താരകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടയുടൻ, അസുരരാജാവിന്റെ സേനാപതിയായ ഗ്രാസനൻ തന്റെ സൈന്യത്തെ യുദ്ധത്തിനായി ഒരുക്കി. ആഴമുള്ള മൃദംഗം മുഴക്കി, അവൻ അസുരന്മാരെ വേഗത്തിൽ വിളിച്ചു കൂട്ടി. പത്തു കോടി അസുരനായകരും ഭയങ്കര വീര്യശാലികളും അവിടെ ഒന്നിച്ചു. അവരിൽ ജംഭൻ മുൻപന്തിയിലായിരുന്നു; പിന്നെ കുജംഭൻ, മഹിഷൻ, കുഞ്ചരൻ, മേഘൻ, കാലനെമി, നിമി എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. മന്ത്രൻ, ജംഭകനായ അസുരൻ, ശുംബൻ, പത്ത് അസുരനായകർ, അനേകം ഭൂമിപോലെയും വലിയവരും അവിടെ കൂടിച്ചേർന്നു. ആ സൈന്യത്തിന്റെ മുന്നിൽ, എട്ട് ചക്രങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച, ആയിരം ഗരുഡന്മാർ കുതിരയാക്കിയ, നാലു യോജന വീതിയുള്ള രഥത്തിൽ ഗ്രാസനൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. താരന്റെ രഥം കടുവകളും സിംഹങ്ങളും കഴുതകളും ഒട്ടകങ്ങളും കൊണ്ടായിരുന്നു കുതിരയാക്കിയിരുന്നത്. ഗ്രാസനനും ജംഭകനും ജംഭകുംബി എന്ന മഹാനായാനകളാൽ കുതിരയാക്കിയ രഥത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. മേഘന്റെ രഥം ദ്വീപങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളാലും കൂഷ്മാണ്ഡ അസുരന്മാരാലും കുതിരയാക്കിയിരുന്നതിനാൽ അതിശയകരമായിരുന്നു. കാലനെമിയുടെ രഥം നാലു ദന്തങ്ങളുള്ള, പർവതപോലെയുള്ള ആനകളാൽ കുതിരയാക്കിയിരുന്നതും നിമേശന്റെ രഥം മഹാനായാനകൊണ്ടായിരുന്നു. മന്ത്രൻ, ദൈത്യരാജാവ്, നൂറുകൈകളുള്ള കുതിരയിൽ കയറി, മഹാബലശാലിയായ ജംഭകൻ വലിയ ഒട്ടകത്തിൽ കയറി. ശുംബൻ ഒരു ആടിൽ കയറിയതും, മറ്റു പലരും അത്ഭുതകരമായ വാഹനങ്ങളിൽ കയറിയതും കാണാം. അവരൊക്കെയും ഭയങ്കരമായ ആയുധധാരികളും കുന്തലങ്ങളും കാഴ്ചയിൽ ഭയാനകമായവരും ഭംഗിയായ കണ്ഠാഭരണങ്ങളും മുടിയണികളും ധരിച്ചവരും ആയിരുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള ആ ദൈത്യസേന ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, മദ്യപിച്ച ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അനേകം പടയാളികളും പതാകകളും കയ്യിൽ എടുത്ത്, അവർ അമരന്മാരെ നേരിടാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ദൈവദൂതനായ വായു, അസുരരുടെ ആസ്ഥാനത്ത് പ്രവേശിച്ചു. ആ ദാനവസേനയെ കണ്ടു, അദ്ദേഹം ഇന്ദ്രനെ അറിയിക്കാൻ സ്വർഗത്തിലെ മഹാസഭയിലേക്ക് പോയി. മഹേന്ദ്രന്റെ ദൈവികസഭയിൽ എത്തി, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ദേവന്മാരുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. കേട്ടപ്പോൾ ദേവരാജാവ് കണ്ണടച്ചു. ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ, യുക്തിയോടെ ബ്രഹസ്പതിയെ സമീപിച്ചു: “ഇപ്പൊഴിതാ ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും തമ്മിൽ വലിയ പോരായ്മ വരാൻ പോകുന്നു. എന്ത് ചെയ്യണം? നയവും തന്ത്രവും അടിസ്ഥാനമാക്കി പറയുക,” എന്നു ചോദിച്ചു. മഹാപണ്ഡിതനായ ബ്രഹസ്പതി പറഞ്ഞു: “നയത്തിന്റെ ആരംഭം സമാധാനത്തിലാണ്. പതാകകളോടുകൂടിയ നാലുവിധ സൈന്യവും ഇതിന്റെ ഭാഗമാണ്. വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് സമാധാനം, ഭേദം, ദാനം, ദണ്ഡം — ഈ നാല് മാർഗ്ഗങ്ങളാണ് ശാശ്വതം. എന്നാൽ, അത്യന്തം ലോഭികളും ഏകാഗ്രരായവർക്കായി സമാധാനമോ ഭേദമോ ഫലിക്കില്ല; ബലപ്രയോഗം ചെയ്യുന്നവർക്കായി ദാനവും ഫലപ്രദമല്ല. ഇവിടെ ബലപ്രയോഗം മാത്രമേ മാർഗ്ഗമാകൂ,” എന്നു പറഞ്ഞു. ഇന്ദ്രൻ ആലോചിച്ച്, ദേവസമൂഹത്തിൽ പറഞ്ഞു: “സ്വർഗവാസികളേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ യാഗഫലഭോക്താക്കളും ദൈവസങ്കല്പത്തോടുകൂടിയവരുമാണ്. ലോകസംരക്ഷണത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവരും. യുദ്ധത്തിനായി