ദേവീ, ആ ഐക്യമായില്ലാതെ നീ അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല; ആ ഐക്യം സാധിച്ച ശേഷം, നീ തപസ്സു ചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിനക്ക് സാധിക്കും. നിന്റെ വ്രതങ്ങൾ പൂർത്തിയായപ്പോൾ ഉമാ പ്രത്യക്ഷയായാൽ, ശൈലജയും തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം തിരിച്ചുപിടിക്കും. അതിനുശേഷം ഭവാനിയും നിന്നോടൊപ്പം ഐക്യപ്പെടും; ഉമയുടെ രൂപത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നിന്നിൽ ചേർന്ന്, നീ അവളായി മാറും. ലോകം, വരദായിനിയായ ദേവിയെ, ഏകാംശയായി, അനേകം രൂപങ്ങളിലെയും ഭാവങ്ങളിലെയും ദൈവിയായി ആരാധിക്കും; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നവളെന്നു നിന്നെ ഭജിക്കും. ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ നിന്നെ ഗായത്രി എന്നാണ് വിളിക്കുക; അവളുടെ മുഖം ഓംകാരമാണ്. മഹാശക്തിയുള്ള രാജാക്കന്മാരും നിന്നെ മഹത്വത്തോടെ ആദരിക്കും. ഭൂമിയായി, ജനങ്ങളുടെ മാതാവായി, ശൈവിയായി ശൂദ്രന്മാർ നിന്നെ പൂജിക്കും; ഋഷിമാർക്ക് നീ ക്ഷമയാണ്, അചഞ്ചലമായത്; സമ്യകാചാരികൾക്ക് നീ കരുണയാണ്. ഉപായങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കു നീ മഹോപായവും സംശയവുമാണ്; ധർമ്മാധർമ വിവേകമുള്ളവർക്കു നീ നയം; വസ്തുക്കളിൽ വിവേകം നീ തന്നെയാണ്; എല്ലാ ജീവികളുടെയും ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹം, പ്രയത്നം നീയാണു. എല്ലാ ജീവികൾക്കും മോക്ഷം നീയാണ്; ശരീരധാരികൾക്കു നീ മാർഗ്ഗം; സുഖാന്വേഷികള്ക്ക് നീ ആനന്ദം; ജീവികളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്നേഹം നീയാണു. സത്യവാന്മാർക്കു നീ കീർത്തിയാണ്; പാപികൾക്കു നീ ശാന്തി; എല്ലാ ജീവികൾക്കും നീ മായയാണ്; യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്കു നീ ലക്ഷ്യമാണ്. നീ മഹാസമുദ്രങ്ങളുടെ തീരമാണ്; നീ ക്രീഡയിൽ ആസ്വാദനമുണ്ട്; പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കണ്ഠാലിംഗനമനുഭവിപ്പിക്കുന്ന രാത്രിയാണ് നീ. ഈവിധം, ദേവി, നീ ലോകത്തിൽ അനേകം രൂപങ്ങളിലും ഭാവങ്ങളിലും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു; നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നവരും, നിന്നെ ഭജിക്കുന്നവരും— അവർക്കു എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിർവ്യാജമായി ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, രാത്രിദേവി കയ്യുകൾ ചേർത്ത്, "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് സമ്മതിച്ചു. ഉടൻ അവൾ ഹിമവാന്റെ മഹാമന്ദിരത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ, രത്നഭിത്തികളാൽ അലങ്കൃതമായ മഹാമഹലിൽ, അവൾ ഒരു മനോഹര ദൃശ്യത്തെ കണ്ടു— മെനാ, ബിംബികമലപോലെയുള്ള മുഖം, അല്പം ക്ഷീണിതയായി, വലിയ മുലകളുടെ ഭാരം മൂലം കുനിഞ്ഞ നിലയിൽ ഇരുന്നു. ഊഷധവൃക്ഷങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, മന്ത്രരാജാവായവരുടെ പരിചരണത്തിൽ, ആയുസ്സിനായി സ്വർണ്ണതലിസമുചിതമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, മനോഹരരൂപത്തിൽ അവൾ ഇരുന്നു. അനേകം രത്നദീപങ്ങളുടെ പ്രകാശത്തിൽ അവളെ പരിസരവും പ്രകാശിച്ചു; കലകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള സുന്ദരിയായ ദാസിമാർ അവളെ സേവിച്ചു. വിശുദ്ധമായ ചൈനീസ് പടരികളാൽ, ഉജ്ജ്വലമായ കിടക്കകളും തലയണകളും, മനോഹരഗന്ധമുള്ള ധൂപങ്ങളാൽ, എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഒരുക്കിയിട്ടുള്ള മഹാമന്ദിരം അതായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദിവസം ക്രമേണ കടന്നു, രാത്രി ദീർഘമായപ്പോൾ, മെനാ തന്റെ ഭവനത്തിൽ പുതുമയുള്ള