രാഘവനേ, നീ ഇല്ലാത്ത സ്വർഗ്ഗത്തിന് എനിക്ക് ഒരു വിലയും ഇല്ല; നീ എന്നെയും എന്റെ മകനെയും രക്ഷിച്ചു, നിന്റെ വഴി ഞാൻ ഇന്ദ്രലോകം പ്രാപിച്ചു. രാജാവ് പിന്നെ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "മകനേ, നീ മഹാപുണ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു; നിന്റെ സഹോദരനോട് സമമായി നീ പരമ ദിവ്യലോകങ്ങൾ പ്രാപിക്കും." തുടർന്ന് രാജാവ് സീതയെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "ധർമ്മനിഷ്ഠയായ ദേവിയേ, ഭർത്താവിനോടു നീ ദ്വേഷം കാണിക്കരുത്." "മംഗളദർശിനിയായ സീതേ, നിന്റെ ഭർത്താവിന്റെ കീർത്തി ഏറ്റവും ഉന്നതമായിരിക്കും," എന്നു പറഞ്ഞ് രാമൻ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ ഇരുന്നു. അതിനുശേഷം രാക്ഷസന്മാരിൽ പ്രതിഭാസികളായവർ വേഗത്തിൽ വിപീഷണനോടു പോയി പറഞ്ഞു: "രാമനും സുഗ്രീവനും വന്നിരിക്കുന്നു," എന്നിങ്ങനെ അവനെ വിവരിച്ചു. രാമന്റെ വരവ് കേട്ട വിപീഷണൻ ആ ചാരന്മാരെ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന സമ്പത്തുകളും വസ്തുവുകളും നൽകി ആദരിച്ചു. നഗരം അലങ്കരിച്ച് മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ട വിപീഷണൻ, രാമനെ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു—അത് മേറുപർവതത്തിൽ സൂര്യനെപ്പോലെയായിരുന്നു. എട്ട് അങ്കങ്ങളോടു നമസ്കരിച്ച് അദ്ദേഹം രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എന്റെ ജന്മം സഫലമായി, എന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ടു." "ലോകം വണങ്ങുന്ന, അപവാദമില്ലാത്ത ദിവ്യപാദങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഇന്ദ്രാദിദേവന്മാരിൽ പോലും പ്രശംസനീയനാണ്, പ്രഭോ." "രാമന്റെ കിരീടാഭിഷിക്തനായ രാവണന്റെ ഭവനത്തിൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, ഞാൻ പുരന്ദരനേക്കാൾ മഹത്താണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." കകുത്സ്ഥൻ ഇരുന്നപ്പോൾ, വിപീഷണൻ അർഘ്യം അർപ്പിച്ച്, സുഗ്രീവനും ഭരതനും കൈകൂപ്പി അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. "ഇവിടെ എത്തിയ രാമനു ഞാൻ നൽകാനായി ഒന്നുമില്ല; ഈ ലങ്ക, മൂന്നുലോകങ്ങളുടെയും കണ്ട് ദു:ഖമായിരുന്ന ദുഷ്ടനെ സംഹരിച്ച രാമൻ തന്നെയാണ്—" "ദുഷ്ടനെ കൊല്ലുകയും, ഈ നഗരം മുമ്പ് എനിക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു; ഈ നഗരം, ഈ ഭാര്യമാർ, ഈ പുത്രന്മാർ, ഞാനുമടക്കം—" "ഇതെല്ലാം ഞാൻ അർപ്പിക്കുന്നു; ഇതെല്ലാം അക്ഷയമായിരിക്കട്ടെ. പിന്നെ ലങ്കയിലെ എല്ലാ പൗരന്മാരും വാസികൾക്കും—" "രാഘവനെ കാണാനുള്ള ആകാംക്ഷയോടെ എത്തി; അവർ വിപീഷണനോട് പറഞ്ഞു: 'രാമനെ കാണിക്കൂ, പ്രഭോ.'" വിപീഷണൻ മഹാത്മാവായ രാഘവനോട് അവരെപ്പറ്റി പറഞ്ഞു; രാമന്റെ കല്പനപ്രകാരം ഭരതൻ അവരുടെ എല്ലാ ഭക്തിസാന്ദ്രമായ സമ്മാനങ്ങളും സ്വീകരിച്ചു. വാനരരാജാവ് ആ സമ്പത്തുകളും രത്നങ്ങളും ഏറ്റെടുത്തു; ഇങ്ങനെ രാമൻ രാക്ഷസന്മാരുടെ ഭവനത്തിൽ മൂന്നു ദിവസം താമസിച്ചു. നാലാം ദിവസം രാമൻ സഭയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, കേക്കസി തന്റെ മകനോടു പറഞ്ഞു: "മകനേ, ഞാൻ രാമനെ കാണണമെന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "അത് കണ്ടാൽ മഹർഷിമാർക്കും മഹാപുണ്യം ലഭിക്കും; ഇദ്ദേഹം തന്നെ വിഷ്ണുവാണ്, മഹാഭാഗ്യശാലിയായ, ചതുര്വ്യൂഹരൂപിയായ ശാശ്വതപ്രഭു." "സീതാ ദേവി ലക്ഷ്മിയാണ്, മഹാഭാഗ്യശാലിയേ; നിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ അവളെ തിരിച്ചറിയില്ലായിരുന്നു; നിന്റെ പിതാവ് ദേവസഭയിൽ മുൻപ് ഇത് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു." "വിഷ്ണു രഘുവംശത്തിൽ ദശരഥന്റെ മകനായി ജനിച്ചുതീർന്നു, ദശമുഖരാക്ഷസന്റെ സംഹാരത്തിനായി." വിപീഷണൻ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെ ചെയ്യൂ അമ്മേ, ഒമ്പതാമത്തെ വരം സ്വീകരിക്കൂ; ചന്ദനത്താൽ അഭിഷിക്തമായ ഒരു പാത്രം, തൈര്, തേൻ, അക്ഷത എന്നിവയുമായി എടുക്കൂ." "ദുർവാ പുല്ലും അർഘ്യവും അർപ്പിച്ച് രാജകുമാരനെ കാണാൻ പോവൂ; ശരമയും മറ്റു ദിവ്യസുന്ദരികളുമൊപ്പം മുന്നിൽ പോകട്ടെ." "രാഘവനെ കാണാൻ പോവൂ; ഞാൻ മുമ്പായി പോകാം," എന്നു പറഞ്ഞ് രാക്ഷസൻ രാമന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോയി. "രാമനെ കാണാൻ വന്നിരുന്ന എല്ലാ ദാനവന്മാരെയും അവൻ അകറ്റി, സഭാമന്ദപം ശുദ്ധീകരിച്ചു, രാമനെ നേരിൽ കാണിച്ചു." വിപീഷണൻ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, എന്റെ അപേക്ഷ കേൾക്കൂ; മനുഷ്യരാജാവേ, ദശഗ്രീവനും കുമ്പകര്ണനും എനിക്കും ജന്മം നൽകിയ ദേവമാതാവാണ് അവൾ—" "അവൾ, ഞങ്ങളുടെ ദിവ്യമായ അമ്മ, നിന്റെ പാദങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയയോടെ അവളെ ദർശനം നൽകുക." രാമൻ പറഞ്ഞു: "എന്റെ മാതാവിനെ കാണാൻ ഞാൻ അവളോടു പോകും, രാക്ഷസാധിപതിയേ; നീ മുൻപായി പോകൂ." അവൻ അങ്ങനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് ഉത്തമാസനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, കൈകൂപ്പി തലയിൽ വെച്ചു, ആദരവോടെ പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ ഞാൻ നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു, നീ ധർമ്മം കൊണ്ടും, മഹാതപസ്സും, പുണ്യവും കൊണ്ടും എന്റെ മാതാവാണ്." "ഒരു പുരുഷൻ നിന്റെ പാദങ്ങൾ കണ്ടാൽ അവൻ സഫലനാകും; അമ്മേ, പുത്രഭക്തിയായ ദേവിയേ, ഈ രണ്ടു പാദങ്ങൾ കണ്ടതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്." "കൗസല്യ എങ്ങനെ എന്റെ അമ്മയോ, അങ്ങനെ തന്നെയാണ് നീയും." കേക്കസി രാമനോട് പറഞ്ഞു: "ദീർഘായുസ്സുള്ളവനാകൂ, സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കൂ." "മഹാവീര്യശാലിയായ രാമാ, എന്റെ ഭർത്താവ് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു: ദേവന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി രഘുവംശത്തിൽ മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ച് വിഷ്ണു അവതരിക്കും." "ദശഗ്രീവന്റെ സംഹാരം, വിപീഷണന്റെ ഐശ്വര്യപ്രദാനം, വാലിയുടെ വധം, സമുദ്രത്തിൽ പാലം നിർമ്മിക്കൽ—" "ഇത് ദശരഥപുത്രൻ നിർവഹിക്കും; ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഭർത്താവിന്റെ വചനങ്ങൾ ഓർത്ത്." "സീതാ ലക്ഷ്മിയാണ്, നീ വിഷ്ണുവാണ്, ദേവതകളും വാനരന്മാരും അങ്ങനെയാണ്; ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, മകനേ, നീ ശാശ്വതകീർത്തി പ്രാപിക്കട്ടെ." ശരമ പറഞ്ഞു: "അശോകവനത്തിൽ നിന്റെ പ്രിയയായ ജാനകി ഒരു വർഷം മുഴുവൻ എന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ സുഖമായി താമസിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രഭോ." "ശത്രുനാശകനേ, ഞാൻ എപ്പോഴും സീതയുടെ പാദങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു; പകലും രാത്രിയും ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് 'എപ്പോൾ ആ ദേവിയെ കാണും' എന്നതാണ്." "ഏതുകൊണ്ടാണ് ജാനകിയെ ദേവാധിപൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാത്തത്? നീ ഒരിടത്ത് ഒറ്റയ്ക്കുണ്ടെങ്കിലോ, സ്ത്രീയോ ഭർത്താവില്ലാതെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവരിൽ ഒരാളും തിളങ്ങില്ല." "സീത നിന്റെ അടുത്ത് ഉണ്ടാകുമ്പോൾ അവൾ പ്രകാശിക്കുന്നു; നീയും അവളുടെ അടുത്ത് ഉണ്ടാകുമ്പോൾ തിളങ്ങുന്നു." ശരമ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഭരതൻ ചോദിച്ചു: "ഇവൾ ആരാണ്?