സേനയെ ഒരുക്കൂ; ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക; ആയുധദേവതകളെ പൂജിക്കൂ. എന്റെ വാഹനങ്ങളും ആകാശരഥങ്ങളും ഒരുക്കൂ; യമനെ സേനാധിപതിയായി നിയമിക്കൂ; ദേവസേനകൾ വേഗത്തിൽ ഒന്നിക്കണം.” ഇന്ദ്രന്റെ ഈ ആജ്ഞയെ അനുസരിച്ച്, മുഖ്യദേവന്മാർ പതിനായിരം കുതിരകളാൽ കുതിരയാക്കിയ, പൊൻമണിക്കൊണ്ടുള്ള മണികൾ അണിയിച്ച, അത്ഭുതഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ രഥം യുദ്ധത്തിനായി ഒരുക്കി. മാതലി അതിനെ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയിരുന്നതുകൊണ്ട്, ആ രഥം ദേവന്മാരാലും അസുരന്മാരാലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. യമൻ, മഹാബലശാലിയായ സേനാധിപതി, മഹാബലവാന്മാരായ അനുചരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, മഹിഷത്തിൽ കയറി മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. അഗ്നിദേവൻ, പ്രളയകാലത്തുണ്ടാകുന്ന ജ്വാലകളോടെ, ആകാശം നിറച്ച്, ആടിൽ കയറി കുന്തം കയ്യിൽ എടുത്ത് തയാറായി. വായുദേവൻ, അങ്കുശം കൈയിൽ പിടിച്ച്, വാസുകി നാഗരാജാവിൽ കയറി വേഗത്തിൽ അണിനിരന്നു. ജലദേവതയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. രക്ഷസാധിപൻ, ആകാശത്ത് പറന്ന്, മനുഷ്യർ കുതിരയാക്കിയ രഥത്തിൽ, കുരിശ്ശരിയായ വാൾ കൈവശം വഹിച്ച്, യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറായി. ധനദേവൻ, ഗദയുമായി, സിംഹം കുതിരയാക്കിയ രഥത്തിൽ; ചന്ദ്രനും സൂര്യനും അശ്വിനികളും നാലുവിധ സേനകളോടുകൂടി അണിനിരന്നു. ദേവരാജാവിന്റെ സൈന്യം, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ജയിക്കാനാകാത്തത്, മുപ്പത്തിമൂന്നു കോടി ദേവസേനകളടങ്ങിയതായിരുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, ഹിമപർവതം പോലെയുള്ള മനോഹരമായ വിറകുവീശികൾ, പൊൻതാമരമാല, കുങ്കുമചിഹ്നങ്ങളുടെ തേജസ്സും മുത്തുമണികൾ കണകെട്ടിയ കപോളങ്ങളുമൊക്കെയായി അലങ്കൃതനായി. മഹാനായ ആ എരാവതാനയിൽ കയറി, അത്ഭുതഭൂഷണങ്ങളും വസ്ത്രവും ധരിച്ച്, വജ്രപോലെയുള്ള കായം, ഭംഗിയുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ, കയ്യിൽ വളകളും പാമ്പുകളും അണിഞ്ഞ്, ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗത്തിൽ തിളങ്ങി. ആയിരം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് പാദങ്ങൾ പൂജിക്കപ്പെട്ട്, കുതിരകളും ആനകളും ചുറ്റും നിറഞ്ഞ്, വെള്ളപ്പടയും പതാകകളും ഉയർത്തി, ദേവരാജാവ് ദീപ്തിയോടെ നിലകൊണ്ടു. അജയ്യമായ കുന്തങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ആ സൈന്യം, ഭിന്നമായ ആയുധങ്ങളും ഭടന്മാരുമൊക്കെയായി തിളങ്ങി. അശ്വിനികളും മരുതുകളും സാധ്യന്മാരും പുരന്ദരനും അണിനിരന്നു. യക്ഷന്മാർ, രക്ഷസന്മാർ, ഗന്ധർവ്വന്മാർ, വിവിധ ദൈവായുധങ്ങൾ കൈവശം വഹിച്ച്, മഹാബലത്തോടെ ദൈത്യാധിപനെ ആക്രമിച്ചു. എന്നാൽ അവരുടെ ആയുധങ്ങൾ, വജ്രപർവതം പോലെയുള്ള താരകന്റെ ശരീരത്തിൽ കുത്തുകയില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ അസുരാധിപൻ താരകൻ രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിക്കഴിഞ്ഞു. തന്റെ കൈകളും കാലുകളും ഉപയോഗിച്ച് കോടിക്കണക്കിന് ദേവന്മാരെ കൊല്ലാൻ തുടങ്ങി. ശേഷിച്ച ദേവസേനകൾ ഭയത്തോടെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ആയുധങ്ങളും ദിശകളും ഉപേക്ഷിച്ച്, ദേവന്മാർ ഭയത്താൽ ചിതറിപ്പോയി. അവരെ പിന്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത് കണ്ട താരകൻ, അസുരന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരെ കൊല്ലരുത്, ദൈത്യരേ. വജ്രംഗനെ വേഗത്തിൽ എന്റെ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, അവൻ ഈ ബന്ധിച്ച ദേവന്മാരെ കാണട്ടെ.