അഗ്നിയുടെയും വായുവിന്റെയും തേജസ്സിൽ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആ മഹാസൈന്യം, നാരായണഭക്തരായി സമുദ്രങ്ങളുടെ പ്രളയത്തെപ്പോലെയുള്ള ശക്തിയോടെ പരക്കെ പ്രതീക്ഷയോടെ ദൃശ്യമാകുകയായിരുന്നു. യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും അണിനിരന്ന ആ ഭയങ്കരമായ ആയുധധാരികൾ, എതിരാളി സൈന്യത്തോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിന് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുകയും ചെയ്തു. യുഗാന്തത്തിൽ ഭൂമിയും ആകാശവും ഒന്നിക്കുന്നതുപോലെ, ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും നിറഞ്ഞ ആ യുദ്ധം അത്യന്തം ഭയങ്കരമായിത്തീർന്നു. ധൈര്യത്തിലും സഹിഷ്ണുതയിലും ഉത്സാഹത്തോടെ, അഹങ്കാരവും ഗർവവും തകർക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ദേവാസുരന്മാർ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടാൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തെയും പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രത്തെയും ആകാശമേഘങ്ങൾ പോലെ ഉത്സാഹത്തോടെയും തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ടും അവർ മുന്നേറി. പർവതങ്ങളിലെ കാടുകളിൽ മരങ്ങൾ പൂക്കുന്നതുപോലെ, അവർ ആവർത്തിച്ച് മൃദംഗങ്ങളും ശംഖങ്ങളും മുഴക്കി. അങ്ങനെ അമ്പുകളുടെ ത്വനിയും ധനുസ്സിന്റെ ശബ്ദവുംകൊണ്ട് ഭൂമിയും ആകാശവും സർവ്വദിക്കുകളും മുഴക്കിച്ചു. ആഴത്തിലുള്ള മൃദംഗശബ്ദം ദൈത്യരുടെ ശബ്ദം മറികടന്നു; അവർ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു, ഒരുമിക്കൊണ്ടു മുന്നേറി. ചിലർ കൈകൊണ്ടു കൈവെട്ടി മുഖാമുഖം ഏറ്റുമുട്ടി; ദേവന്മാർ ഭയങ്കരമായ വജ്രങ്ങളും വലിയ ഗദകളും എറിഞ്ഞു. ദാനവന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ വാൾകളും ഭാരംകൂടിയ ഗദകളും പ്രയോഗിച്ചു; ഗദയാൽ അടിക്കപ്പെട്ടും അമ്പുകൊണ്ട് തകർന്ന് വീണവരുടെ ശരീരങ്ങൾ പിളർന്നുപോയി. ചിലർ ഭാരംകൂടി വീണു, മറ്റുള്ളവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു; രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, വിമാനം, പാദാതികൾ എന്നിവയുമായി അവർ കോപത്തോടെ ഏറ്റുമുട്ടി, ദന്തങ്ങൾ കയറി മുഖം ഭയാനകമായി മാറ്റി യുദ്ധം ശക്തമാക്കി. രഥങ്ങൾ രഥങ്ങളുമായി, പാദാതികൾ പാദാതികളുമായി ഏറ്റുമുട്ടി; ആ രഥങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഭൂമിയെ മുഴക്കിച്ചു. ആകാശം മേഘഗർജ്ജനപോലെ മുഴങ്ങി; ചില രഥങ്ങൾ തകർന്നു, മറ്റുള്ളവ രഥങ്ങൾക്കിടയിൽ തകർന്ന് പോയി. രഥങ്ങൾ കൂട്ടംകൂടി നീങ്ങാനാവാതെ നിലച്ചു; യുദ്ധത്തിനിടയിൽ വീരന്മാർ ദന്തം കയറി പരസ്പരം കൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു. ചിലർ വാളും കവചവും പിടിച്ച് ഉച്ചത്തിൽ പ്രഹരിച്ചു; ചിലർ ആയുധമേറ്റു രക്തം ചൊരിഞ്ഞു വീണു. മഴയുള്ള മേഘങ്ങൾ പോലെ കൂട്ടമായി, അവർ അമ്പുകൾ മഴപെയ്യുന്നപോലെ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു, യുദ്ധദിനം ഇരുണ്ടുപോയി. അതിനിടെ, ദാനവനായ കാലനെമി കോപത്തോടെ സമുദ്രത്തിന്റെ തിരമാലകൾ നിറയ്ക്കുന്ന മേഘംപോലെ വളർന്നു. പർവതങ്ങൾപോലെ വിസ്തൃതമായ അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ജ്വലിക്കുന്ന മേഘങ്ങൾ മിന്നലുകളോടെ ഇടിമുഴങ്ങുന്ന പോലെ വീണു. കോപത്തിൽ ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ, ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ചൂട് ചൊരിഞ്ഞു, വായിൽ നിന്ന് ചിന്തകൾ നിറഞ്ഞ തീക്കണികൾ പുറത്ത് പടർന്നു. അവന്റെ കൈകൾ ആകാശത്തേക്ക് പന്തലിച്ച്, പർവതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്ന