ശക്തിയോടെ ഉണർന്നു. ഭൂരിഭാഗം ആളുകൾ ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ, ഉറക്കം തന്നെയായ ദാസിമാർക്ക് ഇടയിൽ, ശുഭ്രമായ ചന്ദ്രപ്രഭയിൽ, പക്ഷികൾ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിച്ചുപോയപ്പോൾ, ആ അങ്കണത്തിൽ രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജീവികൾ ചുറ്റും, നല്ലവർ പരസ്പരം കണ്ഠാലിംഗനം ചെയ്ത്, നേരം കടന്നുപോയപ്പോൾ, അല്പം ചലനം പറ്റി. അപ്പോൾ, മെനയുടെ രണ്ട് കമലനയനങ്ങളിൽ രാത്രി പ്രവേശിച്ചു; അതുവഴി അത്ഭുതകരമായ സുഖസംയോജനമുണ്ടായി. ലോകമാതാവിന്റെ മാനസിക ഉന്മാദത്തിനായി, രാത്രി ക്രമേണ അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; അതുല്യമായ ജനനം എപ്പോൾ സംഭവിക്കും എന്ന ചിന്തയോടെ. രാത്രി, ദേവിയുടെ ഗുഹാവനത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഹിമവാന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ ലോകത്തിന്റെ മോക്ഷകാരണമാവാൻ തയ്യാറായി. ബ്രഹ്മമുഹൂർത്തത്തിൽ, ഭാഗ്യശാലിയായ മെനാ ഗുഹാവാസിനിയെ പ്രസവിച്ചു; അവൾ ജനിക്കുന്ന സമയത്ത്, ചലനസ്ഥാവരങ്ങളായ എല്ലാ ജീവികളും സന്തോഷിച്ചു; ലോകത്തിലെ എല്ലാ വാസികൾക്കും ആനന്ദം നിറഞ്ഞു. നരകവാസികൾക്കും ആ സമയത്ത് സ്വർഗ്ഗസമാനമായ ആനന്ദം അനുഭവപ്പെട്ടു. ക്രൂരജാതികളുടെയും മനസ്സുകൾ ശാന്തമായി; ശരീരധാരികളുടെ ഹൃദയം സമാധാനമായി; നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം അതിവേഗം വർദ്ധിച്ചു. കാട് മധുരഫലങ്ങൾ നൽകി; മാലകൾ സുഗന്ധം പരത്തി; ആകാശം നിർമ്മലവും ശുദ്ധവുമായി. കാറ്റ് സുഖകരമായി വീശി; ദിശകൾ അത്യന്തം മനോഹരമായി; ഋതുക്കൾ പാകമായ ഫലങ്ങളുടെ ഗുണത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു. ഭൂമിദേവി നെല്ലുമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു; മനസ്സു ശുദ്ധിച്ച ഋഷിമാർ ദീർഘകാലം ചെയ്ത തപസ്സുകൾ ആ സമയത്ത് ഫലവത്തായി. മറന്നുപോയ ശാസ്ത്രങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷമായി. മുൻനിര തീർത്ഥങ്ങളുടെ പ്രകാശം അത്യുജ്ജ്വലമായി; ആകാശത്ത് അനേകം ദേവതകൾ സ്വർഗ്ഗയാനങ്ങളിൽ എത്തി. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ജലദേവന്മാർ, വായുദേവന്മാർ, അഗ്നിദേവന്മാർ എന്നിവർ ഹിമവാന്മലയിൽ പുഷ്പവർഷം നടത്തി. പ്രധാന ഗന്ധർവന്മാർ സംഗീതം പാടുകയും, അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു; രൂപമുള്ള മഹാപർവതങ്ങൾ പോലും ആനന്ദിച്ചു. ആ മഹോത്സവം വന്നപ്പോൾ, ദേവതകൾ കൈകൾ നീട്ടി, സമുദ്രങ്ങളും നദികളും ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. ഹിമവാൻ ലോകത്തിലെ ചലനസ്ഥാവര ജീവികൾക്കിടയിൽ ശരണം തേടപ്പെടുന്ന, സേവിക്കപ്പെടുന്ന, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പർവതമായി. ഉത്സവം അനുഭവിച്ച് ദേവതകളും, സർപ്പഗണങ്ങളും, ഗന്ധർവരും, പർവതപ്രിയന്മാരും തങ്ങളുടെ ലോകങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനു ശേഷം, ഹിമവാന്റെ പുത്രിയായ ദേവി, മുൻപത്തെ കർമ്മഫലമായി, ക്രമേണ ജ്ഞാനവും വിദ്യയും അഗ്നിയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ജ്ഞാനികളിൽ നിന്നു പ്രാപിച്ചു. സൗന്ദര്യത്തിലും ഭാഗ്യത്തിലും ബോധത്തിലും വളർന്നു, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും എല്ലാ മംഗലചിഹ്നങ്ങളോടെയും ഹിമവാന്റെ പുത്രി ജനിച്ചു. അതിനിടെ, തന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന ഇന്ദ്രൻ, ദേവതകളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന നാരദമുനിയെ ഓർത്തു. ഇന്ദ്രന്റെ ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കി, ആ ഭാഗ്യശാലി നാരദൻ സന്തോഷത്തോടെ മഹേന്ദ്രന്റെ ഭവനിലേക്ക് എത്തി.