അവൻ നൂറ് തലകളോടെ നിലകൊണ്ടു—നൂറ് ഉച്ചകളുള്ള മലപോലെ മഹത്വം നിറഞ്ഞവൻ, തന്റെ ഭൂമിയിൽ അതിവിപുലനായി വളർന്നു, വേനലിലെ തീപോലെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവന്റെ മുടി പുകപോലെയും താടി കുന്തിക്കൊള്ളിയതും, പല്ലുകൾ പുറത്തേക്ക് തൂങ്ങിയും, മുഖം ഭയാനകവുമായിരുന്നുവു്. അവന്റെ ഭീമാകായം മൂന്നു ലോകങ്ങളിലുമാകെ വ്യാപിച്ചു. കൈകൾ ഉയർത്തി ആകാശം അളന്നവൻ, കാലുകളാൽ മലകൾ എറിഞ്ഞു, വായിൽ നിന്നുള്ള ശ്വാസം കൊണ്ട് മേഘങ്ങൾ ഉണർത്തി മഴ പെയ്യിച്ചു. രക്തചുവപ്പും വക്രവുമായ കണ്ണുകളോടെ, മന്ദരപർവ്വതത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള തേജസ്സോടെ, ദേവതകളുടെ സൈന്യങ്ങളെ യുദ്ധത്തിൽ ദഹിപ്പിക്കാനെത്തിയവനായി മുന്നേറി. ദേവസേനകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പത്ത് ദിശകളും മറച്ചു, പ്രളയകാലത്ത് ഉല്ലാസത്തോടെ ഉയർന്ന യമൻപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. സുതലപർവ്വതത്തിന്റെ ഉയരത്തെ ഓർമപ്പെടുത്തുന്ന കായം, വലിയ കട്ടിയുള്ള വിരലുകൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ തൂങ്ങിയുള്ളവൻ, പ്രവർത്തികൾ അല്പം അസ്ഥിരമായിരുന്നു. വലതുകൈ ഉയർത്തി, അതിൽ പ്രകാശം നിറച്ച്, അസുരന്മാരോട് അവൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “ദേവന്മാർ വധിക്കപ്പെട്ടു; ഉറച്ചു നിലനിൽക്കൂ!” യുദ്ധഭൂമിയിൽ ദേവന്മാർ എല്ലാവരും ഭയത്തോടെയും ആശങ്കയോടെയും കാളനേമിയെ നോക്കി. ദൈവവൈരികളായവരുടെ മരണമായി കാളനേമി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. സകലഭൂതങ്ങളും കാളനേമിയെ നോക്കി; അവൻ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്നവനായി, ത്രിവിക്രമരൂപം ധരിച്ച മറ്റൊരു നാരായണനായി മുന്നേറി. അസുരൻ വീണ്ടും അതിശയകരമായ ഭംഗിയോടെ മുന്നോട്ട് വന്നു; വസ്ത്രങ്ങൾ കാറ്റിൽ പറക്കുന്നവണ്ണം, യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെടുമ്പോൾ ദേവന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു. കാളനേമി, ദൈത്യൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഇന്ദ്രനെ നേരിടുകയും, ചുറ്റി പിടിച്ചു ചേർത്തു; അപ്പോൾ അവൻ വിഷ്ണു മന്ദരപർവ്വതത്തോടൊപ്പം തിളങ്ങുന്നതുപോലെ ദീപ്തിയോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ശക്രനെ നേതാവാക്കി ദേവന്മാർ എല്ലാവരും ഭയത്താൽ വിറച്ചു; approaching another embodiment of Time എന്നപോലെ കാളനേമിയെ കണ്ടു. മഹാബലശാലിയായ കാളനേമി മറ്റ് ദാനവന്മാരെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു; അവന്റെ ശക്തി വേനലിന്റെ അവസാനം ഉയരുന്ന മഴമേഘംപോലെ വർദ്ധിച്ചു. അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലേക്കും കടന്നുവരുന്നതു കണ്ട ദാനവാധിപന്മാർ, മദിരപാനമെന്നപോലെ ഉല്ലാസത്തോടെ, ക്ഷീണം മറന്ന് എഴുന്നേറ്റു. ഭയവും ആശങ്കയും വിട്ട്, മായ, താര, മുതലായവരെ മുൻപാക്കി, അവർ ദേവന്മാരെ എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചു. യുദ്ധത്തിനായി ആവേശത്തോടെ ദാനവന്മാർ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച്, വേഗത്തിൽ യുദ്ധക്രമങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്ത്, യുദ്ധഭൂമിയിൽ തിളങ്ങി. കാളനേമിയെ നോക്കിയപ്പോൾ, മായയുടെ പ്രധാന യോദ്ധാക്കളായവർക്ക് സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. അവരൊക്കെയും ഭയം മറന്ന്, ആഹ്ലാദത്തോടെ യുദ്ധത്തിനായി മുന്നോട്ട് വന്നു: മായ, താര, വരാഹ, ദാനവനായ ഹയഗ്രീവൻ. വിപ്രചിത്തിയുടെ പുത്രനായ ശ്വേത, ഖരലൻ, ലംബാ, ബലിയുടെ പുത്രനായ അരിഷ്ട, കിശോറൻ എന്ന പേരിലുള്ളവൻ, രാജവീശികയെപ്പോലെയുള്ള പ്രശസ്തനായ സൂർഭാനു, മഹാസുരൻ ചക്രയോദ്ധി—ഇവരൊക്കെയും ആയുധവിദ്യയിലും തപസ്സിലും പ്രഗത്ഭരായിരുന്നു. ഈ പ്രഗത്ഭരായ ദാനവന്മാർ ഭീകരനായ കാളനേമിയിലേക്കു മുന്നേറി; ഭാരമേറിയ ഗദകൾ, ചക്രങ്ങൾ, പരശു, മുഷ്ടിക മുതലായ ആയുധങ്ങളുമായി. കാലദണ്ഡംപോലെയുള്ള ഉലകങ്ങൾ, ത്രിശൂലങ്ങൾ, വലിയ കല്ലുകൾ, ഭയാനകമായ പർവ്വതങ്ങൾ—ഇതൊക്കെയും അവർ കൈവശം വച്ചു. കുന്തങ്ങൾ, സ്ലിംഗുകൾ, ഉത്തമമായ ഇരുമ്പുവടികൾ, ഭയാനകവും ഭാരവുമുള്ള ആയുധങ്ങൾ, ശതഘ്നികൾ—ഇവയുമുണ്ടായിരുന്നു. യോക്ക്, യന്ത്രങ്ങൾ, ഉഴവുപലകകൾ, നീട്ടിയ കൈകൾ, പാശങ്ങൾ, ഇരുമ്പുവടികൾ—ഇവയൊക്കെയും അവർ ഉപയോഗിച്ചു. പാമ്പിന്റെ വായുപോലെയുള്ള അമ്പുകൾ, ജ്വലിക്കുന്ന കുന്തങ്ങൾ, വജ്രായുധങ്ങൾ—ഇവയുമുണ്ടായിരുന്നു. മൂർച്ചയുള്ള വാൾ, ഉഗ്രമായ കുന്തങ്ങൾ, വില്ലും അമ്പും കൈവശം വച്ച് ദൈത്യർ തീപോലെ തിളങ്ങി. കാളനേമി മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ആ ദൈത്യസേന ജ്വലിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് അതുല്യമായി പ്രകാശിച്ചു. അവർ, എല്ലാം അടച്ചുപൂട്ടി, മഴയെത്തുമ്പോൾ വനത്തിൽ ഉള്ള കാടുപോലെ, ഇന്ദ്രന്റെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ള ദേവസേന പോലും ആ സേനയെ കണ്ടു സന്തോഷിച്ചു. ചന്ദ്രനുടെയും സൂര്യന്റെയും തണുപ്പും ചൂടും ഉൾക്കൊണ്ട, വേഗതയിൽ കാറ്റുപോലെയും, സൗമ്യമായും, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പതാകകൾ പന്തിയുമായി അവർ മുന്നേറി. മേഘങ്ങൾ വസ്ത്രമായി ധരിച്ചും, ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും കൊണ്ട് തിളങ്ങിയും, യമൻ, ഇന്ദ്രൻ, കുബേരൻ, ജ്ഞാനിയായ വരുണൻ എന്നിവരുടെ കാവലിൽ അവർ നിൽക്കുന്നു. ആ മഹാസേന, അഗ്നിയും കാറ്റുംപോലെ ജ്വലിച്ചു, നാരായണഭക്തിയോടെ, സമുദ്രപ്രവാഹംപോലെ തിളങ്ങി. ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും നിറഞ്ഞ ആ സേന മറ്റൊരു സേനയുമായി യുദ്ധത്തിനായി തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടി. കാലാവസാനത്ത് ഭൂമിയും ആകാശവും ഒന്നിക്കുന്നതുപോലെ, ആ യുദ്ധം ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും നിറഞ്ഞു ഭയാനകമായി തീർന്നു. സഹിഷ്ണുതയിലും വീര്യത്തിലും ഉന്നതരായ, അഹങ്കാരവും ഗർവ്വവും നശിപ്പിക്കുന്നവരായ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും, മഹാബലശാലികളും ഭയാനകരുമായിരുന്നു, യുദ്ധത്തിനായി മുന്നേറി. കിഴക്കൻ പടിഞ്ഞാറൻ സമുദ്രങ്ങൾ ഉണർത്തുന്ന മേഘങ്ങൾപോലെ ഉല്ലാസത്തോടെ, ദേവന്മാരും ദാനവന്മാരും തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ആഹ്ലാദിച്ച് മുന്നേറി. മലകളിലെ കാടുകളിൽ മരങ്ങൾ പൂക്കുന്നതുപോലെ, അവർ മൃദംഗങ്ങൾ ഇടിച്ചു, ശംഖങ്ങൾ മുഴക്കി. വില്ലുകളുടെ തനിത്താളവും വില്ലുകളുടെ വിളികളും കൊണ്ട് അവർ സകലഭൂമിയും ദിശകളും ആകാശവും മുഴുവൻ നാദം നിറച്ചു. മൃദംഗങ്ങളുടെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദം ദൈത്യരുടെ സ്വരവും മറികടന്നു; അവർ പരസ്പരം ആക്രമിച്ചു, ഏറ്റുമുട്ടി. ചിലർ കൈകൊണ്ട് കൈ പൊട്ടിച്ചു, കൈയേറ്റത്തിൽ ആവേശം പ്രകടിപ്പിച്ചു; ദേവന്മാർ ഭയാനകമായ വജ്രായുധങ്ങളും വലിയ ഗദകളും എറിഞ്ഞു. ദാനവന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ വാളുകളും ഭാരമേറിയ ഗദകളും ഉപയോഗിച്ചു; ഗദകൾ കൊണ്ടും അമ്പുകൾ കൊണ്ടും തകർന്ന ശരീരങ്ങൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ചിതറിപ്പോയി.