അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യത്തിന് തടസ്സം വന്നതുകൊണ്ടുള്ള വികാരങ്ങളുടെ വലിയ ഒഴുക്കു മനസിലാക്കി, തന്റെ സ്വന്തമായ വസ്തുവിനെയും കണ്ടു, അനേകം വാക്കുകൾ ഉരിയാടിച്ചു. ആ കണ്മണിയുടെ ക്രോധം തീപോലെ കത്തിയപ്പോൾ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഉരുള് മുഴങ്ങലും ആകാശത്തോളം ഉയർന്നു; അവന്റെ മുഖത്ത് ജ്വാലകളാൽ ദഹിക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ കണ്ണ് തെളിഞ്ഞു. ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ രുദ്രൻ, മദനന്റെ അടുത്ത് ആ മൂന്നാമത്തെ കണ്ണ് തുറന്നു. ആ കണ്ണിൽ നിന്നുള്ള ചിങ്ങാരത്തിൽ, സ്വർഗവാസികൾ ഉരുള് മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അഭിമാനത്തെ കീഴടക്കിയ കാമദേവൻ ഉടനടി ചിതയിലായി. ഹരന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നു ജനിച്ച തീ, ആ മുഴങ്ങലിന്റെ ദഹനശക്തി അറിയാതെ ലോകത്തെ ദഹിപ്പിക്കാൻ വ്യാപിച്ചു. ലോകത്തിന് വേണ്ടി ഭവൻ ആ തീയെ മാവിൻ ചെടിയിൽ, വസന്തത്തിൽ, ചന്ദ്രനിൽ, പൂക്കളിൽ, മറ്റ് പലതിലും വിഭജിച്ചു. ആ കാമാഗ്നി ഹരൻ തേനീച്ചകളിൽ, കുയിലുകളുടെ വായിൽ, പലവിധങ്ങളിൽ പങ്കുവച്ചു; അങ്ങനെ ഹരൻ തന്നെ, പുറത്തും ഉള്ളിലും കാമന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളച്ചു. ആ തീ പല രൂപങ്ങളിൽ സ്ഥാപിതമായി, പലരെയും ദഹിച്ച്, ലോകങ്ങളെ അലട്ടിക്കൊണ്ട്, നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തു വളരുന്നതും ഹരൻ കണ്ടു. സംഗമത്തിനുള്ള ആഗ്രഹവും അതിനൊപ്പം വന്ന സ്നേഹവും ഹരന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞു; അവൻ ദിവസം-രാത്രി കത്തിയത്രേ, ഭയാനകമായ വേദനയിൽ പെടുകയും ചെയ്തു. ഹരന്റെ മുഴങ്ങലിൽ നിന്നു കാമദേവൻ ചിതയിലായതും കണ്ടു, രതി, മധുവിനൊപ്പം, കനത്ത ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. മധുവിന്റെ ആശ്വാസം ലഭിച്ച്, രതി, ചന്ദ്രൻ കണ്ണിൽ ധരിക്കുന്ന ദൈവത്തോടു അഭയം തേടി. പൂത്ത മാവിൻവള്ളി എടുത്തു, തേനീച്ചകൾ പിന്തുടർന്ന്, ഇലകളും മരങ്ങളാൽ മൂടി, കുയിലിന്റെ കൂട്ടുകാരിയായി. രതി, തൻ്റെ ചുരുളായ മുടി കെട്ടി, തൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ശുദ്ധവും സുഗന്ധവും ആയ കാമാഗ്നിയുടെ ചിതഭസ്മം പുരട്ടി. മണൽമേലിൽ കാൽമുട്ടി, ചന്ദ്രൻ അണിയുന്ന ദൈവത്തോടു രതി പ്രസ്താവിച്ചു: "മനസ്സിൽ നിന്നുള്ളവനും, വിശ്വത്തെ ആവർത്തിക്കുന്നവനും, അത്ഭുതമായ വഴിയുള്ളവനും ശിവന് വന്ദനം." "ദേവതകൾ എപ്പോഴും ആരാധിക്കുന്നവനും, ഭക്തന്മാർക്ക് പരമകരുണയുള്ളവനും, ഭവൻ, സൃഷ്ടിയുടെ ഉത്ഭവം, കാമദേവനെ നശിപ്പിച്ചവനേ, വന്ദനം." "മായയും മദനനും അഭയം തേടുന്നവനും, സ്വാഭാവിക ശുദ്ധിയുള്ളവനും, അളവില്ലാത്തവനും, ഗുണങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനവും, സിദ്ധനും, ആദിയും, വന്ദനം." "അഭയത്തിനും, ധർമ്മത്തിനും, ഭയാനകമായ സംഘങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നവനും, അനേകം ലോകങ്ങളുടെ ഐശ്വര്യ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനും, ഭക്തന്മാർക്ക് ആഗ്രഹം നൽകുന്നവനും, വന്ദനം." "ക്രിയയുടെ ഉത്ഭവം, അനന്തരൂപം, അപ്രതിരോധ്യമായ ക്രോധം, ചന്ദ്രചിഹ്നം, എല്ലാം വന്ദനം." "അനന്തമായ ലീലയിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവനും, കാളം കയറിയവനും, നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചവനും, പ്രശസ്തനും, മഹാവൈദ്യനുമാണ്, അനേകരൂപം, വന്ദനം." "കാളത്തെയും കലയെയും വന്ദനം, കാളത്തെയും കലയെയും അതിക്രമിക്കുന്നവനും, ജലജലരൂപികളിലും അജലജലരൂപികളിലും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനും, ജീവികളുടെ സൃഷ്ടി ചിന്തിക്കുന്നവനും, വന്ദനം." "ചന്ദ്രചൂടിയ ദൈവമേ, എന്റെ പ്രിയത്വത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നു; ആഗ്രഹവും ഐശ്വര്യവും നൽകേണം; അവനില്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കാനാവില്ല." "മനുഷ്യരിൽ, തന്റെ പ്രിയത്തോടു കൂടുതൽ സ്നേഹമുള്ളവൻ ആരാണ്? സ്വാമി, ശക്തനായവൻ, പ്രിയരുടെ ഉത്ഭവം, ഏറ്റവും പ്രാവീണ്യശാലി, പരമതപസ്വി, ഉന്നതനും താഴ്ന്നതും." "ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനും, ഭക്തന്മാർക്ക് ദുഃഖം നീക്കുന്നവനും, രതി, ചന്ദ്രചൂടിയ ദൈവത്തിന്റെ ഭാര്യ, ശിവനെ ഇങ്ങനെ പ്രശംസിച്ചു." "കൊല്ലാളം കൈവച്ച, ദോഷങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, രതിയോട് സ്നേഹത്തോടെ നോക്കി, ശങ്കരൻ പറഞ്ഞു: 'സമയമായാൽ, സുന്ദരിയേ, കാമൻ വീണ്ടും ജനിക്കും.'" "അവൻ അനംഗനായി ജനങ്ങളിൽ അറിയപ്പെടും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, കാമന്റെ പ്രിയത്വം ഗിരീഷനെ നമസ്കരിച്ചു. രതി മറ്റൊരു വനത്തിലേക്ക് പോയി, ഹിമപർവതത്തിൽ, ഓരോ മനോഹര സ്ഥലത്തിലും നിരാശയായി വീണ്ടും വീണ്ടും കരഞ്ഞു. ശിവന്റെ ആജ്ഞയാൽ മരണത്തിനുള്ള ഉദ്ദേശം തടയപ്പെട്ടു; പിന്നെ നാരദന്റെ ഉപദേശത്താൽ, ഹിമപർവതാധിപൻ— തൻ്റെ മകളെ അലങ്കരിച്ച്, ശുഭമയമായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്ത്, ദിവ്യപൂക്കളാൽ കിരീടം വെച്ച്, ശുദ്ധമായ ചൈനീസ് വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ച്, രണ്ടു കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ഹിമപർവതൻ തന്റെ മകളെ കൈപിടിച്ച്, ഉത്തമ സമയത്ത്, മനസ് നിറഞ്ഞ് യാത്ര ചെയ്തു. വനങ്ങളും കാടുകളും, തോട്ടങ്ങളും സമീപിച്ചു, അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കരയുന്ന നിലയിൽ കണ്ടു; അവളുടെ മഹത്വം അളവറ്റത്. ഈ ലോകത്തിൽ, കാടിന്റെ മനോഹരമായ കുന്നുകളിൽ, അവൻ ഇത്ര അത്ഭുതം കണ്ടത് ആദ്യമായിരുന്നു. അവളോടു സമീപിച്ച ഹിമവതൻ ചോദിച്ചു: "ആരാണു നീ, ശുഭദായിനി? ആരുടെവയാണ് നീ? എന്തിനാണ് നീ കരയുന്നത്?" "ഇത് ചെറിയ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, ലോകങ്ങളുടെ സുന്ദരിയേ," അവൻ പറഞ്ഞു. അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രതി, തൻ്റെ ദുഃഖത്തോടൊപ്പം ഉത്തരം പറഞ്ഞു. കരയുകയും, ദുഃഖത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഉരിയാടിക്കുകയും, ആഴത്തിലുള്ള വിഷാദത്തിൽ ഉച്ചയിടുകയും ചെയ്ത രതി പറഞ്ഞു: "മഹത്വമുള്ളവനേ, എന്നെ കാമന്റെ പ്രിയത്വം രതിയായി അറിയുക." "ഈ പർവതത്തിൽ, ഭാഗ്യശാലിയായ ശിവൻ തപസ്സിൽ ആയിരുന്നു. ക്രോധത്തിൽ, അവൻ കണ്ണ് തുറന്നു—" "അവന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നു തീ പുറത്ത് വിട്ട്, കാമനെ ചിതയിലാക്കി. ഭയത്തിൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ അഭയം തേടി." "അവനെ പ്രശംസിച്ചപ്പോൾ, ശിവൻ തൃപ്തിയായി പറഞ്ഞു: 'കാമന്റെ പ്രിയത്വമേ, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്; കാമൻ വീണ്ടും ജനിക്കും.'" "ആയും, ഭക്തിയോടെ നിന്റെ സ്തുതി ഉരിയാടുകയും, എന്നിൽ അഭയം തേടുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, ആഗ്രഹിച്ചതു നേടും—even മരണത്തിൽ നിന്നു മോചനം." "ആ വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി പ്രതീക്ഷിച്ച്, ഞാൻ കുറേ സമയം ശരീരം സംരക്ഷിക്കും, മഹത്വമുള്ളവനേ." രതിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹിമപർവതൻ, വികാരത്തിൽ മുങ്ങി, തന്റെ മകളെ കൈപിടിച്ച്, സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.