മഹാപുരുഷന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവേ, ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും മോചിതനാകുന്നു എന്നു അറിയണം. ഗംഗയിൽ സ്നാനം മാത്രം ചെയ്താലും പാപങ്ങൾ അകറ്റപ്പെടുന്നു. ദേവതകളിൽ വിഷ്ണുവാണ് പരമൻ; യാഗങ്ങളിൽ അശ്വമേധം; മരങ്ങളിൽ അശ്വത്ത്വം; നദികളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഭഗീരഥിയാണ് ശ്രേഷ്ഠം. ഇങ്ങനെ, ഉമാപതി-നാരദർ തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ ഗംഗാ മഹിമയെ വിവരിക്കുന്ന എൺപത്തൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: ഈ ചൈത്ര മാസത്തിൽ തന്നെ, ദമനക ഉത്സവം ആചരിക്കണം; പ്രത്യേകിച്ച്, പതിനിരണ്ടാം തീയതി അതിന്റെ യുക്തമായ വിധി അനുഷ്ഠിക്കണം. വിശ്വാസപൂർവ്വം വൈഷ്ണവർ ഈ ഉത്സവം ആചരിച്ചാൽ ജനങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം വർദ്ധിക്കും; ദേവന്മാരുടെ സന്തോഷത്തിൽ നിന്നാണ് ദിവ്യമായ ദമനക പുഷ്പം ഉദിച്ചത്. എല്ലാ പൂജാഫലവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭക്തനായ വൈഷ്ണവർ, ചൈത്രത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷം ദ്വാദശിയിലാണ് ഈ ദമനക അർപ്പിക്കേണ്ടത്, ഒ നാഗാനന്ദിനി. പരമഭക്തിയോടെ, മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ മഹോത്സവം ഒരുക്കണം; ആദ്യം, പാപരഹിതയേ, തോട്ടത്തിലേക്ക് സ്വയം പോകണം. ഗുരുവിന്റെ അനുമതിയോടെ, രതിയോടൊപ്പം കാമദേവനെ ആരാധിക്കണം: "ഹേ കാമ, ലോകമോഹകനായവനേ, നമസ്കാരം." വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രീതിക്കായി ഞാൻ തേടുന്നു; ദയചെയ്യണം. ഗാനവും വാദ്യങ്ങളും മുഴക്കിയോടെ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം. ഏകാദശിയെന്ന ദിവസം, വൈഷ്ണവർ വിശുദ്ധിയോടെ രാത്രി അവിടെ പൂജ നടത്തണം. ആദ്യം, ദേവന്മാരുടെ അധിപതിയായ കാമദേവനും രതിയും ചേർന്ന് സര്വതോഭദ്ര മണ്ഡലത്തിൽ ഇരുത്തണം. വെള്ള വസ്ത്രം വിരിച്ച ശേഷം, ദമനക ചെടി അവിടെ സ്ഥാപിക്കണം; അവിടെ ശ്രേഷ്ഠനായ ദ്വിജന്മാർ ഭക്ത്യോടെ പൂജ ചെയ്യണം. "ക്ലീം, കാമദേവായ നമഃ; ഹ്രീം, രതയൈ അപി നമഃ" എന്നിങ്ങനെ കാന്ദർപ്പനെ കിഴക്കു തുടങ്ങിയ ദിശകളിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ച് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ പൂജിക്കണം. സുഗന്ധം, പുഷ്പം, ധൂപം, ദീപം, ആറതി എന്നിവ രാത്രി ഭക്ത്യോടെ നിർവഹിക്കണം. കിഴക്കോട്ട് മദനനു നമസ്കാരം; അഗ്നേയത്തിൽ മന്മഥനു; ദക്ഷിണയിൽ കാന്ദർപ്പനു; നൈർത്യത്തിൽ അനംഗനു; പടിഞ്ഞാറ് ഭസ്മശരീരനു; വായുവ്യത്തിൽ സ്മരനു; വടക്കോട്ട് ഈശ്വരനു; ഈശാന്യത്തിൽ പുഷ്പബാണനു നമസ്കാരം അർപ്പിച്ച്, നാലു ദിശകളിലും പൂജ നടത്തണം. ഇവിടെ കേശവനെ ആരാധിച്ചാൽ, എല്ലാ ദേവന്മാരും ഉത്തമമായി ആരാധിക്കപ്പെട്ടതാകുന്നു. അനവധിയായ അക്ഷത, സുഗന്ധം, ധൂപം, ദീപം, നൈവേദ്യം, താമ്പുലം എന്നിവ ഒരുക്കി ദമനക ചെടിയെ പൂജിക്കണം. "അനംഗൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ" എന്ന ആശയത്തിൽ കാമഗായത്രി ജപം നൂറൊൻപത് തവണ ദമനക ചെടിക്കു മുകളിൽ ഉച്ചരിച്ച്, "ലോകത്തിന് സന്തോഷം പകരുന്ന പുഷ്പബാണൻ, ലോകത്തിന്റെ കണ്ണായ മന്മഥൻ, രതിക്ക് ആനന്ദം പകരുന്നവൻ, അവർക്കു നമസ്കാരം" എന്നു പ്രണാമം അർപ്പിക്കണം. "ദേവദേവനേ, ശ്രീവിശ്വേശനേ, രതിപതിയേ, വിശ്വഭൂഷണമായവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം. ജഗന്നാഥാ, സർവ്വബീജമായവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം" എന്നിങ്ങനെയുള്ള ആഗമങ്ങളിലെ മന്ത്രങ്ങളാൽ ജാനാർദ്ദനനും ലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം പ്രയത്നപൂർവ്വം പൂജിക്കണം. നിർദ്ദിഷ്ട കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ച്, ജാഗരണമിരിക്കണം. "ദേവദേവാ, ജഗന്നാഥാ, ഇഷ്ടഫലദായകാ, ഹേ കാമേശ്വരിപ്രിയനായ വിഷ്ണുവേ, എന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറയ്ക്കേണമേ" എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ച് ശ്രീനിവാസനെ ഭക്ത്യോടെ പൂജിക്കണം. തുടർന്ന്, ദമനകയുടെ ഒരു തൊപ്പി എടുത്ത്, മൂലമന്ത്രം ചൊല്ലി, അതു ശ്രീ, ശ്രീവിഷ്ണു, മറ്റ് ദേവന്മാർ എന്നിവർക്കു അർപ്പിക്കണം. ശേഷം, സുഗന്ധാദികളോടുകൂടി മഹോത്സവം നടത്തണം; പൂജ, ഗാനം, വാദ്യം, നൃത്തം എന്നിവയോടെ ആഘോഷിക്കണം. ദേവന്മാരുടെ മുമ്പിൽ ഒരു കലം വെള്ളം നിറച്ച് വെയ്ക്കണം; അന്നേദിവസം ദേവതയുടെ പാദത്തിൽ വെള്ളക്കളി നടത്തണം. പിന്നെ, ഗുരുവിനെ വസ്ത്രം, അലങ്കാരം, ധനം എന്നിവ നൽകി വിശ്വാസത്തോടെ പൂജിക്കണം. ശേഷം വൈഷ്ണവ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. മഹാദേവൻ പറഞ്ഞു: ആരെങ്കിലും ദമനക തൊപ്പിയാൽ വിഷ്ണുവിനെ പൂജിച്ചാൽ, ജഗന്നാഥനു പൂജയുണ്ടാകുമ്പോൾ എനിക്കും എപ്പോഴും പൂജ ലഭിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണഹന്താവായാലും, പൊന്നു മോഷ്ടാവായാലും, മദ്യം കുടിച്ചവനായാലും, മാംസം കഴിച്ചവനായാലും, ദമനക ഉത്സവം കണ്ടാൽ പാപം അകറ്റപ്പെടുന്നു, ദേവതകളുടെ മാതാവേ. ദമനക പൂജ ചെയ്യുന്ന ഉത്തമ വൈഷ്ണവർ വഴി എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും പൂജയാൽ സിദ്ധിയാകുന്നു. അതിലൂടെ വേദപാഠവും ശാസ്ത്രപഠനവും സിദ്ധിയാകുന്നു; ദമനക പൂജയാൽ ഹരിയുടെ അഗ്നിഹോത്രവും പൂർത്തിയാകുന്നു. ദമനക ഉത്സവം ആചരിക്കുന്ന കുടുംബം ബ്രാഹ്മണൻ, ക്ഷത്രിയൻ, ശൂദ്രൻ, വൈശ്യൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവരായാലും, അതു മഹതായതും ഭാഗ്യശാലിയും ആയിരിക്കും; സമൃദ്ധിയുള്ളവരായാൽ അതിനേക്കാൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. ഏതു കുടുംബത്തിൽ ദമനക ഉത്സവം ആചരിക്കപ്പെടുന്നുവോ, ആ കുടുംബം ഭാഗ്യവാനാണ്; വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിക്കുന്നവൻ അതിലും ഭാഗ്യവാനാണ്. വസന്തകാലത്ത് ദമനക ഉത്സവം വരുമ്പോൾ, ദമനക പൂജയാൽ ആയിരം പശു ദാനം ചെയ്തതിന്റെ ഫലമവൻ നേടുന്നു. വസന്തത്തിൽ മല്ലികപൂവുകൊണ്ട് ഗരുഡധ്വജനായ ഭഗവാനെ പരമഭക്തിയോടെ പൂജിക്കുന്നവൻ മോക്ഷത്തിന് അർഹനാകുന്നു. മരുകാ, ദമനകപൂക്കൾ ഹരിയെ ഉടനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് ഉത്തമ വൈഷ്ണവർ ഈ പൂജ നിർവഹിക്കണം. ഇങ്ങനെ വിഷ്ണുവിനെ പൂജിച്ചാൽ, ആയിരം പശു ദാനം ചെയ്തതിന്റെ, കന്യാദാനത്തിന്റെ, ഭൂമിദാനത്തിന്റെ ഫലവും സിദ്ധിയാകും. വസന്തകാലത്ത് ദമനകയുടെ ഒരു ചെറുതൊപ്പി പോലും എടുത്ത് ദേവതാധിപതിയെ ആരാധിക്കുന്നവന്റെ മഹത്വം എനിക്ക് അളക്കാൻ കഴിയില്ല, ഹേ ഹിമവത്പുത്രിയേ. അത്തരം ഒരാൾ, നാലു കൈകളോടെ, ഈ ലോകത്തും അന്ത്യലോകത്തും ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം അനുഭവിച്ച് വൈഷ്ണവലോകം പ്രാപിക്കും. ഇങ്ങനെ, "ദമനക മഹോത്സവം" എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, സൂതൻ പറഞ്ഞു: ഇനി കാർത്തികമാസത്തിന്റെ മഹത്വം വിവരിക്കാം. ഒരിക്കൽ ഒരു മഹർഷി ദ്വാരകയിൽ കൃഷ്ണനെ കാണാനായി, കാമധേനുവിൽ നിന്നു ജനിച്ച ദിവ്യപുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. കൃഷ്ണൻ നാരദനെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു; പാദപൂജയ്ക്കും, കൈകഴുകാനും വെള്ളം, അർഘ്യവും, ഇരിപ്പിടവും നൽകി: "ഇവിടെയുണ്ട് അർഘ്യം, പാദ്യവും," എന്നു പറഞ്ഞു. നാരദൻ ആ ദിവ്യപുഷ്പങ്ങൾ കൃഷ്ണനു സമർപ്പിച്ചു. കൃഷ്ണൻ ആ പുഷ്പങ്ങൾ തന്റെ പതിനാറായിരം ഭാര്യമാരിൽ എല്ലാവർക്കും വിതരണം ചെയ്തു. എന്നാൽ സത്യഭാമയെ മറന്ന് കൃഷ്ണൻ അവരെല്ലാവർക്കും പുഷ്പം നൽകി; അതിനാൽ സത്യഭാമ ദുഃഖത്തോടെ ക്രോധകുടീരത്തിലേക്ക് ചെന്നു. ഇതറിഞ്ഞ കൃഷ്ണൻ മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ അവിടെ ചെന്നു, സത്യഭാമയെ ആദരപൂർവ്വം സ്നേഹിച്ചു, പിന്നെ മനസ്സിൽ ഗരുഡനെ സ്മരിച്ചു.