യുദ്ധഭൂമിയിൽ ദൈത്യനായ കാലനെമി ഇന്ദ്രനെ നേരിട്ട് കണ്ടു. അവൻ വലയിച്ചെത്തി ഇന്ദ്രനെ അങ്ങോട്ട് ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു; അപ്പോൾ അവൻ വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെയും, മന്ദരപർവതത്തോടൊപ്പം ദീപ്തിയോടെ നിലകൊണ്ടു. കാലനെമി ഇങ്ങനെ മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ശക്തനായ ശക്രന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദേവന്മാർ എല്ലാവരും ഭയത്താൽ വിറച്ചു; കാലനെമി, കാലസ്വരൂപനായി, ഭയാനകമായി അവരിലേക്ക് മുന്നേറി. അതിക്രമശാലിയായ ആ അസുരൻ മറ്റുള്ള ദാനവന്മാരെ ആനന്ദത്തിലാഴ്ത്തി; വേനലിന്റെ അവസാനം കനൽമേഘം നിറയുന്നതുപോലെ അവന്റെ ശക്തി വർദ്ധിച്ചു. കാലനെമി മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രവേശിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ദാനവനാഥന്മാർ ഉണർന്നു, ക്ഷീണം വിട്ടു; അവർ ഏറ്റവും നല്ല അമൃതം കുടിച്ചവരുപോലെ ഉത്സാഹത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു. ഭയവും ആശങ്കയും വിട്ട്, മായ, താര തുടങ്ങിയവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, അവർ യുദ്ധത്തിൽ ദേവന്മാരെ എപ്പോഴും ജയിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് ആവേശത്തോടെ ദാനവന്മാർ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, തീവ്രമായി യുദ്ധക്രമങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ച്, ഭംഗിയായി രംഗപ്രവേശം നടത്തി. കാലനെമിയെ ദൃശ്യമായപ്പോൾ, മായയുടെ പ്രധാന സേനാനായകർ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരിൽ ആനന്ദം നിറഞ്ഞു. അവരൊക്കെയും ഭയം വിട്ട്, സന്തോഷത്തോടെ യുദ്ധത്തിന് മുന്നോട്ട് വന്നു: മായ, താര, വരാഹ, ദാനവനായ ഹയഗ്രീവൻ. വിപ്രചിത്തിയുടെ മകൻ ശ്വേത, ഖരല, ലംബാ, ബലിയുടെ മകൻ അരിഷ്ട, കിഷോറൻ എന്ന പേരിലുള്ളവനും അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജചാമരപോലേ പ്രസിദ്ധനായ സുര്ഭാനു, മഹാസുരനായ ചക്രയോധിൻ—ഇവരൊക്കെയും ആയുധപ്രാവീണ്യവും തപസ്സിലും സ്ഥിരതയും ഉള്ളവർ ആയിരുന്നു. പ്രപഞ്ചത്തെ നടുക്കുന്ന ആയുധങ്ങളുമായി, യുദ്ധത്തിനായി ദാനവന്മാർ കാലനെമിയുടെ മുന്നോട്ട് കയറി: ഭാരംകൂടിയ ഗദകൾ, ചക്രങ്ങൾ, പരശുശസ്ത്രങ്ങൾ, മുഷ്ടികൾ. കാലദണ്ഡംപോലെയുള്ള ഉലക്കകൾ, ഭയാനകമായ പർവതങ്ങൾ, കല്ലുകൾ, കൈവശം വച്ചിരുന്ന അവർ, കുന്തങ്ങൾ, സ്ലിംഗുകൾ, ഉത്തമമായ ഇരുമ്പുസ്ഫോടങ്ങൾ, അത്യന്തം ഭയാനകമായ ശതഘ്നികൾ എന്നിവയും കൈവശം വച്ചു. യുക്തികൾ, യന്ത്രങ്ങൾ, ഉരുളികൾ, ഉഴവുപാളികൾ, കയറുകളും ഇരുമ്പുനരമ്പുകളും, അമ്പുകൾ—സർപ്പങ്ങളുടെ വായ്പോലെയുള്ളവ—, വജ്രങ്ങൾ, ജ്വലിക്കുന്ന കുന്തങ്ങൾ എന്നിവയുമായി അവർ അണിഞ്ഞു. തീവ്രവും വെട്ടിനിറഞ്ഞ വാളുകൾ, ഉജ്ജ്വലമായ കുന്തങ്ങൾ, വില്ലുകളും അമ്പുകളും പിടിച്ച്, ദൈത്യർ ദീപ്തിയോടെ മുന്നേറി. ആർക്കും തുല്യമില്ലാത്ത ആയുധങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, കാലനെമി മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ദൈത്യസേന, അഗ്നിപോലും പ്രകാശിച്ചു. അവരുടെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും അടച്ചുകൊണ്ട്, മഴയ്ക്കു കാത്തിരിക്കുന്ന കാടുപോലെ ദേവസേനയും സന്തോഷിച്ചു; അവരെ ഇന്ദ്രൻ സംരക്ഷിച്ചു. ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെയുള്ള തണുപ്പും ചൂടും, കാറ്റുപോലെ വേഗത, സ്നിഗ്ധതയും നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പതാകകളും അവർ വഹിച്ചു. മേഘങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങളായി, ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും അലങ്കാരമായി, യമൻ, ഇന്ദ്രൻ, കുബേരൻ, ജ്ഞാനിയായ വരുണൻ ഇവരാൽ സംരക്ഷിതരായി അവർ നിലകൊണ്ടു. അഗ്നിയും വായുവും പോലെ ജ്വലിച്ച ആ മഹാസേന, നാരായണഭക്തിയോടെ, സമുദ്രപ്രവാഹംപോലെയായി പ്രകാശിച്ചു. യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും നിറഞ്ഞ, ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ആ സേന, മറ്റൊരു സേനയെ നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്തു. യുഗാന്തത്തിൽ ഭൂമിയും ആകാശവും ഒന്നിക്കുന്നതുപോലെ, ആ യുദ്ധം ദേവന്മാരാലും ദാനവന്മാരാലും നിറഞ്ഞ് അത്യന്തം ഭയാനകമായിരുന്നു. ധൈര്യത്തിലും വീര്യത്തിലും ഉറച്ച, അഹങ്കാരത്തിന്റെയും ഗർവത്തിന്റെയും നാശകരരായ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും, അതിശക്തരായി, യുദ്ധത്തിനായി മുന്നേറി. കിഴക്കൻ പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രങ്ങൾ മേഘങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതുപോലെ, ദേവരും ദാനവരും സ്വന്തമായ ശക്തിയിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. പർവതങ്ങളിലെ കാടുകളിൽ വിതരിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾപോലെ, അവർ മൃദംഗങ്ങൾ ഇടിച്ചു, ശംഖങ്ങൾ മുഴക്കി. വില്ലുകളുടെ തനിവിളിയും അമ്പുകളുടെ ചിറകുമുള്ള ശബ്ദവും പ്രപഞ്ചം, ഭൂമി, ദിശകളെ മുഴുവനും നിറച്ചു. താളങ്ങളുടെ ഗംഭീരഗർജ്ജനം ദൈത്യരുടെ സ്വരങ്ങൾ മറികടന്നു; അവർ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു. ചിലർ കൈകൊണ്ട് കൈപിടിച്ച്, നേരിട്ടുള്ള സമരത്തിൽ ആഗ്രഹത്തോടെ ഏറ്റുമുട്ടി; ദേവന്മാർ ഭയാനകമായ വജ്രങ്ങളും വലിയ മുഷ്ടികളും എറിഞ്ഞു. ദാനവന്മാർ വാളുകളും ഭാരമുള്ള ഗദകളും യുദ്ധത്തിൽ പ്രയോഗിച്ചു; ഗദകളാൽ തല്ലപ്പെടുകയും അമ്പുകളിൽ ചിതറുകയും ചെയ്ത ശരീരങ്ങൾ തകർന്നു വീണു. ചിലർ കനത്തിൽ വീണു, ചിലർ കൊല്ലപ്പെട്ടു; രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, വിമാനങ്ങൾ, പദാതികൾ എന്നിവയുമായി അവർ ക്രുദ്ധരായി പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി, പല്ല് കടിച്ചു, മുഖം വക്രമായി, യുദ്ധം ഉഗ്രമായപ്പോൾ. രഥങ്ങൾ രഥങ്ങളുമായി, പദാതികൾ പദാതികളുമായി ഏറ്റുമുട്ടി; ആ രഥങ്ങളുടെ ഗംഭീരശബ്ദം പരിസരം മുഴുവനും അലയടിച്ചു. ആകാശം മേഘഗർജ്ജനമെന്നപോലെ മുഴങ്ങി; ചില രഥങ്ങൾ തകർന്നു, മറ്റൊന്നുകൾ മറ്റൊന്നാൽ ചിതറപ്പെട്ടു. രഥങ്ങൾ കൂട്ടംകൂടി, നീങ്ങാൻ കഴിയാതെ, യുദ്ധത്തിനിടയിൽ യോദ്ധാക്കൾ പല്ല് കാട്ടി, കൈകൊണ്ട് കൈപിടിച്ചു. വാളും ചുറ്റികയും പിടിച്ച ചിലർ ഭയാനകമായി അടിച്ചു; ആയുധങ്ങൾ കുത്തിയതിൽ ചിലർ രക്തം വാർന്നു വീണു, യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. മഴയുമായി നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾപോലെ അവർ കൂട്ടംകൂടി, അമ്പുകൾ പരസ്പരം പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ട് യുദ്ധദിനത്തെ ഇരുണ്ടാക്കി. ഇതൊക്കെ നടക്കുമ്പോൾ, അസുരനായ കാലനെമി, ക്രോധത്തിൽ, സമുദ്രതരംഗങ്ങൾ നിറയ്ക്കുന്ന മേഘംപോലെ വലുതായി വീർപ്പു കൂട്ടി. അവന്റെ പർവതസമാനമായ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ജ്വലിച്ച മേഘങ്ങൾ, മിന്നലുകൾ കൊണ്ട് ദീപ്തിയായി, വജ്രങ്ങൾ പെയ്തുകൊണ്ട് വീണു. ക്രോധഭരിതനായി ശ്വാസം പിരിയുമ്പോൾ, അവന്റെ വലിച്ച നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് മഴപോലെ പെയ്തു; വായിൽ നിന്ന് തീയും ചിതകങ്ങളുമടങ്ങിയ ജ്വാലകൾ പുറത്ത് പാഞ്ഞു.