ഹരിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ കഴിവുള്ളതായ മരുകാ പൂവും ദമനക പൂവും ഉപയോഗിച്ച് ഭക്തൻ അവനെ ആരാധിക്കണം. ഈ വിധത്തിൽ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിക്കുന്നവന്, ആയിരം പശുക്കളെ ദാനം ചെയ്തതിന്റെ, ഒരു കന്യകയെ കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചതിന്റെ, ഭൂമിയെ തന്നെ ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. വസന്തകാലം വന്നപ്പോൾ ഒരേ ഒരു ദമനക തണ്ട് പോലും എടുത്ത് ദേവാദിദേവനായ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കുന്നവന്റെ മഹത്വം എത്രയാണെന്ന് ഞാൻ പോലും അളക്കാൻ അറിയില്ല, ഹിമവത്പുത്രിയേ. ആ ഭക്തൻ നാലു ഭുജങ്ങളോടെ ഈ ലോകത്തും അടുത്ത ലോകത്തും ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം എന്നിവ അനുഭവിച്ച്, വൈഷ്ണവലോകം പ്രാപിക്കും. ഇങ്ങനെ മഹാദമനക ഉത്സവം എന്ന അദ്ധ്യായം പദ്മപുരാണത്തിലെ ഉത്തരഖണ്ഡത്തിലെ അയ്യായിരത്തി അമ്പത്തഞ്ചായിരം ശ്ലോകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭാഗത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം, സൂതൻ പറഞ്ഞു: കാർത്തിക മാസത്തിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ ഇനി വിവരിക്കാം. ഒരിക്കൽ ഒരു മഹർഷി ദ്വാരകയിൽ കൃഷ്ണനെ ദർശിക്കാനാഗ്രഹിച്ച്, കാമധേനുവിൽ നിന്നു ലഭിച്ച ദിവ്യപുഷ്പങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്ത് എത്തി. കൃഷ്ണൻ നാരായണനെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു, പാദ്യവും അർഘ്യവും സമർപ്പിച്ച് സീറ്റ് നൽകുകയും ചെയ്തു: “ഇവിടെയുണ്ട് അർഘ്യവും പാദ്യം.” നാരദൻ ആ ദിവ്യപുഷ്പങ്ങൾ കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു; കൃഷ്ണൻ അവ പുഷ്പങ്ങൾ തന്റെ പതിനാറായിരം ഭാര്യമാർക്കിടയിൽ വിതരണം ചെയ്തു. എന്നാൽ സത്യഭാമയെ മറന്നുകൊണ്ട് കൃഷ്ണൻ പുഷ്പങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്കെല്ലാം നൽകി. ഇതറിഞ്ഞ സത്യഭാമ ദുഃഖത്തോടെ കോപഗൃഹത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവളുടെ മനോഭാവം മനസ്സിലാക്കിയ കൃഷ്ണൻ സമാധാനത്തോടെ അവളരികിലേയ്ക്ക് പോയി, സത്യഭാമയെ ആദരിച്ചു, മനസ്സിൽ ഗരുഡനെ ഓർത്തു. കൃഷ്ണൻ ഗരുഡനെ ഓർത്തയുടൻ, ഗരുഡൻ അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കൃഷ്ണൻ വേഗത്തിൽ ഗരുഡനിൽ കയറി, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സത്യഭാമയോട് പറഞ്ഞു: “സത്യേ, ദൈവങ്ങളെയും അവരുടെ രാജാവിനെയും എതിര്ത്തിട്ടും, നിന്റെ ആഗ്രഹം നിവർത്താനായി ഞാൻ കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷം നിന്റെ വീടിന്റെ പ്രാകാരത്തിൽ നട്ടുതരാം. മഹാഭാഗ്യേ, ഈ കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കണം.” ഇങ്ങനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് കൃഷ്ണനും സത്യഭാമയും ചേർന്ന് ദേവലോകത്തേക്ക് Indraന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോയി. കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷം ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “ഈ ദിവ്യവൃക്ഷം ഭൂമിയിൽ ലഭ്യമല്ല.” അതോടെ കോപത്തോടെ കൃഷ്ണൻ വൃക്ഷം വേരോടെ പിഴുതെടുത്തു, അതിനെ ഗരുഡനിൽ വച്ച് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ വജ്രായുധധാരി ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ആയുധം ഉയർത്തി ഗരുഡനേ അടിച്ചു: “കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷം വിട്ടേക്കു!” വജ്രത്തിന്റെ ബലത്തിൽ ഗരുഡൻ ബഹുമാനത്താൽ ഒരു പക്ഷിരണ്ടു വലിച്ചുവിട്ടു. ആ വജ്രപ്രഹരത്തിൽ മൂന്നു പക്ഷികൾ ജനിച്ചു: മയിൽ, മൂങ്ങ, കപോതം. കൃഷ്ണൻ ആ കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷം ദ്വാരാവതിയിൽ എത്തിച്ച് സത്യഭാമയുടെ വീട്ടിൽ നട്ടു. അപ്പോൾ തന്നെ നാരദൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, സത്യഭാമ അതീവ ആദരത്തോടെ അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു. സത്യഭാമ ചോദിച്ചു: “ഇങ്ങനെയുള്ള കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷവും അതിന്റെ ഉടമയുമായ കൃഷ്ണനും എങ്ങനെ പുനർജന്മങ്ങൾക്കു ലഭിക്കും? ദയവായി അതറിയിക്കണം.” അതിനുത്തരമായി നാരദൻ പറഞ്ഞു: “സത്യഭാമേ, തുലാപുരുഷദാനത്തിലൂടെയാണ് ഇതു നേടാൻ കഴിയുന്നത്.” അതിനുശേഷം, സത്യഭാമയും കൃഷ്ണനും കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷവും തുലയിൽ തൂക്കി നാരദനു ദാനം ചെയ്തു. ആവശ്യമുള്ള സകല സാമഗ്രികളും ശേഖരിച്ച് നാരദൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. സൂതൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: ശ്രീകൃഷ്ണൻറെ അനുജ്ഞയോടെ മഹർഷി പോകുമ്പോൾ, സന്തോഷത്തോടെ സത്യഭാമയുടെ മുഖം തിളങ്ങി. അവൾ വാസുദേവനോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു, എന്റെ ജീവിതം ഫലപ്രദമായി. എന്റെ ജനനത്തിൽ എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്. മൂന്നു ലോകത്തും ഏറ്റവും സുന്ദരിയായി ജനിച്ച ഞാൻ, നിന്റെ പതിനാറായിരം ഭാര്യമാരിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്. കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷം നിനക്കൊപ്പം ഞാൻ നാരദന് അർപ്പിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ മഹാഭാഗ്യവതിയാണ്. ഈ കഥ ഭൂമിയിൽ ആരെങ്കിലും കേട്ടാൽ, ഈ കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷം ഇപ്പോൾ എന്റെ വീട്ടിലാണെന്ന് അവർ അറിയും. മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും നാഥനായ ശ്രീപതിയുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ് ഞാൻ. അതുകൊണ്ട്, മധുസൂദനാ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നീ എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പറയണം. കേട്ടശേഷം, എനിക്ക് ഉത്തമമായതൊക്കെ ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യും. നിനക്കനുസരിച്ച്, ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നു വേര്പിരിയരുതേ.” സൂതൻ പറഞ്ഞു: സത്യഭാമയുടെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഗദാബ്രാതാവ് കൃഷ്ണൻ സ്നേഹത്തോടെ ചിരിച്ചു. കൃഷ്ണൻ സത്യഭാമയുടെ കൈ പിടിച്ചു, കാമധേനുവിന്റെ വൃക്ഷം നട്ടിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് അവളെ കൂട്ടി കൊണ്ടുപോയി. അനുയായികളും ജനങ്ങളെയും വിടവാങ്ങിച്ച്, അവിടെ തന്റെ പ്രിയയോടൊപ്പം കളിച്ചുകൊണ്ട് നിന്നു. കൃഷ്ണൻ സ്നേഹപൂർവ്വം സത്യഭാമയെ നോക്കി, അവളുടെ സന്തോഷത്തിനായി മൃദുലമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: “സുന്ദരിയേ, നിന്നേക്കാൾ എനിക്കു പ്രിയപ്പെട്ടവളാരുമില്ല. പതിനാറായിരം ഭാര്യമാരിൽ നീ എന്റെ ജീവനെപ്പോലെയാണ്. നിന്നെക്കായി ഞാൻ ദേവരാജാവിനേയും ദേവന്മാരേയും എതിർത്തു. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചോദിക്കൂ, ഞാൻ അതിനുത്തരം പറയും. എത്രയും ദുഷ്കരമായ കാര്യമായാലും, നിർവചനാതീതമായാലും, നീ ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ പറയും.” അവിടെ സത്യഭാമ ചോദിച്ചു: “എനിക്ക് ഇത്ര ഭാഗ്യം ലഭിക്കാനുള്ള എന്തെങ്കിലും ദാനം, വ്രതം, തപസ്സോ ഞാൻ മുൻജന്മത്തിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചിട്ടും നിന്റെ ഭാര്യയാകാൻ എങ്ങനെ യോഗ്യത നേടി? ഞാൻ നിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പാതി പങ്കിടുന്നു; ഗരുഡനിൽ ചവിട്ടി, ഞാൻ നിനക്കൊപ്പം ഇന്ദ്രാദിദേവന്മാരുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഞാൻ മുൻജന്മത്തിൽ എന്ത് നല്ല പ്രവർത്തി ചെയ്തു? ഞാൻ ആരായിരുന്നു, എവിടെയായിരുന്നു ജനനം?” ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “പ്രിയേ, മുൻജന്മത്തിൽ നീ ചെയ്ത ധാർമികവ്രതം ഞാൻ വിശദമായി പറയുന്നു, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. കൃതയുഗത്തിന്റെ അവസാനം, മായാനഗരിയിൽ അത്രിവംശത്തിൽ പെട്ട ദേവശർമ എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ വേദങ്ങളിലും അതിന്റെ ശാഖകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനായിരുന്നു.