിയിൽ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു." "ഈ ലോകത്തിന്റെ ഐക്യവും, സൃഷ്ടിയും, ലയവും ചെയ്യാൻ ഇവർ Brahma, Chandra, Indra, Gandharva, Kinnara, മഹാനാഗങ്ങൾ എന്നിവരോടൊപ്പം കഴിവുള്ളവരാണ്." "ഞാൻ എപ്പോഴും അവരിൽനിന്ന് വേറെയായിരുന്നാലും, മനോഹരമായ അംഗങ്ങളുള്ളവളേ, ഈ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ നിന്നു ഞാൻ എപ്പോഴും വേറെയല്ല; അവർ ഈ പർവതത്തിൽ കളിക്കുന്നു." അങ്ങനെ ദേവി, അത്ഭുതഭരിതയായി, ശങ്കരനെ വിട്ട്, ഒരു ജനാലയിലേക്ക് ചെന്നു, അത്ഭുതഭരിതമായ മുഖത്തോടെ പുറത്തു നോക്കി. അവൾ അവരെ കണ്ടു—ചിലർ ദുർബലർ, ചിലർ ഉയരമുള്ളവർ, ചിലർ കുറിയവർ, ചിലർ കൂറ്റൻ, ചിലർ വലിയ വയറുള്ളവർ, ചിലർ കടുവയുടെ മുഖമുള്ളവർ, ചിലർ ആടിന്റെയും പന്നിയുടെയും രൂപത്തിൽ. വിവിധ ജീവികളുടെ രൂപങ്ങളിൽ, ജ്വലിക്കുന്ന വായുകൾ, കറുത്തും പിങ്കും, സൗമ്യവും ഭയാനകവും, പുഞ്ചിരിയുള്ള മുഖങ്ങൾ, പിങ്ക് മുടിയുള്ളവർ. വിവിധ പക്ഷികളുടെ മുഖങ്ങൾ, ദേവതകളുടെ മുഖങ്ങൾ, ചിലർ പാറ്റയും, മൃഗചർമ്മവും ധരിച്ചവർ, ചിലർ നഗ്നരും, വിചിത്രരൂപമുള്ളവരും. പശുവിന്റെ കാത്, ആനയുടെ കാത്, അനേകം വായുകൾ, കണ്ണുകൾ, വയറുകൾ, കാലുകൾ, കൈകൾ, വിവിധ ദൈവായുധങ്ങൾ പിടിച്ചവർ. നാനാ പുഷ്പങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച, ഭയാനകവും ഭയങ്കരവുമായ, പല ആയുധങ്ങളും, പല വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചവർ. അദ്ഭുതമായ വാഹനങ്ങളിൽ, ദൈവീയരൂപങ്ങൾ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ, വീണാസംഗീതം മുഴങ്ങുന്ന, വിവിധ നൃത്തഭംഗിയിൽ. ആ ഗണങ്ങളുടെ കൂട്ടം കണ്ട ദേവി ശങ്കരനോട് പറഞ്ഞു: "ഗണേശന്മാർ എത്രയാണു, അവരുടെ പേരുകൾ എന്താണ്, സ്വഭാവം എന്താണ്?" "ഓരോരുത്തരെയും വേറേ വേറേ പറയൂ." ശങ്കരൻ പറഞ്ഞു: "അവർ കോടികൾക്കു കോടികൾ, വിവിധ കർമ്മങ്ങളിലും വീര്യത്തിലും പ്രശസ്തരാണ്.