കാളനേമി തന്റെ ഭുജങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തി വ്യാപിപ്പിച്ചു. അവ ചെരുവിൽ നിന്നു ഉയരുന്ന അഞ്ചുമുഖമുള്ള പാമ്പുകളെപ്പോലെ ഭയാനകമായിരുന്നു. അനേകം ആയുധങ്ങളെ—വിവിധ തരം അസ്ത്രജാലങ്ങൾ, വില്ലുകൾ, ഇരുമ്പ് ഗദകൾ—ഉപയോഗിച്ച് ദൈവികമായ ആകാശം പർവ്വതങ്ങൾക്കു സമമായ ഭീകരതയോടെ മറച്ചു. കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച്, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ അവൻ മേരുപർവ്വതത്തെപ്പോലെ നിലകൊണ്ടു; അസ്തമയത്തിന്റെ രശ്മികൾ അതിന്റെ പാറകളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ഭയാനകമായ ഭാവത്തിൽ. തന്റെ ഉരസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ പർവ്വതങ്ങൾ, കുന്നുകൾ, മരങ്ങൾ എന്നിവ പിഴുതെടുത്ത്, അവൻ ദേവസേനകളെ വജ്രംപോലെ പ്രഹരിച്ചു. അവന്റെ വാൾധരിച്ച ഭുജങ്ങളാൽ പരിക്കേറ്റ ദേവന്മാർ—തലമുടി വെട്ടപ്പെട്ടും ശരീരം തകർന്നും—യുദ്ധഭൂമിയിൽ നീങ്ങാൻ പോലും കഴിയാതെ കാളനേമിയാൽ പരാജയപ്പെട്ടു. യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും പക്ഷികളും സർപ്പങ്ങളും കിന്നരന്മാരും ചിലർ അവന്റെ മുഷ്ടിപ്രഹരത്തിൽ വീണു, മറ്റുള്ളവർ രണ്ടായി ചിതറപ്പെട്ടു. കാളനേമിയെ ഭയന്ന് അവർ യുദ്ധത്തിൽ വീണു; അവരുടെ മനസ്സുകൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആകുകയും, എത്ര ശ്രമിച്ചാലും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ദ്രൻ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ, അവന്റെ അസ്ത്രബന്ധനത്തിൽ കുടുങ്ങി, യുദ്ധത്തിൽ അശക്തനായി, ചലിക്കാനാകാതെ നിന്നു. ജലാധിപനായ വരുണനും യുദ്ധത്തിൽ അവനാൽ നിർജ്ജീവനായി, ജലം ഇല്ലാത്ത മേഘംപോലും ഈർപ്പമില്ലാത്ത സമുദ്രംപോലും ആകിപ്പോയി. ധനാധിപനായ വൈശ്രവണൻ, മരണത്തിന്റെ രൂപമായ ആ ഭീകര രൂപത്തിൽ വളഞ്ഞു, ലോകപാലനത്തിൽ നിന്നു അകറ്റപ്പെട്ടു, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. യമൻ, സർവ്വജീവികളുടെ പ്രാണഹാരകൻ, മരണായുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവൻ, ഭയന്ന് തന്റെ ലോകം ഉപേക്ഷിച്ചു, തൻ്റെ ദിശയിലേക്ക് ഓടി. ലോകപാലന്മാരെ അകറ്റി അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുത്ത്, കാളനേമി തന്റെ ശരീരം നാലായി വിഭജിച്ച് നാലു ദിശകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. അവൻ നക്ഷത്രപഥത്തിലേക്ക്, സ്വർഭാനുവാൽ വെളിപ്പെട്ട ദൈവിക ലോകത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ സോമന്റെ ഭാഗ്യവും വിശാലമായ ആധിപത്യവും കൈവശപ്പെടുത്തി. പ്രകാശമുള്ള സൂര്യനും ധർമ്മത്തിന്റെ കവാടവും അവൻ കമ്പനം വരുത്തി; സൂര്യന്റെ അധികാരവും ആധിപത്യവും പകലിന്റെ പ്രവർത്തിയും