അഞ്ചു വായുള്ള പാമ്പുകളെപ്പോലെയായി. വിവിധ ആയുധങ്ങളാൽ, ധനുസ്സുകളും ഇരുമ്പ് ഗദകളും ഉപയോഗിച്ച് ദിവ്യമായ ആകാശം പർവതങ്ങൾ പോലെ മൂടി. കാറ്റിൽ വീശുന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച്, യുദ്ധത്തിന് ഉത്സാഹത്തോടെ, അവൻ അസ്തമയത്തിൽ കല്ലുകൾ ഉരുകുന്ന മേരുപർവതംപോലെയായി നിലകൊണ്ടു. അവന്റെ തോളുകളുടെ പ്രഭാവത്തിൽ പർവതങ്ങൾ, കുന്നുകൾ, മരങ്ങൾ പിഴുതെടുക്കപ്പെട്ടു; അവൻ ദേവസൈന്യത്തെ വജ്രംപോലെ തകർത്തു. വാൾകൊണ്ടു ആയുധധാരിയായ അവന്റെ കൈകളാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ട ദേവന്മാർ, മുടിയും ശരീരവും തകർന്നുപോയി, യുദ്ധത്തിൽ നീങ്ങാൻ കഴിയാതെ തോറ്റുപോയി. യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും പക്ഷികളും സർപ്പങ്ങളും കിന്നരന്മാരും അവന്റെ മുത്തടിയിൽ ചിലർ വീണു, ചിലർ പകുതിയായി പിളർന്നു. കാലനെമിയുടെ ഭയത്തിൽ അവർ യുദ്ധത്തിൽ വീണു; പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടും മനസ്സു തളർന്ന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ പോയി. അവൻ ഇന്ദ്രനെ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവനെ, അമ്പുകളുടെ ബന്ധനത്തിൽ പെടുത്തി, യുദ്ധത്തിൽ അശക്തനാക്കി, നീങ്ങാൻ കഴിയാതാക്കി. ജലാധിപനായ വരുണനെ യുദ്ധത്തിൽ അവൻ ജലമില്ലാത്ത മേഘംപോലെയും, ഈർപ്പമില്ലാത്ത സമുദ്രംപോലെയും അശക്തനാക്കി. ധനാധിപനായ വൈശ്രവണൻ, മരണത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ലോകപാലകന്റെ ഉത്തരവാദിത്വത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെട്ടു ദുഃഖിച്ചു. സർവ്വഗ്രാഹകനായ യമൻ, മരണായുധങ്ങൾ കൈവശമുണ്ടായിട്ടും, ഭയത്തിൽ തന്റെ ലോകം ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ ദിശയിലേക്ക് ഓടി. ലോകപാലകരെ തള്ളി അവരവരുടെ ഉത്തരവാദിത്വം പിടിച്ചെടുത്ത്, അവൻ തന്റെ ശരീരം നാലായി വിഭജിച്ച് എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. അവൻ നക്ഷത്രപഥത്തിലേക്ക്, സ്വർഭാനു വെളിപ്പെടുത്തിയ ദിവ്യലോകത്തിലേക്ക് പോയി, സോമന്റെ ഭാഗ്യവും അതിന്റെ വിശാലമായ ആധിപത്യവും പിടിച്ചെടുത്തു. പ്രകാശമുള്ള സൂര്യനെയും ധർമ്മദ്വാരത്തെയും അവൻ കുലുക്കി, അവന്റെ അധികാരവും ആധിപത്യവും, ദിവസത്തിന്റെ പ്രവൃത്തി പോലും കവർന്നു. ദേവന്മാരുടെ മുഖമായ അഗ്നിയെ ജയിച്ചു, അവനെ തന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് കീഴാക്കി; വായുവിനെ ശക്തിയാൽ കീഴടക്കി, അവനെ തനിക്കു വിധേയനാക്കി. സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നദികളെയും ബലാൽ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു, ശരീരങ്ങളുടെ സാരമായ സമുദ്രങ്ങളെ തന്റെ ഇഷ്ടത്തിനും ശക്തിക്കും വിധേയമാക്കി. ദിവ്യമായും ഭൗമമായും ജലങ്ങളെ തന്റെ ആജ്ഞയിൽ ആക്കി, പർവതങ്ങൾകൊണ്ട് സംരക്ഷിതമായ ഭൂമിയെ മൂടി. സ്വയംഭുവായ ആ മഹാദാനവൻ, ഭൂതങ്ങളുടെ മഹാപ്രഭു എന്നപോലെയും, ലോകങ്ങളെ ആക്രാന്തമാക്കി എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഭയമാകുന്നവനായി തെളിഞ്ഞു. ലോകപാലകരുടെ രൂപങ്ങളിലും, ചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, ഗ്രഹങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങളിലും, അഗ്നിയുടെയും വായുവിന്റെയും സന്തതിയിലും ജനിച്ച ആ അസുരൻ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ പരമാസനത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, ലോകങ്ങളുടെ ആദികാരണത്തിന് തുല്യനായ അവനെ, ദാനവർ ദേവന്മാർ ബ്രഹ്മാപിതാവിനെ സ്തുതിച്ചുപോലെ സ്തുതിച്ചു.