അമരന്മാരെ നേരിടാൻ ദാനവരുടെ മഹാസേന അനേകം പദാതികളും പതാകകളും അണിനിരത്തി യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ദൈവദൂതനായ വായു, അസുരന്മാരുടെ ആലയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ദാനവസേനയുടെ ആ ഭീകരമായ സാന്നിധ്യം കണ്ട വായു, ഉടനെ ഇന്ദ്രനെ വിവരം അറിയിക്കാനായി പുറപ്പെട്ടു. മഹാത്മാവായ മഹേന്ദ്രന്റെ ദിവ്യസഭയിൽ എത്തി, ദേവന്മാരുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ വായു പ്രസ്താവിച്ചു. അത് കേട്ട ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ള ഇന്ദ്രൻ, യോജിച്ച സമയത്ത് ബൃഹസ്പതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരും ദാനവരും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടൽ അടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ കാര്യത്തിൽ എന്ത് ചെയ്യണം? നയശാസ്ത്രം പ്രകാരം യുക്തമായ മാർഗ്ഗം പറയൂ." മഹേന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് മഹാപണ്ഡിതനായ ബൃഹസ്പതി这样 പറഞ്ഞു: "നയം അനുസരിച്ച് ആദ്യം സാമം സ്വീകരിക്കണം. പതാകകൾക്കും നാലുവിധ സേനകൾക്കുമിടയിൽ വിജയത്തിനായി സമം, ഭേദം, ദാനം, ദണ്ഡം എന്നിങ്ങനെ നാൽക്കുമാർഗ്ഗങ്ങൾ അനന്തമായിട്ടുള്ളവയാണ്. പക്ഷേ, അത്യന്തം ലോഭികളും ഏകാഗ്രചിത്തരും ആയവരോട് സാമവും ഭേദവും ഫലിക്കില്ല; ബലപ്രയോഗം ചെയ്യുന്നവരോട് ദാനവും ഫലപ്രദമാകില്ല. അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ചതാണെങ്കിൽ, ഇവിടെ ബലപ്രയോഗം മാത്രമേ മാർഗ്ഗമാകൂ." അങ്ങനെ ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ ദേവസഭയിൽ നിലകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "സ്വർഗ്ഗവാസികളേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ യാഗഫലഭോക്താക്കളും ദൈവസ്വഭാവമുള്ളവരുമായി നിങ്ങളുടെ സന്തതികളോടൊപ്പം ലോകസംരക്ഷണത്തിൽ സദാ സ്ഥിരരായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഇപ്പോൾ യുദ്ധത്തിനായി ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തണം; എന്റെ സേനയെ ചേരിപ്പിക്കൂ; ആയുധങ്ങൾ ഒരുക്കി ആയുധദേവതകളെ പൂജിക്കണം. സാരഥിമാരേ, എന്റെ വാഹനങ്ങളും ആകാശരഥങ്ങളും ഒരുക്കൂ; യമനെ സേനാനായകനായി നിയമിക്കൂ; ദൈവസേനകൾ വേഗത്തിൽ ചേരണം." ഇന്ദ്രന്റെ ഈ ആജ്ഞ പ്രകാരം പ്രധാനദേവന്മാർ പത്തായിരം കുതിരകളാൽ കെട്ടിയ, പൊന്നിന്റെ മണികൾ അണിയിച്ച രഥം ഒരുക്കി. അത്ഭുതഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ ആ രഥം, ദേവൻമാരെയും ദാനവരെയും ജയിക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു; മാതലി, ദേവരാജാവിനായി അതിനെ ഒരുക്കി. യമൻ മഹാബലശാലിയായ ഒരു മഹിഷത്തിൽ കയറി സേനയുടെ മുൻപിൽ നിന്നു, ചുറ്റും ഉഗ്രരായ അനുചരങ്ങൾ നിറഞ്ഞു. അഗ്നിദേവൻ, പ്രളയകാലത്തിലെ ജ്വാലപോലെ ദഹിച്ച്, ആകാശം നിറച്ചു; ആടിൽ കയറി, കുന്തം കൈവശമാക്കി അവിടെയുണ്ടായി. വായുദേവൻ, അങ്കുശം പിടിച്ച്, അതിവേഗതയോടെ, സർപ്പരാജാവിൽ കയറി, ജലാധിപതിയും അവിടെ സന്നിഹിതനായി. രാക്ഷസാധിപൻ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച്, ഉഗ്രനും തീവ്രശസ്രവും കൈവശം വെച്ച്, മനുഷ്യരാൽ കെട്ടിയ രഥത്തിൽ കയറി നിലകൊണ്ടു. കുബേരൻ, ഗദയുമായി, സിംഹവാഹനത്തിൽ; ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, അശ്വിനികൾ—ഇവരൊക്കെയും നാലുവിധ സേനകളോടൊപ്പം അണിനിരന്നു. ദേവരാജാവിന്റെ സേന, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ജയിക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു; അതിൽ മൂവത്തി മൂന്നുകോടി ദൈവസേനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഞ്ചസാരപോലെയുള്ള മനോഹരമായ ചാമര, പൊന്നിന്റെ കുമുദമാല, കനകപുഷ്പങ്ങളുടെ ജാലകം, കുങ്കുമചിഹ്നങ്ങളുടെ പ്രകാശം, മുത്തുകളുടെ കൂട്ടം കിണർന്ന