രാമൻ വാനരനായ സുഗ്രീവനോട് ചോദിച്ചു: “ഈ വാഹനമേ, ആകാശത്തിൽ നിലനിർത്തപ്പെട്ട്, യാതൊരു ആധാരവും കൂടാതെ വളഞ്ഞു നിൽക്കുന്നതിന്റെ കാരണം എന്തായിരിക്കണം? നോക്കി കാണൂ.” രാമന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം സുഗ്രീവൻ ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങി, ബ്രഹ്മാവിനെയും, ദേവതകളും, സിദ്ധന്മാരും കൂടിയിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. സുഗ്രീവൻ ലോകങ്ങളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവിനെ, ബ്രഹ്മർഷിമാരും നാലു വേദങ്ങളും ചുറ്റിയിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. അവൻ സമീപിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് രാമനോട് സംസാരിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരികളായ വസുമാരും, ആദിത്യന്മാരും, മരുത്ഗണങ്ങളും കൂടെ, ആ മഹാദേവനായ ബ്രഹ്മാവിനെ ദിവ്യവാഹനം പോലും മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ നിന്നും രാമൻ ഇറങ്ങി, സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച വാനത്തിൽ നിന്നും, ഗായത്രിയോടൊപ്പം നിലകൊള്ളുന്ന വിരിഞ്ചി ദേവനെ സമീപിച്ച് വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചു. എട്ടു ഭാഗങ്ങളിലായി പ്രണാമം ചെയ്ത്, ഭൂമിയെ അഞ്ചു അംഗങ്ങളാൽ അണിയിച്ചുകൊണ്ട്, ദേവന്മാരുടെ ദേവനായ വിരിഞ്ചിയെ വിനയത്തോടെ സ്തുതിച്ചു. രാമൻ പറഞ്ഞു: “ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ, പ്രജാപതിമാരും ദേവതകളും ആദരിക്കുന്ന, ദേവതകളുടെ നാഥൻ, ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ, ജഗതിന്റെ നാഥൻ, സകലഭൂതങ്ങളുടെ നാഥൻ, വിശ്വത്തിന്റെ നാഥൻ, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.” “ദേവതകളും, അസുരരും ആരാധിക്കുന്ന, ഭൂട്ടക, ഭവिष्य, വർതമാനകാലങ്ങളുടെ നാഥൻ, സിംഹംപോലെ കറുത്ത കണ്ണുകൾ ഉള്ളവൻ, നിങ്ങൾക്ക് നമസ്കാരം.” “നിങ്ങൾ കുട്ടിയാണ്, വൃദ്ധന്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കുന്നു, മൃഗചർമ്മം ധരിക്കുന്നു, മൃഗചർമ്മത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു; മോക്ഷദായകൻ, ദേവൻ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ, സർവാധിപൻ.” “സ്വർണ്ണഗർഭൻ, പദ്മജന്മാവ്, വേദങ്ങളുടെ ഉറവിടം, സ്മൃതിയുടെ ദാതാവ്, മഹാസിദ്ധൻ, മഹാപദ്മധാരി, മഹാദണ്ഡധാരി, യജ്ഞോപവീതം ധരിച്ചവൻ.” “കാലമാണ്, കാലത്തിന്റെ രൂപം, നീലകണ്ഠൻ, ജ്ഞാനികളുടെ ശ്രേഷ്ഠൻ; വേദങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവ്, ശാശ്വതകുമാരൻ, നശിക്കാത്ത ജഗതിന്റെ നാഥൻ.” “ദർഭം കൈയിൽ പിടിച്ചവൻ, ഹംസം പതാകയുള്ളവൻ, സൃഷ്ടാവും നാശകരനും ഹരനും ഹരിയും; ജടാധാരി, മുണ്ഡശിരസ്സൻ, ചൂട്, ദണ്ഡധാരി, ഗദാധാരി, മഹാപ്രതാപശാലി.” “ഭൂതങ്ങളുടെ നാഥൻ, ദേവതകളുടെ നിരീക്ഷകൻ, സർവഭൂതങ്ങളുടെ ആത്മാവ്, സർവതംപോഷകൻ, സർവവ്യാപി, സർവം ഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, സൃഷ്ടാവ്, നശിക്കാത്ത ഗുരു.” “കമണ്ഡലും, യജ്ഞോപകരണങ്ങളും കൈയിൽ, യജ്ഞത്തിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ, പൂജിക്കപ്പെടുന്നവൻ, ‘ഓം’ എന്ന അക്ഷരവും, ജ്യേഷ്ഠസാമന്റെ ശ്രേഷ്ഠഗായകൻ.” “മൃത്യുവും അമൃതവുമാണ്, പരിയാത്രപർവതത്തിലെ, ഉത്തമവ്രതധാരി, ബ്രഹ്മചാരി, വ്രതസ്ഥൻ, ഗുഹാവാസി, മനോഹരമായ പദ്മാക്ഷൻ.” “അമൃതൻ, മനോഹരമായ രൂപം, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലെയാണ്; വലതും ഇടതും ഭാര്യകൾ സേവിക്കുന്നു.” “ഭിക്ഷാടകനായ, ഭിക്ഷാരൂപം സ്വീകരിക്കുന്ന, ത്രിജട, ദൃഢമായ, മനസ്സിന്റെ ചലനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന, ആഗ്രഹം തന്നെ, മധുരൻ, തിരണ്ടുപൂച്ചപോലെയാണ്.” “അവൻ വനവാസിയുമാണ്, വനത്തിൽ പോയവൻ, തപസ്വി, ആരാധ്യൻ; ലോകത്തിന്റെ പോഷകൻ, സൃഷ്ടാവ്, ശാശ്വതപുരുഷൻ.” “ധർമ്മത്തിന്റെ നിരീക്ഷകൻ, വാമനേത്രൻ, ത്രിവിധധർമ്മം നിലനിർത്തുന്നവൻ, ഭൂതങ്ങളെ പോഷിക്കുന്നവൻ, ത്രിവേദങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, അനേകരൂപങ്ങൾ, അയ്യായിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശമുള്ളവൻ.” “മോഹിപ്പിക്കുകയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, പ്രത്യേകിച്ച് അസുരന്മാരെ; ദേവതകളുടെ ദേവൻ, പദ്മചിഹ്നം ഉള്ളവൻ, ത്രിതക്ഷൻ, പദ്മപോലെയുള്ള ജടകൾ.” “കറുത്ത താടി, ധനുസ്ധാരി, ഭയങ്കരൻ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രബലൻ; രാമൻ ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ്, ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠൻ—” ബ്രഹ്മാവ് രാമനെ, വിനയത്തോടെ പ്രണാമം ചെയ്തവനെ, കൈപിടിച്ച് പറഞ്ഞു: “നീ വിഷ്ണുവാണ്, മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചവൻ.” “ദേവതകളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും നീ പൂർത്തിയാക്കി, മഹാശക്തനായവൻ. ദേവതകളുടെ വാമനനെ ജഹ്നവി നദിയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.” “നിന്റെ സ്വന്തം നഗരമായ അയോധ്യയിലേക്ക് പോകൂ, പിന്നെ ദേവലോകത്തേക്ക് പോവൂ.” ബ്രഹ്മാവിന്റെ അനുമതിയോടെ, രാമൻ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രണാമം ചെയ്തു. പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറി, രാമൻ മധുര നഗരത്തിലെത്തുകയും, ശത്രുഘ്നനും, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന അവന്റെ പുത്രനുമൊത്ത് കണ്ടു. പ്രശസ്തനായ രഘുവൻ pleased ആയിരുന്നു, ഭരതനും, വാനരനാഥനും സന്തോഷിച്ചു; ശത്രുഘ്നനും, അവന്റെ സഹോദരനും, ഇന്ദ്രനും