അവൻ എടുത്തു. ദേവതകളുടെ വായായ അഗ്നിയെ കീഴടക്കി, അവനെ സ്വന്തം ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയനാക്കി; വായുവിനെ ശക്തിയാൽ കീഴടക്കി, അവനെ തന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് വിധേയനാക്കി. സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ നദികളെയും ബലമായി പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു; ശരീരങ്ങളുടെ സാരമായ സമുദ്രങ്ങളെ തന്റെ ആനന്ദത്തിനും ശക്തിക്കും വിധേയമാക്കി. ദിവ്യവും ഭൂമിയിലുമുള്ള ജലങ്ങളെ സ്വന്തം ആജ്ഞയ്ക്ക് വിധേയമാക്കി, കാളനേമി പർവ്വതങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മറച്ചു. സ്വയംഭവനായ അവൻ ഭൗതികതത്തിൻ്റെ മഹാപ്രഭുവായി തിളങ്ങി; എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന മഹാസുരൻ, സർവ്വഭൂതങ്ങൾക്കും ഭയമുണർത്തുന്നവൻ. ലോകപാലന്മാരുടെയും ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഗ്രഹങ്ങളുടെയും രൂപങ്ങൾ ധരിച്ച, അഗ്നിയിലും വായുവിലും നിന്നു ജനിച്ച ആ അസുരൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ തിളങ്ങി. ബ്രഹ്മാവിൻ്റെ പരമാസനത്തിൽ നില്ക്കുന്നവനായി, ലോകങ്ങളുടെ ആദിയിൽ തുല്യനായവനായി, അസുരസേനകൾ അവനെ ദേവന്മാർ ബ്രഹ്മാവിനെ സ്തുതിക്കുന്നതുപോലെ സ്തുതിച്ചു. എന്നാൽ, അഞ്ചു മഹത്തായവ—വേദം, ധർമ്മം, ക്ഷമ, സത്യം, ഭാഗ്യം—ഇവയെല്ലാം നാരായണനിൽ ആശ്രിതങ്ങളായിരുന്നതിനാൽ, കാളനേമിയുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾക്കു വിരുദ്ധമായി അവന്റെ അടുത്ത് എത്തിയില്ല. അവരവനടുത്ത് വരാതിരുന്നതുകൊണ്ട്, അസുരാധിപൻ കോപഭരിതനായി, വിഷ്ണുവിൻ്റെ വാസസ്ഥലമായ ദേവാലയത്തിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ കാളനേമി ദർശിച്ചതു GARUDAയിൽ ഇരിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനെ—ശംഖവും ചക്രവും ഗദയും കൈവശം വഹിച്ച്, ദുഷ്ടാസുരസംഹാരത്തിനായി ഗദ ചലിപ്പിക്കുന്നതിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവനെ. മിന്നുന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച്, മഴക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ മേഘത്തിനെപ്പോലും കശ്യപകുലത്തിൽ നിന്നുള്ള പൊൻതൂവലുള്ള GARUDAയിൽ കയറി, ആകാശം കവിഞ്ഞ് സഞ്ചരിക്കുന്നവനെ. വൈകുന്ഠൻ ആകാശത്തിൽ ദുഷ്ടാസുരസംഹാരത്തിനായി നില്ക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അസുരൻ്റെ മനസ്സ് കലങ്ങിപ്പോയി. അവൻ അചഞ്ചലനായ വിഷ്ണുവിനോട് സംസാരിച്ചു: “ഇവൻ തന്നെയാണ് നമ്മുടെ ശത്രു, സമുദ്രത്തിൽ വസിക്കുന്നവരുടെയും മധുവിനും കൈടഭനുമുള്ള ജീവൻ സംഹരിച്ചവൻ. അനേകം യുദ്ധങ്ങളിൽ അനേകം അസുരന്മാരെ വധിച്ച, അപര്യാപ്തനായ ശത്രു ഇവൻ തന്നെയാണ്. സ്ത്രീകളുടെയും ബാലന്മാരുടെയും മുമ്പിൽ ലജ്ജിക്കാത്ത, അസുരസ്ത്രീകളുടെ പരിധിയും തിരഞ്ഞെടുപ്പും നിർണയിച്ച ക്രൂരൻ ഇവൻ തന്നെയാണ്. ഇവൻ ദേവന്മാരുടെ വിഷ്ണു, സ്വർഗ്ഗവാസികളുടെ വൈകുന്ഠൻ, പാമ്പുകളിൽ അനന്തൻ, സ്വയംഭവരിൽ സ്വയംഭവൻ. ദേവന്മാരുടെ ഈ പ്രഭുവിനെ നാം അപമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്; അവന്റെ കോപം നേരിട്ടപ്പോൾ തന്നെ ഹിരണ്യകശിപു പോലും കൊല്ലപ്പെട്ടു. മഹർഷിമാർ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഹോമത്തിൽ നെയ്യർപ്പിച്ച്, ദേവന്മാർ അതിന്റെ നിഴലിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു. അമരന്മാരുടെ ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരത്തിനുള്ള കാരണം ഇവൻ തന്നെയാണ്; യുദ്ധത്തിൽ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ വംശങ്ങൾ ഈ ചക്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദേവന്മാര്ക്കായി യുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ സമർപ്പിച്ച, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ശക്തൻ, ശത്രുക്കളുടെ മേൽ ചക്രം എറിയുന്നവൻ ഇവൻ തന്നെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ കാലസ്വരൂപനായിരിക്കുന്നു; ദൈത്യർക്കുള്ള കാലം ഇവൻ തന്നെയാണ്; നിർണ്ണയിച്ച സമയത്തിന് ശേഷം, ഫലം കേശവൻ പ്രാപിക്കും. വിധിയാൽ, എന്റെ കൺമുന്നിൽ ഈ വിഷ്ണു എത്തിച്ചേർന്നു; യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ അവനെ സംഹരിച്ച് ഇവിടെ തന്നെ നശിപ്പിക്കും. ഇന്ന് ഭാഗ്യത്താൽ, ഈ സമരത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ പിതാക്കന്മാരോടുള്ള കടം നിറവേറ്റും; ദാനവരിൽ ഭയമുണർത്തുന്ന നാരായണനെ വധിച്ച്. ഉടൻ തന്നെ ദേവസേനകളെ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ വധിക്കും; അവൻ മറ്റ് ജന്മങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോഴും ദാനവരെ സമരത്തിൽ അലർത്തുന്നവൻ ഇവൻ തന്നെയാണ്. ഇവൻ തന്നെ, ഒരിക്കൽ പദ്മനാഭനെന്നു അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന അനന്തൻ, ഭയാനകമായ ആദികടലിൽ മധുവിനെയും കൈടഭനെയും വധിച്ചവൻ. രണ്ടായി വിഭജിച്ച, അർദ്ധം സിംഹവും അർദ്ധം മനുഷ്യനും ആയ രൂപം ധരിച്ചു, എന്റെ പിതാവായ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ ഒരിക്കൽ വധിച്ചവൻ ഇവൻ തന്നെ. ദേവന്മാരുടെ മാതാവായ അദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ശുഭമായ ഒരു ഗർഭമായി ജനിച്ചവൻ, മൂന്നടി കൊണ്ട് മൂലോകങ്ങളും പിടിച്ചവൻ ഇവൻ തന്നെയാണ്.” ഇങ്ങനെ കാളനേമി, അത്യന്തം ഭീകരതയോടെ ലോകങ്ങളെ കീഴടക്കി, ദേവന്മാരെയും ലോകപാലന്മാരെയും അകറ്റി, വിഷ്ണുവിനെ നേരിടാൻ തയ്യാറായി.