തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നേടിയ ദമ്പതികൾ, തങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് തിരികെ മടങ്ങി. ആ മനോഹരവദനയായ വരംഗി അന്നേരം ഗർഭവതിയായി. ആയിരം വർഷം മുഴുവൻ അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്ന്, ആ ആയിരം വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ വരംഗി പ്രസവിച്ചു. ആ അസുരശിശു ജനിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഭീകരൻ ആയിരുന്നു. ഭൂമി മുഴുവൻ നടുങ്ങി, മഹാസമുദ്രങ്ങൾ ഉരുണ്ടൊഴുകി. മലകൾ കുലുങ്ങി, കാട്ടുകാറ്റുകൾ വീശി, മഹർഷികൾ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഗർജിച്ചു. ചന്ദ്രനും സൂര്യനും തങ്ങളുടെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു, എല്ലാ ദിശകളും മൂടൽമഞ്ഞിൽ മറഞ്ഞു. ആ മഹാസുരൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ അസുരഗണങ്ങളും അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ എത്തി. അസുരസ്ത്രീകളും ആഹ്ലാദത്തോടെ അമ്പരന്നു, അവർ ഗാനങ്ങൾ പാടി, അപ്സരസുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു. അസുരന്മാരുടെ ആ മഹോത്സവം നടക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും മനസ്സിൽ വിഷാദം അനുഭവിച്ചു. വരംഗി തന്റെ പുത്രനെ കണ്ടപ്പോൾ അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അസുരാധിപൻ, അവളുടെ പുത്രനെ വളരെ പ്രസക്തനായി കണക്കാക്കി. ജനിച്ച ഉടനെ തന്നെ, അതിശക്തനായ അസുരനായ താരകനെ, കുജമ്പ, മഹിഷ, മുതലായ മുൻനിര അസുരന്മാർ അഭിഷേകം നടത്തി. ഭൂമിപ്രമാനം ഉള്ള മഹാവിസ്തൃതമായ അസുരരാജ്യത്തിൽ, രാജാവുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ താരകൻ പരമാധികാരിയായി. അസുരന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിന്നു താരകൻ വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "എന്റെ വാക്ക് കേൾക്കൂ, മഹാബലശാലികളായ അസുരന്മാരേ. ദേവന്മാർ നമ്മുടെ വംശത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവരാണ്. ജന്മധർമ്മപ്രകാരം, ഈ വൈരാഗ്യം അനന്തമായി നിലനിൽക്കുന്നു. ദേവന്മാരെ കീഴടക്കാൻ നമ്മൾ എല്ലാവരും നിശ്ചയത്തോടെ തപസ്സു ചെയ്യാം. നമ്മുടെ കൈവശമുള്ള ബലത്തിൽ ആശ്രയിച്ചാണ് ഈ തപസ്സു." അവന്റെ വാക്ക് കേട്ട് എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു. താരകൻ പരിയാത്രപർവതത്തിലേക്ക് പോയി, ഉപവാസം ചെയ്ത് ഇലയും വെള്ളവും മാത്രമായി അഞ്ചു വിധ തപസ്സു അനുഷ്ഠിച്ചു. നൂറുകണക്കിനു വർഷങ്ങൾക്കാലം തപസ്സു ചെയ്തതോടെ, അവന്റെ ശരീരം ക്ഷീണിച്ചു, തപസ്സിന്റെ ഫലവും ലഭിച്ചു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാ പ്രത്യക്ഷനായി, "ഏകാഗ്രനായ അസുരാധിപാ, ഒരു വരം ചോദിക്കൂ," എന്നു പറഞ്ഞു. താരകൻ ചോദിച്ചു: "ഏതൊരു ജീവിയാലും എനിക്ക് മരണം ഉണ്ടാകരുതേ." ബ്രഹ്മാ പറഞ്ഞു: "ശരീരധാരികൾക്ക് മരണം അനിവാര്യമാണ്. ഭയപ്പെടാത്ത ഒരാളിൽ നിന്നു മരണമുണ്ടാകാൻ മാത്രം വരം ചോദിക്കൂ." അപ്പോൾ താരകൻ, അഹങ്കാരത്തിൽ മടുത്ത്, ഏഴു ദിവസം കഴിഞ്ഞ ഒരു ബാലനാൽ മാത്രം മരണമുണ്ടാകട്ടെ എന്നു വരം ചോദിച്ചു. "അങ്ങനെ തന്നേ," എന്ന് ബ്രഹ്മാ സമ്മതിച്ചു. താരകൻ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ സൈന്യം ഒരുക്കുക. നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രീതികരമായി ദേവന്മാരെ കീഴടക്കണം. അവർ കീഴടക്കപ്പെട്ടാൽ എനിക്ക് അത്യന്തം സന്തോഷം." താരകന്റെ വാക്ക് കേട്ട്, ഗ്രാസനൻ എന്ന അസുരസേനാധിപൻ സൈന്യത്തെ ഒരുങ്ങിച്ചു. വലിയ മൃദംഗം അടിച്ച്, അസുരന്മാരെ ക്ഷണിച്ചു. പത്ത് കോടി അസുരനായകന്മാർ, അത്യന്തം വീര്യശാലികൾ, അവിടെ എത്തി. അവരിൽ ജംഭൻ ആദ്യം, പിന്നെ കുജംബൻ, മഹിഷൻ, കുഞ്ഞരൻ, മേഘൻ, കാലനെമി, നിമി എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. മന്തനൻ, ജംഭകൻ, ശുംബൻ, പത്ത് പ്രധാനാസുരസേനാനായകന്മാർ, അനേക ശതകണക്കിന് മറ്റുള്ളവരും ഭൂമി പോലെ വിപുലമായ ആ സൈന്യത്തിൽ അണിനിരന്നു. എട്ട് ചക്രങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ, ഗദധാരികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, നാലു യോജനവ്യാപിയായ താരകന്റെ രഥം ആയിരം ഗരുഡന്മാർ വലിച്ചു. താരന്റെ രഥം കടുവകളും സിംഹങ്ങളും കഴുതകളും ഒട്ടകങ്ങളും വലിച്ചു; ഗ്രാസനന്റെയും ജംഭകന്റെയും രഥങ്ങൾ ജംഭകുംബി എന്ന വലിയയാനകളാൽ വലിച്ചു. മേഘന്റെ രഥം ദ്വീപവാസികളായ മൃഗങ്ങളും കൂഷ്മാണ്ഡാസുരന്മാരും വലിച്ചു; കാലനെമിയുടെ രഥം നാലു ദന്തങ്ങളുള്ള മലപോലെയുള്ള യാനകളും, നിമേശന്റെ രഥം വലിയ യാനവും വലിച്ചു. ദൈത്യരാജാവായ മന്തൻ നൂറു കൈകളുള്ള കുതിരയിൽ കയറി; ജംഭകൻ, മഹാബലശാലിയും മലപോലെയും, ഒട്ടകത്തിൽ കയറി. ശുംബൻ ആട്ടുകൊറ്റനിൽ കയറി; മറ്റു ചിലർ അതിശയകരമായ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി; ഭയാനകവും ഭംഗിയുള്ളവരുമായ അവർ കുണ്ഡലങ്ങളും തലപാകടകളും അണിഞ്ഞിരുന്നു. ആ ദൈത്യസേന ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങിയ യാനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞു. അനേകം പദാതികളും പതാകകളും കെട്ടിയുള്ള ആ സൈന്യം അമരന്മാരെ നേരിടാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ദേവദൂതനായ വായു, അസുരന്മാരുടെ വാസസ്ഥലത്ത് പ്രവേശിച്ചു. ആ ദാനവസൈന്യം കണ്ട വായു, ഇന്ദ്രനെ വിവരമറിയിക്കാനായി ദേവസഭയിലേക്കു പോയി. മഹാത്മാവായ മഹേന്ദ്രന്റെ ദേവസഭയിലേക്ക് എത്തി, അവിടെയുള്ള ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അറിയിച്ചു. കേട്ടപ്പോൾ ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ കണ്ണടച്ചു. ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ, യുക്തിയോടെ ബ്രഹസ്പതിയോട് പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും തമ്മിൽ മഹാസമരം അരങ്ങേറാൻ പോകുന്നു. എന്ത് ചെയ്യണം, നീ നയവും തന്ത്രവും പറഞ്ഞുതരിക." മഹേന്ദ്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹാപണ്ഡിതനായ ബ്രഹസ്പതി പറഞ്ഞു: "നയശാസ്ത്രത്തിൽ ആദ്യം സമാധാനമാണ്. പതാകകളോടുകൂടിയ ചതുരംഗബലമാണ് വിജയത്തിനുള്ള നിത്യനയം; സമാധാനം, ഭേദം, ദാനം, ദണ്ഡം—ഈ നാലും വിജയത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ." "പക്ഷേ, അത്യന്തം ലാഭാസക്തരായി ഏകാഗ്രതയോടെ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നവരോട് സമാധാനവും ഭേദവും ഫലിക്കില്ല; ബലപ്രയോഗം ചെയ്യുന്നവരോട് ദാനവും വിജയിക്കില്ല. ഇവിടെ ബലപ്രയോഗം മാത്രം മാർഗ്ഗമാണെങ്കിൽ അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം." അങ്ങനെ ബ്രഹസ്പതി പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ ദേവസഭയിൽ പറഞ്ഞു: "എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, സ്വർഗ്ഗവാസികളേ.