വിദ്രാമൻ ഒരു സൂചനയിലൂടെ ഭരതനോട് വേഗത്തിൽ പറഞ്ഞു: "ഇവളാണ് ശരമാ എന്ന പേരിലുള്ളവൾ, വിഭീഷണന്റെ ഭാര്യ." ശരമാ സീതയുടെ പ്രിയവും മഹത്വമുള്ളവളും ആണെന്നും, സീത അവളെ അതീവ വിശ്വസിച്ചവളാണെന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. "നീ കാണൂ, അവളെ ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. ഇനി അവൾ എന്ത് ചെയ്യും എന്നെനിക്ക് അറിയില്ല," എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകൾ. വിദ്രാമൻ ശരമയോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവതിയായേ, നീ ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി അതിനെ കാത്തു സംരക്ഷിക്കണം. ദേവി എന്നെ വിട്ട് പോയി, ഭാഗ്യഹീനനായി ഞാൻ അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. വിധി വിധിച്ച പോലെ അവൾ എന്നെ വിട്ടു പോയിരിക്കുന്നു." സീതയെ വിട്ട് പോയശേഷം, അവളുടെ അഭാവത്തിൽ എനിക്ക് ഒരും സന്തോഷവും ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെ വീണ്ടും ചുറ്റി നടക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ദിക്കുകളും ശൂന്യമാകുന്നു. ശരമാ, സീതയുടെ പ്രിയ സുഹൃത്ത്, വിട്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടു. അവൾ കൈകേയ ദേശത്തേക്ക് പോയശേഷം, രാമൻ വിഭീഷണനോട് സംസാരിച്ചു: "ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ ഒരു കര്മം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ദേവന്മാർക്ക് എതിരായി നീ യാതൊരു കുറ്റവും ചെയ്യരുത്. രാജാധിരാജന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് നീ പ്രവർത്തിക്കണം, പാപരഹിതനായ വിഭീഷണാ." "യാതൊരുവൻ മനുഷ്യൻ എങ്ങിനെയും ലങ്കയിൽ എത്തുമെങ്കിൽ, അവനെ രാക്ഷസന്മാർ കൊല്ലരുത്. അവനെ ഞാൻ കാണുന്നപോലെ കാണണം," എന്ന് രാമൻ കല്പിച്ചു. വിഭീഷണൻ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, മഹാപുരുഷനേ, ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യാം." വിഭീഷണൻ പറയുമ്പോൾ വായു ദേവൻ രാമനോട് പ്രസംഗിച്ചു: "ഇവിടെ വൈഷ്ണവ പ്രതിമയുണ്ട്. ഇതുപയോഗിച്ച് ബലിയെ മുമ്പ് ബന്ധിച്ചിരുന്നതാണ്. മഹാമാന്യനായ രാമാ, ഇതു കൈക്കൊണ്ട് കാന്യകുബ്ജയിൽ സ്ഥാപിക്കണം." വായുവിന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, വിഭീഷണൻ വാമനപ്രതിമയെ രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചു. അതു കൊണ്ടുവന്ന് രാമനോട് സമർപ്പിച്ചു: "ഇന്ദ്രൻ മേഘനാദനാൽ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഈ കമലനയനനായ വാമനനെ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു. ദേവദേവനായ ഈ ദേവനെ, പ്രഭോ, നീ സ്വീകരിച്ച് സ്ഥാപിക്കണം." രഘുവരൻ സമ്മതിച്ച്, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറി, അനവധി ധനവും രത്നങ്ങളും ഉത്തമമായ വാമനപ്രതിമയും ഏറ്റെടുത്തു. ശേഷം സുഗ്രീവനെയും ഭരതനെയും വാമനന്റെ ശേഷം വിമാനത്തിൽ കയറ്റി, ആകാശമാർഗ്ഗം യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ വിഭീഷണനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഇവിടെ തുടരുക." രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിഭീഷണൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, നീ കല്പിച്ചതൊക്കെയും ഞാൻ നിർവഹിക്കും." വിഭീഷണൻ ചോദിച്ചു: "ഈ പാലം കൊണ്ടു ഭൂമിയിലെ എല്ലാവർക്കും കടക്കാം. നിന്റെ കല്പന ലംഘിക്കരുത്. എനിക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? മഹാബലശാലിയായ പ്രഭോ, എന്റെ കര്ത്തവ്യം എന്താണ്?" വിഭീഷണന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട രാമൻ തന്റെ വില്ലെടുത്ത് പാലം രണ്ടായി പിളർത്തി. അതിവേഗത്തിൽ മൂന്നു ഭാഗങ്ങളാക്കി, പത്ത് യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു ഇടവേള നടുവിൽ ഉണ്ടാക്കി. ഒരു യോജനയുടെ ഭാഗം