ജലങ്ങളുടെ ഇരുവിരുതന്മാരായ ചന്ദ്രനും വരുണനും ഒന്നിച്ച് ഉയർന്ന്, ദൈത്യാധിപതി സൃഷ്ടിച്ച മായയെ കീഴടക്കി. ചന്ദ്രന്റെ കരുത്തും വരുണന്റെ പാശങ്ങളും കൊണ്ട് ദൈത്യർ യുദ്ധഭൂമിയിൽ തളർന്നു, ശിഖരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട മലകൾപോലെ അചഞ്ചലരായി. ചന്ദ്രന്റെ തീവ്രമായ കിരണങ്ങൾ ദൈത്യരെ ചുട്ടു, അവരുടേത് തണുത്ത മഞ്ഞ് മൂടിയ ദേഹങ്ങളായി വീണു, ചൂടില്ലാത്ത അഗ്നിപോലെ നിർജ്ജീവരായി. ദാനവന്മാരുടെ മായാവിദ്യാധിപനായ മായൻ, ആകാശത്തിൽ പാശബദ്ധരായി തണുത്ത കിരണങ്ങളിൽ മറഞ്ഞ ദാനവന്മാരെ കണ്ടു. ഉടൻ അവൻ ഒരു മഹാമായ സൃഷ്ടിച്ചു—മലനിരകൾ അലങ്കരിച്ച, വാൾകളും കത്തികളും ആയുധങ്ങളായി, പാറക്കൂറ്റങ്ങളിലേറി, ഗുഹകളും കാടുകളും നിറഞ്ഞ ഒരു ഭയാനകമായ ദൃശ്യസൃഷ്ടി. അതിൽ സിംഹങ്ങളും കടുവകളും കൂട്ടങ്ങളായി കവിള്വിളിച്ചുനില്ക്കുന്നു; ദിവ്യമായ പശുക്കളുടെ കുരലുകൾ മുഴങ്ങുന്നു; കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞു കിടക്കുന്നു; കാറ്റ് മരങ്ങൾ ആടിച്ചുലയ്ക്കുന്നു. ഈ പ്രശസ്തമായ മായയെ, പാർവതീ എന്നു വിളിക്കുന്നതും, ദേവന്മാർ ആഗ്രഹിച്ചും, മായയുടെ സ്വന്തം മകൻ സൃഷ്ടിച്ചു. മായൻ അതിനെ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിപ്പിച്ചു. വാളുകളുടെ ശബ്ദം, കല്ലുകളുടെ മഴ, മരങ്ങൾ വീഴുന്ന ശബ്ദം—ഇവയൊക്കെ ദേവസേനയെ ആക്രമിച്ചു, ദാനവന്മാരെ വീണ്ടും ഉണർത്തി. അപ്പോൾ ചന്ദ്രനും വരുണനും സൃഷ്ടിച്ച മായകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി; ഭൂമി മലകൾ കൊണ്ടു നിറഞ്ഞതുപോലെ ഭയാനകമായി അലയ്തു. ദേവന്മാരെ കാണാനാവാതായി; മരക്കൂട്ടങ്ങൾ ചുറ്റിയതുകൊണ്ട് അവർ അകപ്പെട്ടുപോയി. അവരുടെ വില്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞു, ആയുധങ്ങൾ തകർന്നു, അവർ അശാന്തരായി കുലഞ്ഞു. ഗദാധാരിയായ മഹാവീരനെ ഒഴികെ, ദേവസേന യുദ്ധത്തിൽ അശക്തരായി. എന്നാൽ ആ മഹത്വശാലി, ലോകനാഥൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഒരുനിമിഷവും വിറയാതെ നിന്നു; ക്ഷമയാൽ, യുക്തസമയമറിയാൻ കാത്ത്, മഴമേഘംപോലെയുള്ള കറുത്ത ദേഹത്തോടെ, യുദ്ധത്തിന്റെ സമയത്തെ നിരീക്ഷിച്ചു. ദേവാസുരസമരം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ശ്രീഹരിയുടെ ആജ്ഞയാൽ അഗ്നിയും വായുവും യുദ്ധഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. വിഷ്ണുവിന്റെ വചനത്തിൽ പ്രചോദിതരായ അഗ്നിയും വായുവും ഉണർന്ന ശക്തിയോടെ ആ മഹാമായയെ നീക്കി. പാർവതീമായയെ അഗ്നി ദഹിപ്പിച്ചു, ചിതയാക്കി നശിപ്പിച്ചു; അഗ്നിയും വായുവും തമ്മിൽ ചേർന്നു, വായുവിൽ അഗ്നിയുടെ ശക്തി നിറഞ്ഞു. യുഗാന്തത്തിൽപോലെ, അവർ ദൈത്യസേനയെ ദഹിപ്പിച്ചു; ആദ്യം വായു ചലിച്ചു, പിന്നെ അഗ്നി അതിനെ പിന്തുടർന്നു. അഗ്നിയും വായുവും ദൈത്യസേനയിൽ ചുറ്റി കളിച്ചു, വീഴുന്നവരെയും ഉയരുന്നവരെയും ചിതയാക്കി. ദൈത്യരുടെ പറക്കുന്ന ഭവനങ്ങൾ വായുവിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ചിതറുകയായിരുന്നു; അഗ്നി അതിന്റെ പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കി. മായ നശിക്കുമ്പോൾ, ഗദാധാരിയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് ദൈത്യർ അശക്തരായി; മൂന്നു ലോകങ്ങളും ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതമായി. ദേവന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ "ശഭാശ്, ശഭാശ്!" എന്ന് ഉല്ലസിച്ചു; ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ വിജയത്തെയും ദൈത്യരുടെ പരാജയത്തെയും ആഘോഷിച്ചു. അവിടെ, എല്ലാ ദിശകളും വിശുദ്ധമായപ്പോൾ, ധർമ്മം വ്യാപിച്ചപ്പോൾ, ചന്ദ്രപഥം തുറന്നപ്പോൾ, സൂര്യൻ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, ജീവികൾ കര്മ്മത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടപ്പോൾ, നല്ല ആചാരമുള്ളവരായപ്പോൾ, മരണത്തിൽ ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കപ്പെടാതിരുന്നപ്പോൾ, ഹവിക്രിയകൾ അഗ്നിയിലർപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, യാഗങ്ങളിൽ ദേവന്മാർ പ്രകാശിച്ചപ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗപഥങ്ങൾ തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, ലോകപാലകർ സന്നിഹിതരായപ്പോൾ, ദിശകൾ സമമാക്കിയപ്പോൾ, സിദ്ധന്മാരിൽ തപസ്സു വർദ്ധിച്ചപ്പോൾ, പാപം ഇല്ലാതായപ്പോൾ, ദേവപക്ഷം ഉല്ലസിച്ചപ്പോൾ, അസുരപക്ഷം നിരാശരായപ്പോൾ, ധർമ്മം മൂന്നു കാലിലും അധർമ്മം ഒരു കാലിലും നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, മഹാദ്വാരം തുറന്നപ്പോൾ, ഉത്തമപഥം പിന്തുടർന്നപ്പോൾ, ജനങ്ങളിൽ ധർമ്മം നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, ആശ്രമധർമ്മങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, രാജാക്കന്മാർ رعക്ഷാകർത്യിൽ ഭക്തിയോടെ ഭരിക്കുമ്പോൾ, ലോകങ്ങൾ ശാന്തിയിലായപ്പോൾ, അസുരന്മാരിൽ അന്ധകാരം കീഴടക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അഗ്നിയും വായുവും യുദ്ധത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ—അപ്പോൾ ലോകങ്ങൾ അവരാൽ വിശുദ്ധമാവുന്നു; അവരുടെ പ്രവർത്തികൾ വിജയത്തെ നൽകുന്നു. വായുവിന്റെയും അഗ്നിയുടെയും മഹാഭയത്തിന്റെ കഥ കേട്ട് ദൈത്യർ അതിയായ ഭയത്തിൽ അകപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ തന്നെ, സൂര്യപ്രഭയുള്ള കിരീടം ധരിച്ച, ആഭരണങ്ങളും കങ്കണങ്ങളും മുഴങ്ങുന്ന, കാലനെമി എന്ന മഹാസുരൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ മന്ദരപർവതത്തെപ്പോലെ വലിപ്പമുള്ളവനും വെള്ളത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടവനും ആയിരം ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവനും, നൂറ് കൈകളും നൂറ് മുഖങ്ങളും ഉള്ളവനുമായിരുന്നു. നൂറ് തലകളോടെ, നൂറ് ശിഖരങ്ങളുള്ള മലപോലെ മഹത്വത്തോടെ, തന്റെ ഭവനത്തിൽ വിശാലനായി, വേനൽക്കാലത്തിലെ അഗ്നിപോലെ ദഹനശക്തിയോടെ അവൻ നിലകൊണ്ടു. അവന്റെ മുടി പുകപ്പൊടിപോലെയും താടികൾ കപ്പിലയിലും പല്ലുകൾ പുറത്ത് തൂങ്ങിയും മുഖം ഭയാനകമായും ആയിരുന്നു; അവന്റെ ദേഹം മൂന്നു ലോകങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു. കൈകൾ ആകാശം അളന്നു, കാലുകൊണ്ട് മലകൾ എറിഞ്ഞു, വായിൽ നിന്നുള്ള ശ്വാസം മേഘങ്ങളെ ഉണർത്തി മഴപെയ്യിച്ചു. രക്തവർണ്ണവും വക്രവുമുള്ള കണ്ണുകൾ, മന്ദരപർവതത്തിന്റെ തേജസ്സോടെ, ദേവസേനയെ ദഹിപ്പിക്കാൻ മുന്നേറി. ദേവസേനയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, പത്ത് ദിശകളും മറച്ചു, സംഹാരകാലത്തെ ആനന്ദത്തോടെ കാലൻ ഉദിച്ചതുപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. സുതലയുടെ ഉയരത്തോളം ഉയർന്ന ദേഹവും കനത്ത വിരലുകളും ആലങ്കാരികാഭരണങ്ങൾ തൂങ്ങിയവയും, അല്പം ചഞ്ചലമായ ചലനങ്ങളുമാണ് അവനിൽ. ദൈവ്യമായ വലതു കൈ ഉയർത്തി പ്രകാശമാർന്നതും, "ദേവന്മാർ നശിച്ചിരിക്കുന്നു; ഉറച്ച് നിലകൊള്ളൂ!" എന്ന് ദാനവന്മാരോട് പ്രഖ്യാപിച്ചു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ ദേവന്മാർ ഭീതിയോടെയും ഉത്കണ്ഠയോടെയും കാലനെമിയെ നോക്കി. എല്ലാജീവികളും കാലനെമിയെ നോക്കി; അവൻ തൃവിക്രമവേഷം ധരിച്ച മറ്റൊരു നാരായണനായി, എല്ലാറ്റിനെയും ദഹിപ്പിക്കാൻ മുന്നേറി. വീണ്ടും, ആ അസുരൻ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിച്ച്, വസ്ത്രങ്ങൾ കാറ്റിൽ പറപ്പിച്ച്, യുദ്ധത്തിനായി മുന്നേറി, ദേവന്മാരെ ഭീതിപ്പെടുത്തി.