സത്യഭാമാ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം ഇരിക്കുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ അവളോട് ഈ വിധം പറഞ്ഞു: "കാർത്തിക വ്രതഫലത്തിന്റെ മഹത്വംകൊണ്ട്, അഗ്നിപോലുള്ള പ്രകാശം നിറഞ്ഞ രഥത്തിൽ ഇരുന്നു നീ എന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. അതിനുശേഷം ബ്രഹ്മാവിനെ മുൻനിർത്തിയ ദേവതകൾ ഭൂമിയിൽ പിറവി എടുക്കേണ്ടതായപ്പോൾ, അവരൊക്കെയും എനിക്ക് കൂടെ വന്നുവെന്നു മനസ്സിലാക്കണം. ഈ യാദവർ എല്ലാവരും എന്റെ സഖികളാണ്; നിന്റെ അച്ഛൻ ദേവശർമൻ ആയിരുന്നു, ഈ രാജാവ് സത്രാജിതാണ്. ചന്ദ്രശർമൻ അക്രൂരനായിരുന്നു; നീ, ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ളയും ശുഭയുള്ളയുമായി, ഗുണവതിയായി ജനിച്ചുവെന്നും, കാർത്തിക വ്രതഫലത്താൽ എന്റെ സ്നേഹം വർദ്ധിപ്പിച്ചവളാണ് നീ. ഒരു കാലത്ത്, എന്റെ വാതിൽക്കൽ നീ ഒരു തുളസി തോട്ടം സ്ഥാപിച്ചു; അതിനാലാണ് നിന്റെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് ഈ കാമദേനു വൃക്ഷം നിലകൊള്ളുന്നത്. കാർത്തിക മാസത്തിൽ നീ തെളിച്ച ദീപം, നിന്റെ വീട്ടിലും ശരീരത്തിലും വെച്ചത്, ലക്ഷ്മിയെ നിനക്കു സ്ഥിരമായി വരവാക്കി. വിഷ്ണുവിനെ ഭർത്താവായി ഭാവിച്ചു നീ ചെയ്ത എല്ലാ വ്രതങ്ങളും ആചരണങ്ങളും, നിന്നെ എന്റെ ഭാര്യയാക്കാൻ കാരണമായി. ജനനം, മരണത്തിനുമുമ്പ് നീ ചെയ്ത കാർത്തിക വ്രതം കൊണ്ടു മാത്രം, നീ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വേർപാടനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല. ഇങ്ങനെ കാർത്തിക മാസത്തിൽ വ്രതനിഷ്ഠരായ പുരുഷന്മാർ എന്റെ സാന്നിധ്യം പ്രാപിച്ച്, നീയെന്നപോലെ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. യജ്ഞം, ദാനം, വ്രതം, തപസ്സു എന്നിവ ചെയ്യുന്നവരും, കാർത്തിക വ്രതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗിക ഫലവും ലഭിക്കുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ ലോകനാഥനായ കൃഷ്ണനിൽ നിന്ന് ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സത്യാ തന്റെ മുൻജന്മത്തിലെ പുണ്യവും മഹത്വവും ഓർത്ത് സന്തോഷത്തോടെ കൃഷ്ണനോട് നമസ്കരിച്ചു, അവനോടു这样 പറഞ്ഞു. ഇവിടെ, പദ്മ മഹാപുരാണത്തിലെ കാർത്തിക മഹാത്മ്യത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും സത്യഭാമയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ 'സത്യയുടെ മുൻജന്മ വിവരണം' എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. പിന്നീട് സത്യഭാമാ ചോദിച്ചു: "പ്രഭോ, കാലത്തിന്റെ എല്ലാ വിഭജനം നിൻറെ രൂപങ്ങളാണ്. എന്നാൽ കാർത്തികം എങ്ങനെ മാസങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠമാണ്? പക്ഷദിനങ്ങളിൽ ഏകാദശി പ്രിയം, മാസങ്ങളിൽ കാർത്തികം പ്രിയം; ദേവാദിദേവാ, ഇതിന് കാരണമെന്തെന്ന് ദയവായി പറയേണം." ശ്രീകൃഷ്ണൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "സത്യേ, നീ നല്ല ചോദ്യം ചോദിച്ചു. ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കു; പ്രഥു എന്ന വേനന്റെ പുത്രനും ദിവ്യർഷിയായ നാരദനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ഞാൻ പറയാം. പുരാതനകാലത്ത്, പ്രഥു നാരദനോട് ഇതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചു; അപ്പോൾ സകലജ്ഞാനിയും മഹർഷിയും ആയ നാരദൻ കാർത്തികയുടെ മഹത്വത്തിന്റെ കാര്യം വിവരിച്ചു." നാരദൻ പറഞ്ഞു: "മുന്പ് സമുദ്രപുത്രനായ ശക്തശാലിയായ ശങ്ക എന്നൊരു അസുരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ മൂന്ന് ലോകവും കുലുക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവൻ. ദേവന്മാരെ ജയിച്ച് അവരെ പുറത്താക്കി, സ്വർഗ്ഗലോകം പിടിച്ചെടുത്തു, ഇന്ദ്രനും ലോകപാലന്മാരുടെയും അധികാരം തട്ടിയെടുത്തു. ഭയപ്പെട്ട ദേവന്മാർ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം, ഇന്ദ്രനും ചേർന്ന് സുവർണമലയുടെ ഗുഹയിൽ ഒളിച്ചു, വർഷങ്ങളോളം അവിടെ പാർത്തു. ദേവന്മാർ അപ്രാപ്യമായ ആ ഗുഹയിൽ പാർക്കുമ്പോൾ, ആ ദൈത്യൻ സ്വതന്ത്രമായി ലോകം ചുറ്റി നടന്നു. 'ഞാൻ ദേവന്മാരെ അധികാരരഹിതരാക്കി ജയിച്ചുവെങ്കിലും, അവരുടെ ശക്തി ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്; ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?' എന്നായിരുന്നു ദൈത്യന്റെ ചിന്ത. 'ഇന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, ദേവന്മാർക്ക് വേദമന്ത്രശക്തിയുണ്ട്; അതും ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയാം, അപ്പോൾ അവർ പൂർണ്ണമായും ശക്തിയില്ലാതാവും,' എന്ന് തീരുമാനിച്ച്, ദൈത്യൻ വിഷ്ണുവിനെ ഉറങ്ങുന്നത് കണ്ടു, സത്യലോകത്തിൽ നിന്ന് വേദങ്ങൾ എടുത്തു. ദൈത്യൻ എടുത്ത വേദങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു, യജ്ഞമന്ത്രങ്ങളോടൊപ്പം വെള്ളത്തിൽ അഭയം തേടി. ശങ്ക അവയെ തിരയാൻ സമുദ്രത്തിൽ കയറിയെങ്കിലും, അവയെ ഒന്നിച്ച് എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവും ദേവന്മാരും വിഷ്ണുവിന്റെ ശരണം പ്രാപിക്കാൻ വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് പോയി, പൂജാസാമഗ്രികൾ കൊണ്ടു. അവിടെ ദേവന്മാർ, വിഷ്ണുവിനെ ഉണർത്താൻ, ഗാനം, vadyangal, സുഗന്ധം, പുഷ്പം, ധൂപം, ദീപം എന്നിവ അർപ്പിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ ഭക്തിയിൽ സന്തോഷിച്ച ഭഗവാൻ, ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലുള്ള രൂപത്തിൽ അവർക്കു മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷനായി. ദേവന്മാർ പതിനാറു വിധം അർപ്പണങ്ങൾ നൽകി, ഭുമിയിൽ വീണു നമസ്കരിച്ചു. അപ്പോൾ കേശവൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ വരദൻ, ദേവസമൂഹമേ. നിങ്ങൾ ചെയ്ത മംഗളഗാനം, സംഗീതം എന്നിവകൊണ്ട് ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്; നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലുള്ള എല്ലാ വാഞ്ഛകളും ഞാൻ നൽകാം. ശുക്ലപക്ഷ ഏകാദശി മുതൽ ഉയിരെടുക്കുന്ന രാത്രിവരെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ സംഗീതം, ഗാനം ചെയ്യുന്നവർ എപ്പോഴും എനിക്കു പ്രിയരാണ്, അവർ എന്റെ സാന്നിധ്യം പ്രാപിക്കും. പാദ്യ, അർഘ്യ, ആചമനീയജലം എന്നിവ അർപ്പിച്ചവർക്കും നിങ്ങൾക്കു ലഭിച്ച അത്ഭുതകരമായ പുണ്യം ലഭിക്കും. ശങ്ക എടുത്ത വേദങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ തന്നെയാണ്; ഞാൻ സമുദ്രപുത്രനെ സംഹരിച്ച് അവയെ തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരാം. ഇന്നുമുതൽ, വേദങ്ങളും യജ്ഞമന്ത്രങ്ങളും വർഷംതോറും കാർത്തികത്തിൽ വെള്ളത്തിൽ വിശ്രമിക്കും. ഇന്നുമുതൽ ഞാൻ സ്വയം വെള്ളത്തിൽ താമസിക്കും; നിങ്ങൾയും മഹർഷികളും എന്നോടൊപ്പം വരണം. ഇപ്പോഴാണ് ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠർ പ്രഭാതസ്നാനം ചെയ്യുന്നത്; അവർ എല്ലാവിധ യജ്ഞസമാപനസ്നാനഫലവും നേടുന്നു. കാർത്തികത്തിൽ പ്രതിദിനം വ്രതം ആചരിക്കുന്നവർ, ശരീരം വിട്ടശേഷം എന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കും. എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, നിങ്ങൾ അവരെ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം; വരുണൻ അവർക്കു പുത്രന്മാരെയും പുത്രപൗത്രാദികളെയും നൽകണം. കുബേരാ, അവർക്കു ധനസമൃദ്ധി നൽകണം; അവർ എന്റെ രൂപം ധരിച്ചു ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മോക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നവരാണ്.' ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ സത്യഭാമയോട് കാർത്തിക വ്രതത്തിന്റെ മഹത്വവും, അതിന്റെ ഫലവും, ദേവതകളുടെ അനുഭവവും, സത്യയുടെ മുൻജന്മപുണ്യവും വിശദമായി വിവരിച്ചു.