ഉപേന്ദ്രനും പോലെയാണ് എത്തിയത്. ഭരതൻ, ഭൂമിയെ അഞ്ചു അംഗങ്ങളാൽ അണിയിച്ചുകൊണ്ട്, തലപ്രണാമം ചെയ്ത്, രാമൻ അദ്ദേഹത്തെ വേഗത്തിൽ ഉയർത്തി,膝ത്തിൽ ഇരിപ്പിച്ചു. ഭരതൻ ശേഷം, സുഗ്രീവൻ ഇരുന്നു, രാമനു വേണ്ടി അർപ്പണം സ്വീകരിച്ചു. അപ്പോൾ, എട്ടു ഭാഗങ്ങളിലായി രാജ്യം രഘുവനു അർപ്പിച്ചു; രാമൻ എത്തിയതായി കേട്ടു, മധുരയിലെ ജനങ്ങൾ ഒത്തുചേർന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരും, മറ്റു വർഗ്ഗങ്ങളും, രാമനെ കാണാൻ എത്തിയപ്പോൾ, നഗരത്തിലെ ജനങ്ങളെയും, വ്യാപാരികളെയും, ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും സംസാരിച്ച്, രാമൻ അവരോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിച്ചു. അവിടെ അഞ്ചു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, രാമൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു; ശത്രുഘ്നൻ രാമനു വേണ്ടി കുതിരകളും ആനകളും കൊണ്ടുവന്നു. കെട്ടിയതും കെട്ടാത്തതുമായ പൊന്നും സമ്മാനമായി നൽകി; രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഇവയെല്ലാം ഞാൻ നിന്നെക്കു നൽകുന്നു.” “നിന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെ ഞാൻ മധുരജനതയുടെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാമൻ സൂര്യൻ മധ്യാഹ്നത്തിൽ ആയപ്പോൾ യാത്ര ചെയ്തു. ഗംഗയുടെ തീരത്തിലുള്ള മഹോദയ നഗരത്തിലെത്തി, വാമനനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു, ബ്രാഹ്മണന്മാരോടും ഭാവി രാജാക്കന്മാരോടും സംസാരിച്ചു. “ഈ ധർമ്മപാലനത്തിന്റെ പാലം, സമൃദ്ധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതായാണ് ഞാൻ നിർമിച്ചത്; സമയമെത്തുമ്പോൾ, ഇത് സംരക്ഷിക്കണം, യാതൊരു വിധത്തിലും നശിപ്പിക്കരുത്.” “കൈ നീട്ടി ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു: രാജാക്കന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏജന്റായി പ്രവർത്തിച്ചു, ഇവിടെ യാതൊരു ഉത്തമം ഉണ്ടായാലും ചെയ്യണം.” “ദൈനംദിന പൂജ, എല്ലായ്പ്പോഴും, ഒരിക്കലും അശ്രദ്ധയോടെ ചെയ്യരുത്; ഗ്രാമങ്ങളും, ലങ്കയിൽ നിന്നു കൊണ്ടുവന്ന സമ്പത്തും നൽകണം.” സുഗ്രീവനെ, വാനരനാഥനെ, കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് അയച്ച്, രാമൻ അയോധ്യയിലേക്കു പോയി, പിന്നീട് പുഷ്പകവിമാനത്തോട് പറഞ്ഞു: “നീ ഇനി പോകേണ്ട; ധനാധിപനായ കുബേരനുള്ളിടത്തേക്ക് തന്നെ നിന്നു പോകണം.” അങ്ങനെ, രാമൻ തന്റെ പ്രവൃത്തികൾ പൂർത്തിയാക്കി, മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് വിചാരിച്ചില്ല. പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: “ഭീഷ്മാ, രാമന്റെ കഥയിലൂടെ വാമനന്റെ ഉദ്ഭവം ഞാൻ വിവരിച്ചു. ഇനി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്?