പിരിഞ്ഞ് മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി ചെയ്ത ശേഷം, തീരത്തുള്ള വിശുദ്ധ വനത്തിലെത്തി രാമൻ മഹാലക്ഷ്മീഭർത്താവായ ദേവനെ ആരാധിച്ചു. രാമേശ്വര എന്ന ദേവദേവനായ ജനാർദ്ദനനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ച്, അർപ്പിച്ച്, ആരാധന നടത്തി രാമൻ കലശം എടുത്തു. അതിനുശേഷം ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നു വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഇടിമുഴങ്ങുന്നതുപോലെ ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു. രുദ്രൻ പ്രസംഗിച്ചു: "രാമാ, നിനക്ക് മംഗളം ഉണ്ടാകട്ടെ! ഞാൻ ഇവിടെ ഇപ്പോൾ സന്നിഹിതനാണ്. ഈ ലോകം നിലനിൽക്കുന്നവരെക്കും, ഭൂമി നിലനിൽക്കുന്നവരെക്കും—നിന്റെ പാലവും ഈ തീർത്ഥവും നിലനിൽക്കും, രാഘവാ." ദേവദേവനായ ശിവന്റെ അമൃതസദൃശമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ സ്തുതിപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ദേവദേവാ, ഭക്തന്മാർക്ക് അഭയദായകനായ ദൈവമേ, ഗൗരിയുടെ പ്രിയനായ ശിവനേ, ദക്ഷയാഗം നശിപ്പിച്ചവനേ, നമസ്കാരം. ഭവനേ, ശർവനേ, രുദ്രനേ, വരദായകനേ, പശുപതിയേ, ഉഗ്രനേ, ജടാധരനേ, മഹാദേവനേ, ഭയങ്കരനേ, ത്രയമ്പകനേ, ദിശാപാലനായ ഈശാനേ, ഭാഗനാശകനേ, അന്ധകാസുരനാശകനേ, നീലകണ്ഠനേ, ഭയങ്കരനേ, സൃഷ്ടാവായ സൃഷ്ടാവിൽ പ്രസിദ്ധനായവനേ, കുമാരശത്രുനാശകനേ, കുമാരജനകനേ, അരുണവർണ്ണനേ, ധൂമ്രവർണ്ണനേ, ശിവനേ, സംഹാരകനേ, നീലചൂഡനേ, ത്രിശൂലധാരിയായവനേ, അസുരനാശകനേ, ഉഗ്രനേ, ത്രയാനനനേ, ഹിരണ്യബീജനായവനേ, നിർമലനേ, അംബികാപതിയായവനേ, സർവ്വദേവതകളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവനേ, സുലഭനേ, പ്രിയനേ, സദ്യോജാതനായവനേ, ഋഷഭധ്വജനായവനേ, കപാലധാരിയായവനേ, ജടാധരനേ, ബ്രഹ്മചാരിയായവനേ, ജ്വലനമായവനേ, തപസ്സിന് യോഗ്യനായവനേ, ബ്രാഹ്മണസംരക്ഷകനേ, വിജയിയായവനേ, വിശ്വാത്മാവായവനേ, വിശ്വസൃഷ്ടാവായവനേ, സർവ്വവ്യാപിയായവനേ, ദിവ്യനായവനേ, ശരണാഗതജനദുഃഖനാശകനേ, ഭക്തവത്സലനായ ദൈവമേ, മനസ്സുകൊണ്ട് ഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന പ്രകാശസ്വരൂപിയായവനേ, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം." പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: ഇങ്ങനെ ദേവദേവനായ ഹരനെ രാമൻ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ഭക്തിപൂർവ്വം മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന രാഘവനോട് ശിവൻ പ്രസംഗിച്ചു. രുദ്രൻ പറഞ്ഞു: "രാഘവാ, നിനക്ക് മംഗളം! മനസ്സിലുള്ളത് പറയുക. നീ നാരായണൻ തന്നെയാണ്, മനുഷ്യരൂപത്തിൽ മറഞ്ഞ് വന്നവൻ. ദേവന്മാർക്കുവേണ്ടി നീ അവതരിച്ചവനാണ്; ആ ദൗത്യവും നീ നിർവഹിച്ചു. ശത്രുനാശകനേ, നിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു. ഇനി നീ സ്വന്തം ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങുക." "രഘുകുലയിലെ സന്താനമേ, നിന്റെ വഴി ഈ ലോകത്തിലെ ഉത്തമ തീർത്ഥമായ സെതുവാണ്. രാജാവേ, മനുഷ്യർ ഇവിടെ വന്ന് സമുദ്രത്തോട് ചേർന്ന ഈ പാലം ദർശിക്കട്ടെ. മഹാപാപികളായവരുടെ പാപങ്ങൾ പോലും—including ബ്രാഹ്മണഹത്യ—ഇവിടെ ദഹിക്കപ്പെടും. ഇതു കാണുന്നതു കൊണ്ടു തന്നെ പാപങ്ങൾ നശിക്കും; കൂടുതൽ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല. രഘുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നീ ഇപ്പോൾ വാമനനെ ഗംഗാതീരത്ത് സ്ഥാപിക്കണം. ഭൂമിയിലെ എട്ടു ഭാഗങ്ങളിലും പ്രതിഷ്ഠിച്ച്, ശ്വേതദ്വീപത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം. ദൈവമേ, ഞാൻ നിനക്ക് വന്ദനം ചെയ്യുന്നു." ഇങ്ങനെ ശിവനെ വണങ്ങി, രാമൻ പുഷ്കര തീർത്ഥത്തിൽ എത്തി. എന്നാൽ, ആ ദിവ്യവിമാനം ആകാശത്തേക്ക് ഉയരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അതു ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു, രഘുകുലത്തിലെ മഹാരഥനായവന്റെ വംശജനേ.