സോമനേയും വരുണനേയും മഹാസേനയുമൊപ്പമുളള ദേവതകൾക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുമായി, സോമനോട് അവർ പറഞ്ഞു: "നീ കാലത്തിന്റെ സംഗമത്തിന്റെ ആത്മാവാണ്, നശിക്കാത്തവൻ, യജ്ഞത്തിന്റെ രഥം, ഔഷധികളുടെ അധിപൻ, കർമ്മങ്ങളുടെ, ജലത്തിന്റെ ഉത്ഭവം, ചൂടില്ലാത്തവൻ. നീ ശീതള കിരണങ്ങളുള്ളവൻ, അമൃതത്തിന്റെ അധിഷ്ഠിതം, വേഗതയുള്ളവൻ, വെള്ള നിറമുള്ള വാഹനം, പ്രകാശത്തിന്റെ പ്രകാശം, സോമപാനികളുടെ സോമൻ. എല്ലാ ജീവികളിൽ ദയയുള്ളവൻ, അന്ധകാരത്തിന്റെ നാശം, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അധിപൻ. അതിനാൽ മഹാസേനയും വരുണനും അവരുടെ സൈന്യങ്ങളുമൊപ്പമ് നീ പോരാട്ടത്തിലേക്ക് പോകണം." അസുരന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച മായിക താപം ദൂരീകരിക്കണമെന്നു ദേവതകൾ സോമനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. സോമൻ പറഞ്ഞു: "ദേവരാജൻ, നീ യുദ്ധത്തിനായി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതു ഞാൻ ചെയ്യുന്നു." അങ്ങനെ, സോമൻ തണുത്ത മഴ പെയ്യിച്ചു, ദൈത്യരുടെ മായിക താപം ദൂരീകരിച്ചു; ദൈത്യം സൈന്യങ്ങൾ തണുത്ത്, മഞ്ഞിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ചൂടിൽ ചുട്ടുപോകുന്നവരെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. ചന്ദ്രൻ പുറപ്പെടുവിച്ച ഈ തണുത്ത മഴയും വരുണന്റെ പാശങ്ങളും ദൈത്യരെ വലഞ്ഞു, കാറ്റ് മേഘങ്ങളെ വലയുന്നതുപോലെ. വരുണനും ചന്ദ്രനും, ശക്തിയുള്ളവർ, തണുത്ത പാശങ്ങളും കിരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ദാനവരെ മഞ്ഞ് മഴയും പാശങ്ങളുമുപയോഗിച്ച് തകർപ്പിച്ചു. ജലത്തിന്റെ അധിപന്മാരായ ഈ രണ്ടുപേരും, തണുത്ത പാശങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, വലിയ തരംഗങ്ങളോടെ യുദ്ധത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു, രണ്ട് ഉല്ലാസിതമായ സമുദ്രങ്ങൾപോലെ. അവരുടെ കർമ്മങ്ങൾ മൂലം ദാനവരുടെ വലിയ സൈന്യം മുഴുവൻ മേഘമഴ പോലെ പൊതിഞ്ഞു, ലോകത്തിന്റെ അന്തത്തിൽ വരുന്ന മഴപോലെ. ചന്ദ്രനും വരുണനും, ജലത്തിന്റെ അധിപന്മാർ, ദൈത്യാധിപൻ സൃഷ്ടിച്ച മായയെ ഉയർത്തി, അതിനെ കീഴടക്കി. ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ചുട്ടുപോകുകയും യുദ്ധത്തിൽ പാശങ്ങൾ കൊണ്ട് അടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത ദൈത്യർ, കൊമ്പില്ലാത്ത പർവതങ്ങൾപോലെ, ചലിക്കാനാവാതെ നിന്നു. ചന്ദ്രൻ തകർപ്പിച്ച ദൈത്യർ, മഞ്ഞിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ചൂടില്ലാത്ത അഗ്നിപോലെ നിലംപതിച്ചു. മായ, ദാനവരുടെ മായാധിപൻ, ആകാശത്തിൽ ദാനവരെ പാശം കൊണ്ട് ബന്ധിതരായും ശീതള കിരണങ്ങളിൽ മറഞ്ഞവരായും കണ്ടു. അവൻ വലിയൊരു മായ സൃഷ്ടിച്ചു: അതിൽ പർവതശ്രംഭങ്ങൾ, വാളുകളും കത്തികൾക്കും ആയുധങ്ങൾ, പാറകളുടെ മുകളിലേയ്ക്ക് നിലകൊണ്ടു, ഗുഹകളും കാടുകളും നിറഞ്ഞു. ആ മായയിൽ സിംഹങ്ങളും കടുവകളും കൂട്ടങ്ങളായി നിറഞ്ഞു, ദൈവീയ കന്നുകാലികളുടെ വിളികൾ മുഴങ്ങി, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, കാറ്റ് വൃക്ഷങ്ങളെ നീട്ടി. "പാർവതി" എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായ ഈ മായ, മായയുടെ സ്വന്തം മകനാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ദേവതകൾ ആഗ്രഹിച്ച, മുഴുവൻതും മായ വ്യാപിച്ചു. വാളുകളുടെ ശബ്ദം, കല്ലുകളുടെ മഴ, വീണുവീഴുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ—ഇവയാൽ ദേവസൈന്യങ്ങൾ അടിക്കപ്പെട്ടു, ദാനവർ വീണ്ടും ഉണർന്നു. അപ്പോൾ ചന്ദ്രനും വരുണനും സൃഷ്ടിച്ച മായകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി, ഭൂമി പർവതങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ളത് പോലെ ഭയാനകമായി ചലിച്ചു. മരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ദേവതകളെ കാണാനായില്ല; അവരുടെ ബാണങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞു, ആയുധങ്ങൾ തകർന്നു, ദേവസൈന്യം അശക്തമായി. ഗദാവാഹകനായ ദേവത മാത്രം യുദ്ധത്തിൽ ശക്തനായിരുന്നുവെന്നു; അവൻ മഹത്വമുള്ളവൻ, അധിപൻ, യുദ്ധത്തിൽ കുലുങ്ങിയില്ല. പ്രപഞ്ചാധിപൻ, ഗദാവാഹകൻ, ക്ഷമയോടെ ക്രോധം കാണിച്ചില്ല; യുദ്ധത്തിൽ യോജിച്ച സമയത്തെ അറിയുന്നവൻ, മഴമേഘംപോലെ ഇരുണ്ടവൻ, യുദ്ധമുഹൂർത്തം നിരീക്ഷിച്ചു. ദേവതകൾക്കും ദാനവർക്കും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഹരി, ഭാഗ്യശാലി ഭഗവാന്റെ ആജ്ഞയാൽ അഗ്നിയും വായുവും യുദ്ധത്തിലേക്ക് അയച്ചു. വിഷ്ണുവിന്റെ വാക്കുകൾക്കനുസരിച്ച് അഗ്നിയും വായുവും ഉണർന്ന ശക്തിയോടെ, വലിയ യുദ്ധത്തിൽ മായയെ നീക്കി. പാർവതി മായ അഗ്നിയും വായുവും ചേർന്ന് ചുട്ടു, ചാരമാക്കി നശിപ്പിച്ചു; അഗ്നി വായുവിൽ ചേർന്നു, വായു അഗ്നിയിൽ നിറഞ്ഞു. കാലാന്തത്തിൽ, അവശമായ പോലെ, അവർ ദൈത്യസൈന്യത്തെ ചുട്ടു; ആദ്യം വായു നീങ്ങി, പിന്നെ അഗ്നി വായുവിനെ പിന്തുടർന്നു. അഗ്നിയും വായുവും ദൈത്യസൈന്യത്തിനിടയിൽ സഞ്ചരിച്ചു, നിലംപതിക്കുന്നവരെയും ഉയരുന്നവരെയും ചാരമാക്കി കളിച്ചു. ദൈത്യരുടെ പറക്കുന്ന മാളികകൾ എല്ലായിടത്തും, വായുവിന്റെ ശക്തിയിൽ ചിതറിക്കപ്പെട്ടു, അഗ്നി തന്റെ പ്രവർത്തി പൂർത്തിയാക്കി. മായയുടെ നാശം പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, ഗദാവാഹകനിനെ സ്തുതിച്ചു, ദൈത്യർ അശക്തരായി, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ ബദ്ധതയിൽ നിന്ന് മോചിതമായി. ദേവതകൾ "ശുഭം, ശുഭം!" എന്ന് ഉല്ലാസത്തോടെ ആർത്തുവിളിച്ചു, ആയിരം കണ്ണുള്ളവന്റെ വിജയം, ദൈത്യരുടെ തോൽവി. എല്ലാ ദിശകളും ശുദ്ധമായപ്പോൾ, ധർമ്മം വ്യാപിച്ചപ്പോൾ, ചന്ദ്രന്റെ പാത തുറന്നപ്പോൾ, സൂര്യൻ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, ജീവികൾ കർമ്മത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ളപ്പോൾ, മരണത്തിന് ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കാനായില്ല, അഗ്നിയിൽ ഹോമം നടക്കുമ്പോൾ, ദേവതകൾ യജ്ഞത്തിൽ പ്രകാശിച്ചപ്പോൾ, സ്വർഗ്ഗപഥങ്ങൾ തുറന്നപ്പോൾ, ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരികൾ സന്നിഹിതരായി, ദിശകൾ സമതുലിതമായപ്പോൾ, സിദ്ധന്മാരിൽ തപസ്സു വളർന്നപ്പോൾ, ദുഷ്കർമ്മങ്ങൾ ഇല്ലാതായപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ പക്ഷം ഉല്ലാസിച്ചപ്പോൾ, ദാനവരുടെ പക്ഷം ദുഃഖിച്ചപ്പോൾ, ധർമ്മം മൂന്ന് കാലുകളിൽ നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, അധർമ്മം ഒരു കാലിൽ, വലിയ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ, ഉത്തമപഥം പാലിച്ചപ്പോൾ, ജനങ്ങളിൽ ധർമ്മം നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, ആശ്രമങ്ങൾ പാലിച്ചപ്പോൾ, രാജാക്കന്മാർ ജനസംരക്ഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടപ്പോൾ, ലോകങ്ങൾ സമാധാനത്തിലായപ്പോൾ, അന്ധകാരം ദാനവരിൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അഗ്നിയും വായുവും യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ—അപ്പോൾ ലോകങ്ങൾ അവരാൽ ശുദ്ധമായി, അവരുടെ പ്രവർത്തി വിജയം നൽകി; അഗ്നി-വായുവിന്റെ മഹാ ഭയത്തെ കേട്ട ദാനവർ അതീവ ഭയത്തിൽ പതറിപ്പോയി. അപ്പോൾ, സൂര്യനെപ്പോലെ കിരീടം ധരിച്ച, അലങ്കാരങ്ങളും കങ്കണങ്ങളും മുഴങ്ങുന്ന, മന്ദരപർവതത്തെ പോലെ, വലിയ വെള്ളിയിൽ പൊതിഞ്ഞ, നൂറ് ആയുധങ്ങൾ കൈവശം, നൂറ് കൈകളും നൂറ് മുഖങ്ങളും ഉള്ള, "കാലനെമി" എന്ന ദാനവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.