അസുരന്മാരിൽ പ്രധാനം ആയിരുന്ന താരകൻ വിവേകപൂർവം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ശക്തരായ അസുരന്മാരേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചുകേൾക്കൂ.” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ദേവന്മാർ നമ്മുടെ വംശത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവരാണ്. ജന്മത്തിന്റെ നിയമപ്രകാരം, ദേവന്മാരോടുള്ള വൈരം നമ്മിൽ പാരമ്പര്യമായി വളർന്നു, അവസാനമില്ലാതെ തുടരുന്നു. അതിനാൽ, നമ്മുടേതായ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച്, ദേവന്മാരെ കീഴടക്കാൻ എല്ലാവരും സംശയമില്ലാതെ കഠിനതപസ്സുകൾ ചെയ്യുക.” താരകന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു. തുടർന്ന്, താരം പാരിയാത്രപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയി, ഉപവാസം ചെയ്ത്, ഇലയും വെള്ളവും മാത്രം ഭക്ഷ്യമായി സ്വീകരിച്ച്, അഞ്ചുവിധ തപസ്സുകളും നിർവ്വഹിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം ഈ കഠിനതപസ്സുകൾ നടത്തി. ദേഹമക്ഷയവും, തപസ്സിന്റെ സമ്പത്തും പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷനായി, “ഏകാഗ്രനായ അസുരാധിപതേ, ഒരു വരം ചോദിക്കൂ,” എന്നു പറഞ്ഞു. താരകൻ ചോദിച്ചു: “എനിക്ക് യാതൊരു ജീവിയാലും മരണം ഉണ്ടാകരുത്.” അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “ശരീരധാരികൾക്ക് മരണം അനിവാര്യമാണ്. അതിനാൽ, ഭയമില്ലാത്ത ഒരാളാൽ മാത്രമാകട്ടെ നിന്റെ മരണം.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അഭിമാനത്തിൽ അന്ധനായ മഹാസുരൻ ആലോചിച്ച്, “ഏഴു ദിവസം പ്രായമുള്ള ഒരു ബാലനാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് മരണം ഉണ്ടാകുകയുള്ളൂ,” എന്നുവേണ്ടി വരം ചോദിച്ചു. ബ്രഹ്മാവ് “തഥാസ്തു” എന്നു പറഞ്ഞ് മടങ്ങി. താരകൻ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി, മന്ത്രിമാരോട് വേഗത്തിൽ, “എന്റെ സൈന്യം ഒരുക്കുക,” എന്നു പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രീതിയുണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രധാന ദേവന്മാരെ കീഴടക്കണം. അവർ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷം ലഭിക്കും,” എന്നും അദ്ദേഹം അസുരന്മാരോട് പറഞ്ഞു. താരകന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഗ്രാസനൻ എന്ന അസുരസേനാനി സൈന്യത്തെ ഒരുക്കി. വലിയ ശബ്ദത്തിൽ മൃദംഗം അടിച്ച്, അസുരന്മാരെ വിളിച്ചു കൂട്ടി. പത്തു കോടി അസുരാധിപന്മാർ, വീര്യത്തിൽ ഭയങ്കരരായി, അവിടേക്ക് ഒന്നിച്ചു. അവരിൽ ജംഭൻ മുൻപന്തിയിലായിരുന്നു; തുടർന്ന് കുജംഭൻ, മഹിഷൻ, കുഞ്ചരൻ, മേഘൻ, കാലനേമി, നിമി എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. മംഥനൻ, ജംഭകൻ, ശുംബൻ, പത്തുപേരുള്ള അസുരസേനാനികൾ, ഭൂമിപോലെ വിശാലമായ അനേകം മറ്റുള്ളവരും അങ്ങോട്ട് ചേരുന്നു. എട്ട് ചക്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, ഗദാധാരികളായ അനുചരന്മാരോടൊപ്പം ഉണ്ടായതുമായ താരകന്റെ രഥം, നാലു യോജന വീതിയുള്ളതും, ആയിരം ഗരുഡന്മാർ അതിനെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയതുമായിരുന്നു. താരയുടെ രഥം കടുവകളും സിംഹങ്ങളും കഴുതകളും ഒട്ടകങ്ങളും ചേർന്നവയായിരുന്നു. ഗ്രാസനനും ജംഭകനും ജംഭകുംബി എന്ന വലിയ യാനകളാൽ വലിച്ച രഥങ്ങളിലായിരുന്നു. മേഘന്റെ രഥം ദ്വീപങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളും കൂഷ്മാണ്ഡ അസുരന്മാരും ചേർന്നവയായിരുന്നു; കാലനേമിയുടെ രഥം നാലു ദന്തമുള്ള, പർവ്വതസമാനമായ ആനകളാൽ വലിക്കപ്പെടുന്നു; നിമേശൻ വലിയ ആനയിലായിരുന്നു. മംഥനൻ, ശക്തനായ ദൈത്യാധിപൻ, നൂറുകൈകളുള്ള കുതിരയിൽ കയറി; ജംഭകൻ, മഹാബലിയും പർവ്വതസമാനമായ രൂപമുള്ളവനും, ഒട്ടകത്തിൽ കയറി. ശുംബൻ ആടിൽ കയറി, മറ്റുള്ളവർ അത്ഭുതകരമായ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി. അവർ ഭയാനകവും ഭംഗിയുള്ള കാവചങ്ങളണിഞ്ഞും കാതിലാഭരണങ്ങളും തലയിൽ പാഗും ധരിച്ചുമായിരുന്നു. ദൈത്യസേന, ലയൻപോലെയുള്ളതും ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ, മദ്യപാനികളായ ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. അനേകം പദാതികളും പതാകകളും ഉയർത്തി, അവർ അമരന്മാരെ നേരിടാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ദൈവദൂതനായ വായു അസുരാലയത്തിലേക്ക് കടന്നു. ദാനവസേനയെ കണ്ടു, വായു ഇന്ദ്രനെ അറിയിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. മഹേന്ദ്രന്റെ ദിവ്യസഭയിൽ എത്തി, ദേവന്മാരുടെ നടുവിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അറിയിച്ചു. ഇത് കേട്ട ദേവാധിപൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു. ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രൻ അനുയോജ്യമായ സമയത്ത് ബൃഹസ്പതിയെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരും ദാനവരും തമ്മിൽ വലിയ യുദ്ധം അടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എന്ത് ചെയ്യണം? നയവും തന്ത്രവും കൂടി ഉപദേശിക്കൂ.” മഹേന്ദ്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹാബുദ്ധിയുള്ള ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: “നയശാസ്ത്രം പ്രകാരം ആദ്യമായി സമം പ്രയോഗിക്കണം. പതാകകളോടുകൂടിയ നാലുവിധ സൈന്യം ഒരുക്കണം. ജയമാനസാക്ഷികൾക്കുള്ള ശാശ്വതമായ മാർഗം ഇതാണ്: സമം, ഭേദം, ദാനം, ദണ്ഡം—ഈ നാലും. എന്നാൽ, അത്യാഗ്രഹവും ഐക്യവും ഉള്ളവരെ സമം കൊണ്ടോ ഭേദം കൊണ്ടോ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; ബലത്താൽ പിടിച്ചെടുക്കുന്നവരോട് ദാനം കൊണ്ടും വിജയമില്ല. അവിടെ ബലപ്രയോഗം മാത്രമാണ് മാർഗം, നിങ്ങള്ക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ ദേവസഭയിൽ പറഞ്ഞു: “സ്വർഗവാസികളേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചുകേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ യജ്ഞഫലഭോക്താക്കളും ദിവ്യസ്വഭാവമുള്ളവരുമാണ്; ലോകസംരക്ഷണത്തിൽ സദാ നിലകൊള്ളുന്നവരും. യുദ്ധത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ചെയ്യുക; എന്റെ സൈന്യം ഒന്നിച്ചുകൂട്ടുക; ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുവരികയും ആയുധദേവതകളെ പൂജിക്കയും ചെയ്യുക. എന്റെ വാഹനം, ആകാശരഥങ്ങൾ, എല്ലാം ഒരുക്കുക; യമനെ സേനാനായകനായി നിയമിക്കുക; ദേവസേനകൾ ഉടൻ ഒരുങ്ങട്ടെ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ദേവന്മാരിൽ പ്രധാനരായവർ പത്തായിരം കുതിരകളാൽ വലിക്കപ്പെടുന്ന, പൊൻമണിക്കൊണ്ടുള്ള മണികൾ അണിയിച്ച രഥം ഒരുക്കി. അത്ഭുതഗുണങ്ങളുള്ള ആ രഥം, മാതലിയുടെ നിർമാണത്തിൽ, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. യമൻ മഹാസൈന്യത്തിന്റെ മുന്നിൽ, മഹാബലമുള്ള അനുചരങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റി, മഹിഷത്തിൽ കയറി മുന്നേറ്റം നടത്തി. അഗ്നിദേവൻ, പ്രളയകാലത്തിലെ ജ്വാലകളോടെ, ആകാശം നിറച്ച്, ആടിൽ കയറി, വാളും കൈയിൽ പിടിച്ച് നിലകൊണ്ടു. വായുദേവൻ, അങ്കുശം പിടിച്ച്, അതിവേഗം, സർപ്പരാജാവിൽ കയറി, സജ്ജനായി. ജലാധിപൻ സ്വയം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. രാക്ഷസാധിപൻ, ആകാശമാർഗ്ഗം സഞ്ചരിച്ച്, ഉഗ്രനും മൂർച്ചയുള്ള വാളുമായി, മനുഷ്യർ വലിക്കുന്ന രഥത്തിൽ കയറി, യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങി. ധനാധിപൻ, ഗദയുമായി, സിംഹം വലിക്കുന്ന രഥത്തിൽ കയറി. ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, അശ്വിനീദേവന്മാർ, നാലുവിധ സൈന്യങ്ങളോടൊപ്പം സജ്ജരായി. ഇങ്ങനെ, ദേവാസുരസമരത്തിനായി ഇരുവിഭാഗങ്ങളും അത്യുഗ്രമായ രീതിയിൽ ഒരുങ്ങി.