അതിനിടെ, കാട്ടിൽ പാപപൂർണ്ണമായ രൂപം ധരിച്ച ഒരു ദുഷ്ടൻ ഒരു വല വ്യാപിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ ആ വല ജീവജാലങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു. പിന്നെ, ആ ദുഷ്ടരുടെ നേതാവ് വല വലിച്ചു കൊണ്ടു, അതിൽ കുടുങ്ങിയ ജീവികളെ എടുത്ത് പുറത്തിറക്കി വിട്ടു. അപ്പോൾ ആ വേട്ടക്കാരൻ, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന രണ്ട് സ്ത്രീകളെ കണ്ടു, സ്നേഹദൂതിയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ദേവി, നിന്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് വന്നു എന്റെ കൈ പിടിക്കട്ടെ.” ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, വൃന്ദാ അവന്റെ മുഖം നോക്കി, അതിന്റെ വിചിത്രതയിൽ ഭയപ്പെട്ട്, സിന്ധുവിന്റെ പ്രിയയായ അവൾ ഭയത്തിന്റെ കാറ്റിൽ വിറച്ച് അവനെ നോക്കി. ഭീതിയാൽ വിറച്ച്, വൃന്ദയും സ്നേഹദൂതിയും ഒരുമിച്ച് കാട്ടിലൂടെ ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇരുവരും ചേർന്ന് ഓടിക്കൊണ്ടു, അവർ ഋഷിമാർ താമസിക്കുന്ന ആശ്രമത്തിലേക്ക് എത്തി. അവിടെ, ആ തപോവനം കാട്ടിൽ, വൃന്ദാ അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചകളാണ് കണ്ടത്: സ്വർണമയമായ ശരീരങ്ങളുള്ള പക്ഷികൾ വിവിധ ശബ്ദങ്ങൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു. സ്വർണത്താൽ നിറഞ്ഞ കുളവും, അതിന്റെ തറ സ്വർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിതമായതും അവൾ കണ്ടു; പുഴകൾ പാലും കൊണ്ടു ഒഴുകി, വൃക്ഷങ്ങൾ തേൻ ചൊരിഞ്ഞു. പഞ്ചസാരയുടെ കൂമ്പാരങ്ങളും പലവിധ മധുരങ്ങളും വിഭവങ്ങളും, ആഭരണങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആകാശത്ത് ദൈവികായുധങ്ങൾ പറന്നുപോയി; സന്തോഷത്തോടെ കുരങ്ങുകൾ ചാടിക്കളിച്ചു. ഒരു മനോഹരമായ മഠത്തിൽ, കടുവതോലിൽ ഇരുന്ന ഒരു മഹർഷിയെ വൃന്ദാ കണ്ടു; അവൻ തന്റെ തേജസ്സാൽ മൂന്ന് ലോകത്തെയും പ്രകാശിപ്പിച്ചു. അവളവനോട് അപേക്ഷിച്ചു: “പ്രഭോ, പാപത്തിന്റെ ശത്രുവിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, തപസ്സ്, ധർമ്മം, മൗനം, ജപം എന്നിവയിലൂടെയെങ്കിലും.” “ഭീതിയിലായവരെ രക്ഷിക്കുന്നതിൽക്കാൾ വലിയ പുണ്യം ഇല്ല,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, വൃന്ദാ വിറച്ച് ആ മഹർഷിയെ അണെച്ചു. അതിനിടെ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും പിടിച്ച ദുഷ്ടാത്മാവ് അവിടെ എത്തി; ഭയത്താൽ വിറച്ച വൃന്ദാ ഹരിയുടെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു. ദുഃഖവല്ലി പോലെ അവൾ തന്റെ ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട് അവനെ അണെച്ചു, അവന്റെ മനോഹരമായ സ്പർശം അനുഭവിച്ചു; നിന്റെ അണെച്ചലിലൂടെ അവൾ വീണ്ടും പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും. പൂർണ്ണമായ അവയവങ്ങളോടു കൂടിയ തല, അവളുടെ ഭർത്താവിനെക്കാൾ ഗുണങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠമാണ്; “ഇപ്പോൾ, സുന്ദരി, ഭർത്താവിന്റെ നിമിത്തം അതിമനോഹരമായ മന്ദിരത്തിലേക്ക് പോകുക,” എന്ന് മഹർഷി ഉപദേശിച്ചു. അതനുസരിച്ച്, വൃന്ദാ മഹർഷിയോടൊപ്പം അതിമനോഹരമായ മന്ദിരത്തിലേക്ക് കടന്നു; ദൈവികമായ കിടക്കയിൽ കയറി, അവൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ തല എടുത്തു. ആവേശഭരിതയായി കണ്ണടച്ചു അവൾ അവന്റെ അധരങ്ങളിൽ നിന്നു പാനമെടുത്തു; അപ്പോൾ രാജാവ് ജലന്ധരന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അവന്റെ രൂപം അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേപ്പോലെയായിരുന്നു; നെഞ്ചും ആകൃതിയും വാക്കുകളും മനസ്സും ഒരുപോലെയായി, ലോകനാഥനായി മാറി. അങ്ങനെ, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ പൂർണ്ണരൂപത്തിൽ കണ്ടു, വൃന്ദാ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതെന്താണോ അതാണ് ചെയ്യുക, ആഗ്രഹം പറയൂ, ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ.” വൃന്ദയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മായാസമുദ്രത്തിൽ ജനിച്ചവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ദേവി, ശംഭുവും ഞാനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം എങ്ങനെയാണെന്നു കേൾക്കൂ. പ്രിയേ, രുദ്രന്റെ ഭയങ്കരമായ ചക്രം കൊണ്ട് എന്റെ തല വേർപെട്ടു; എന്നാൽ നിന്റെ ശക്തിയാൽ, എന്റെ ആത്മാവും നിന്റേതുമായി ചേർന്ന്, ആ വേർപെട്ട തല ഇവിടെ എത്തിക്കപ്പെട്ടു, എന്റെ ജീവൻ അതിൽ ചേർന്നു. പ്രിയേ, നിന്നിൽ നിന്നുള്ള വേർപാടിന്റെ ദുഃഖം നിന്നിൽ പിറവിയെടുത്തു. നിന്നെ വിട്ട് യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോയതിന്റെ പാപം ക്ഷമിക്കണം,” എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ വൃന്ദയെ ഓർമിപ്പിച്ചു. നാഗവല്ലി, വിനോദങ്ങൾ, മനോഹര വസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ എന്നിവയോടൊപ്പം, ദേവി വൃന്ദാരികാ ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകി. പ്രിയനെ ഉറ്റുപിടിച്ചു, ആവേശംകൊണ്ട് അവനെ ചുംബിച്ചു; മോഹഭരിതയായ വൃന്ദയ്ക്ക്, മോക്ഷത്തേക്കാൾ വലിയ സുഖം അനുഭവമായി. ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രണയാമൃതത്തെയും മറികടന്നതാണെന്ന് നാരായണൻ കരുതി; മാധവൻ വൃന്ദയുടെ വേർപാടിന്റെ ദുഃഖം നീക്കി. ആ മനോഹരമായ കുളത്തിനരികിൽ, രാജഹംസകൾ വാസം ചെയ്ത ആ रमണീയമായ കളിയിൽ, കൃഷ്ണൻ വൃന്ദയുടെ രൂപത്തിലും ഭാവത്തിലും പദ്മയിലേക്കുള്ള ആഗ്രഹം പോലും മറന്നു. അങ്ങനെ, വൃന്ദാവനത്തിൽ വൃന്ദാ തുളസിയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു; വൃന്ദയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട ചോർച്ചയിൽ നിന്നാണ് തുളസി ഭൂമിയിൽ ഉദിച്ചത്. വൃന്ദയുടെ ശരീരസംഗമത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ആനന്ദം അനുഭവിച്ചശേഷം, ലോകനാഥനായ ഹരിയ് ചില ദിവസങ്ങൾ ശിവന്റെ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു. ഒരിക്കൽ, പ്രേമസംഗമം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, വൃന്ദാ തന്റെ കഴുത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്ന, രണ്ടു കൈകളുള്ള പരമപുരുഷനായ ആശ്രമവാസിയെ കണ്ടു. അവനെ കണ്ടു, അവൾ തന്റെ കഴുത്തും കൈകളും വിട്ടു പറഞ്ഞു: “തപസ്സിയുടെ രൂപത്തിൽ എന്നെ എങ്ങനെ മായാജാലത്തിൽ ആക്കാൻ നീയെത്തി?” അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹരി ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “വൃന്ദാരികേ, ഞാൻ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രിയനായ മാധവനാണെന്ന് അറിയുക. നിന്റെ ഭർത്താവ് ഹരനെ ജയിച്ച് ഗൗരിയെ കൊണ്ടുവരാൻ പോയി; ഞാൻ ശിവനാണ്, ശിവൻ ഞാനാണ് – ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ല.” “ജലന്ധരൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു; ഇനി, പാപരഹിതയായവളേ, എന്നെ അംഗീകരിക്കൂ.” നാരായണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വൃന്ദാരികയുടെ മുഖം താഴ്ന്നു; അപ്പോൾ വൃന്ദാ ദുഃഖത്തോടെ പറഞ്ഞു: “യുദ്ധത്തിൽ നീ ബന്ധിതനായി, അച്ഛന്റെ ആജ്ഞയാൽ നീ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മോചിതനായി; അനേകം വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടും, നിന്റെ ഭാര്യയെ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി.” “എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യയോടു ആസക്തനായവൻ എങ്ങനെ ധർമ്മനാഥനാവാൻ കഴിയും? ഭഗവാൻ തന്നെയും തൻറെ കർമ്മഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടിയിരിക്കും – ജ്ഞാനികൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു. നീ എങ്ങനെ എന്നെ തപസ്സിയുടെ മായാജാലത്തിൽ ആക്കി, അങ്ങനെ തന്നെ മറ്റൊരു തപസ്സി നിന്റെ ഭാര്യയെ മായാജാലത്തിൽ ആക്കും.” ഇങ്ങനെ ശപിച്ച്, വിഷ്ണു ഉടനെ അതിൽ നിന്ന് അദൃശ്യമായി; ആ മനോഹരമായ മന്ദിരവും കിടക്കയും അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നവരും എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാക്കി. ഹരി വിട്ടുപോയപ്പോൾ, എല്ലാം നഷ്ടമായി; കാട് ശൂന്യമായതും കണ്ടു, വൃന്ദാ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് പറഞ്ഞു: “ഇത് വിഷ്ണു കപടത്തിൽ ചെയ്തതാണ്.” “നഗരം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പ്രിയപ്പെട്ടവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി; ദൈവത്തിന്റെ വിധിയിൽ ഞാൻ ഇവിടെ കാട്ടിൽ എന്ത് ചെയ്യണം?” എന്ന് വൃന്ദാ ദുഃഖത്തോടെ ചോദിച്ചു.