അഭിലാഷം ഫലപ്രാപ്തിക്കായുള്ള ആഗ്രഹം മൂലം ബുദ്ധിമാന്മാരെയും മായ്ച്ചുകളയുന്നു; മഹത്തായ കുടുംബങ്ങളിൽ ജനിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾക്ക് ഈ ജനനം ഇരട്ട സ്വഭാവമുള്ളതാണെന്ന് പറയുന്നു. ഇവിടെയും പരലോകത്തും, യോഗ്യനായ ഭർത്താവിനെ ലഭിക്കുന്നത് സ്ത്രീകൾക്ക് സുഖം നൽകുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; എന്നാൽ അത്ര അപൂർവമായതിനാൽ, ധർമ്മത്തിൽ കുറവുള്ള ഭർത്താവിനെയെങ്കിലും അവർ അനുഗ്രഹമായെന്ന് കരുതുന്നു. സ്ത്രീക്ക് പുണ്യം ഇല്ലാതെ ഭർത്താവിനെ പ്രാപിക്കാനാവില്ല; കാരണം ധർമ്മം സ്വതന്ത്രമായതാണ്, സ്നേഹം അതിന്റെ ഫലത്തിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിയുന്നത്. ഭർത്താവ് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ സ്ത്രീയുടെ സമ്പത്ത് അവളോടൊപ്പം നിലനിൽക്കൂ; ദരിദ്രനും, ഭംഗിയില്ലാത്തവനും, മൂഢനും, ലക്ഷണരഹിതനുമായ ഭർത്താവിനെയും അവർ അനുഗ്രഹമായെന്ന് കരുതുന്നു. സ്ത്രീക്ക് ഭർത്താവ് എപ്പോഴും പരമദേവതയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; എന്നാൽ, ദേവന്മാരുടെ മദ്ധ്യേ മഹർഷിയായ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൾക്ക് ഇതുവരെ ഭർത്താവിനെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല. ഈ ദൗർഭാഗ്യം അപമാനമില്ലാത്തതും, എണ്ണമറ്റതും, സഹിക്കാനാവാത്തതുമാണ്; ചലനശീലികളുടെയും അചലങ്ങളുടെയും സൃഷ്ടിയിൽ ഈ ആശങ്ക വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു, മഹർഷേ. ഭർത്താവ് ജനിച്ചിട്ടില്ലെന്നു കേട്ടപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സ് തളർന്നുപോയി; മനുഷ്യരിലും ദേവതകളിലും ശുഭവും അശുഭവും ഇതു വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. കൈകളിലും കാലുകളിലും ഒരു ലക്ഷണം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു; അതാണ് 'ഉയർത്തിയ കൈകൾ' എന്നു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, മഹർഷി. 'ഉയർത്തിയ കൈകൾ' എന്നും യാചകരുടെ ലക്ഷണമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; ഭാഗ്യവാന്മാരെയും, ഉത്തമോന്നതമായവരെയും, ദാനമില്ലാത്തവരെയും ഇത് സംബന്ധിക്കുന്നില്ല. അവളുടെ കാലുകളിൽ നല്ല നിഴൽ ഉണ്ടെങ്കിലും അവൾ ശുദ്ധിയില്ലാത്തവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അതിലും ഞങ്ങൾക്കു നല്ലതിന്റെ പ്രതീക്ഷയില്ല. മറ്റു ശരീരലക്ഷണങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെ ദുഃഖിതനായ പർവതൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തിയപ്പോൾ, ദേവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട നാരദൻ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മന്ദഹാസത്തോടെ പ്രസംഗിച്ചു: "നിന്നിൽ വലിയ സന്തോഷത്തിനിടയിലെ ദുഃഖത്തെക്കുറിച്ച് നീ സംസാരിക്കുന്നു." "നീ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, മഹാപർവതമേ, കാരണം വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം അത്രയൊന്നും പരിമിതമായതല്ല; ഞാൻ പറയുന്ന രഹസ്യമായ ഉപദേശങ്ങൾ കേൾക്കു. മഹാപർവതമേ, ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കുക; ദേവിയെ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൾക്ക് ഇതുവരെ ഭർത്താവിനെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല, ഹിമാചലാ." "അവൻ ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ല—ഭൂത-ഭവ്യ-ഭാവ്യങ്ങളുടെ ആധാരമായ മഹാദേവൻ; ശരണം, നിത്യൻ, ഗുരു, ശംകരൻ, പരമേശ്വരൻ. ബ്രഹ്മാവും, രുദ്രനും, ഇന്ദ്രനും, മഹർഷിമാരും ജനനം, ഗർഭം, വൃദ്ധാപ്യം എന്നിവകൊണ്ട് പീഡിതരാണ്—അവരെല്ലാം ആ പരമേശ്വരന്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മാത്രമാണ്, പർവതമേ." "ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ തന്റെ ഇച്ഛയാൽ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് ഉദിക്കുന്നു; പർവതമേ, അചലന്മാരുടെ അന്തത്തിലും അവനു നാശമില്ല. ഈ ലോകത്തിൽ ജനിച്ചും മരിച്ചും പോകുന്ന ജീവന്റെ ശരീരമേ ഇവിടെ നശിക്കുകയുള്ളൂ; ആത്മാവിന് നാശമില്ല." "ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് അചലന്മാരിലേക്കുള്ള ഈ ലോകം ജനനമരണദുഃഖത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇത് നിരന്തരം ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു. മഹാദേവൻ അചലനും, സ്ഥിരനും, അജനും, പിതാവും, വൃദ്ധതയില്ലാത്തവനും, ലോകത്തിന്റെ ഭർത്താവും, നിരുപദ്രവനുമായവനാണ്; അവൻ അവളുടെ ഭർത്താവാകും." "ഞാൻ പറഞ്ഞത്, ദേവി ലക്ഷണരഹിതയാണെന്നത്—അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ഇപ്പോൾ കർത്താവേ, കേൾക്കൂ. ലക്ഷണം ദൈവികമായ ഒരു ചിഹ്നമാണ്, ശരീരാവയവങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാനമിട്ടുള്ളത്; ആയുസ്സും സമ്പത്തും ഭാഗ്യവും അതിലൂടെ അറിയാം. എന്നാൽ അനന്തവും അളവറ്റതുമായ ഭാഗ്യത്തിനായി ശരീരത്തിൽ ഒരു ലക്ഷണമോ ചിഹ്നമോ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, പർവതമേ." "അതിനാൽ, മഹാജ്ഞാനിയേ, അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ലക്ഷണമില്ല; ഞാൻ അവളുടെ കൈ ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞതിന്റെ അർത്ഥം—ദേവിയുടെ ഈ ഉയർത്തിയ കൈ എപ്പോഴും അനുഗ്രഹം നൽകുന്നതാണ്; അവൾ ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും മഹർഷിമാർക്കും വാഞ്ഛിതഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവളാകും." "അവളുടെ കാലുകൾ പ്രകാശവാന്മാരും വ്യത്യസ്തവുമാണെന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞതിന്റെ അർത്ഥവും കേൾക്കൂ, മഹാപർവതമേ. അവളുടെ കാലുകൾ തവളപ്പൂവുപോലെയാണ്; വെടിപ്പുള്ള നഖങ്ങളോടുകൂടി, ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും മകുടങ്ങളിൽ പതിയുന്ന രത്നങ്ങളുടെ പ്രകാശം അവിടെ പ്രതിഫലിക്കുന്നു." "മലർത്താവായ ശിവന്റെ ഭാര്യയാണവൾ; ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും അവരുടെ വർണ്ണാഭമായ മകുടങ്ങൾ കൊണ്ട് അവളെ നമസ്കരിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ അതിന്റെ പ്രകാശം പ്രതിഫലിക്കുന്നു. അവൾ ലോകങ്ങളുടെ മാതാവാണ്, ഭൂത-ഭവ്യ-ഭാവ്യങ്ങളുടെ മൂലമാണ്; ഈ ശിവാ, വിശുദ്ധിക്കായി നിന്റെ രാജ്യത്ത് അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു, വിശുദ്ധനായ പർവതമേ." "അതിനാൽ, അവളെ പിനാകിനോടൊപ്പം യഥാവിധി ഏകീകരിക്കണം, മഹാപർവതമേ, അതാണ് യുക്തമായത്. ദേവന്മാർക്കായി വലിയൊരു കാര്യമാണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്, ഹിമവതേ; നാരദന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട ശേഷം പർവതാധിപൻ—" "അന്നേരം, മേനയുടെ ഭർത്താവ് തന്റെ പുനർജന്മം അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി; സന്തോഷത്തോടെ ഹിമാചലൻ നാരദനോടു这样 പറഞ്ഞു: 'പ്രഭോ, നീ എന്നെ ഭയാനകമായ, കടക്കാൻ കഴിയാത്ത നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു; പാതാളത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കരകയറ്റി, ഏഴ് ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയാക്കി.'" "'ഇപ്പോൾ, മഹർഷി, നിന്നാൽ ഞാൻ ഹിമാചലനെന്നു പ്രശസ്തനായി; നിന്നിലൂടെ ഞാൻ ഹിമാചലനിൽ നൂറിരട്ടി ഉയർച്ച നേടി. സന്തോഷത്തിൽ, മഹർഷി, എന്റെ ഹൃദയം പിടിച്ചുപറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ ഞാൻ യഥായുക്തം കര്ത്തവ്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല.'" "'നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ കാണുന്നത് എപ്പോഴും ഫലപ്രദമാണ്, മഹർഷേ; സ്വയം പ്രത്യക്ഷരായവർ സദാ മഹർഷിമാരോടൊപ്പം മാത്രമാണു വസിക്കുന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. മഹർഷിമാരിലും ദേവന്മാരിലും ഞാൻ പാപി തന്നെയാണ്; എങ്കിലും, ഈ ഒരു കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ എനിക്ക് ദയവായി നൽകുക.'" "പർവതാധിപൻ ഇങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു; നാരദൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'എല്ലാം പൂർത്തിയായി, പ്രഭോ.' ദേവന്മാരുടെ കാര്യത്തിൽ, അതേ ലക്ഷ്യം നിനക്കു കൂടുതൽ ഉന്നതമാണ്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, നാരദൻ വേഗത്തിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു." "അവൻ ദേവന്മാരുടെ ആസ്ഥാനത്ത് എത്തി മഹേന്ദ്രനെ കണ്ടു; അതിനുശേഷം മഹർഷി തന്റെ യോഗ്യമായ വലിയ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന് വിശ്രമിച്ചു.