കപോളങ്ങൾ—ഇങ്ങനെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായി ഇന്ദ്രൻ ദിവ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ വലിയ എയരാവതാനയത്തിൽ കയറി, അത്ഭുതാഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചു, ഇടിമുഴക്കുപോലെയുള്ള കായത്തിൽ, വീര്യത്തിലും ഭംഗിയിലും ഉജ്ജ്വലമായ ഭുജങ്ങൾ, വളകളും പാമ്പുകളും അണിഞ്ഞു, ഇന്ദ്രൻ ആകാശത്തിൽ തേജസ്സോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആയിരം കണ്ണുകൾ അവന്റെ പാദങ്ങളെ സ്തുതിച്ചു; കുതിരകളും ആനകളും നിറഞ്ഞ ആ സേനയിൽ വെള്ള ചാമരകളും പതാകകളും ഉയർന്നു. ജയിക്കാനാവാത്ത കുന്തങ്ങൾ അണിനിരന്ന ആ സേന, ഭിന്നഭിന്നമായ ആയുധങ്ങളും വീരന്മാരും കൊണ്ടു പ്രകാശിച്ചു; അശ്വിനികൾ, മരുതുകൾ, സാദ്ധ്യർ, പുരന്ദരൻ എന്നിവരും ചേർന്നു. യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ—ദൈവായുധങ്ങൾ കൈവശം വെച്ച്—സമൂഹമായി ചേർന്നു, മഹാബലത്തോടെ ദൈത്യാധിപനോടു യുദ്ധം തുടങ്ങി. എങ്കിലും അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ, ഇടിമുഴക്കുപോലെയുള്ള ദേഹമുള്ള അവനെ തൊടാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ ദാനവാധിപനായ താരകൻ തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്നിറങ്ങി. അവൻ കൈകളും കാലുകളും ഉപയോഗിച്ച് ലക്ഷക്കണക്കിന് ദേവന്മാരെ സംഹരിച്ചു; ശേഷിച്ച ദേവസേനകൾ ഭയത്താൽ ഓടി രക്ഷപെട്ടു. ഭയത്താൽ ആയുധങ്ങളും ദിശകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ദേവന്മാർ ചിതറിപ്പോയി. അവരെ ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ടു, താരകൻ പറഞ്ഞു: "ദൈത്യരേ, ദേവന്മാരെ കൊല്ലരുത്; വജ്രംഗനെ വേഗത്തിൽ എന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, അവൻ ഇവരെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന ദേവന്മാരെ കാണട്ടെ." അങ്ങനെ, ദാനവൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവരും ഉൾപ്പെടെ ലോകപാലകരെ ശക്തമായ കെട്ടുകളാൽ ബന്ധിച്ചു; പശുക്കളെ കെട്ടുന്നവനുപോലെ. ഇതിന് ശേഷം, അവൻ വീണ്ടും രഥത്തിൽ കയറി, സിദ്ധരും ഗാന്ധർവരും നിറഞ്ഞ മഹാഗിരിശൃംഗത്തിലേക്ക് തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. അപ്പോൾ, പുളസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: അവിടെ, വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച, പ്രകാശമുള്ള ഒരു ദ്വാരപാലകൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അവൻ ഭൂമിയിൽ മുട്ടുകുത്തി, വായ് കൈകൊണ്ട് മൂടി, ദാനവരാജാവിനോടു നിർവ്യാജവും മനോഹരവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. സൂര്യകുലപോലുള്ള തേജസ്സോടെ ദാനവരാജാവ് അവിടെ നിലകൊണ്ടു. "കലനെമി ദേവന്മാരെ ബന്ധിച്ചു കൊണ്ട് വാതിലിൽ കാത്തു നിൽക്കുന്നു; ഈ തടവുകാരെ എവിടെ നിർത്തണം, ആരാണ് അവരെ കാക്കേണ്ടത്?" എന്നു ദ്വാരപാലൻ ചോദിച്ചു. അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദാനവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് ഇരിക്കാം; എന്റെ ഭവനം മൂവായിരം ലോകങ്ങളുമാണ്." എന്നാൽ, വാസവൻ മാത്രം തല മുണ്ഡനം ചെയ്തും വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചും നായ്ക്കളുടെ കുരുത്തടയുള്ള അടയാളം ചാർത്തി വിട്ടയക്കണം. ഇങ്ങനെ ചെയ്തപ്പോൾ, ദേവന്മാർ അത്യന്തം വിഷാദത്തോടെ, ലോകഗുരുവായ കമലജനനനായ ബ്രഹ്മാവിനോടു ശരണം തേടാൻ പോയി. അവർ ദു:ഖത്തിലായി, മസ്തകം ഭൂമിയിൽ സ്പർശിച്ചു, കമലാസനനായ ബ്രഹ്മാവിനെ ഗുണഗണനാൽ സമ്പന്നമായ വചനങ്ങളാൽ സ്തുതിച്ചു: "നമസ്കാരം, ഓംകാരത്തിന്റെ മൂലാധാരനായോ, സൃഷ്ടിയുടെ കാരണമായോ, അനന്തമായ ജഗതിന്റെ ആദ്യകാരണമായോ, സത്തായുടെ മൂലത്തിൽ ഉദിച്ചവനും, നാശത്തിനും ആഗ്രഹം കൊണ്ടു കാരണമായവനും, സന്മൂർത്തിയായോ, നിനക്കു നമസ്കാരം.