സുഗ്രീവൻ, “പ്രഭോ, ഞാൻ അവിടെ രാക്ഷസനായ വിഭീഷണനെ കാണാൻ പോകും,” എന്നതിനെത്തുടർന്ന്, രാഘവൻ അദ്ദേഹത്തോടു പറഞ്ഞു, “പോവുക.” അതിനുശേഷം, സുഗ്രീവനും രണ്ട് രാഘവന്മാരും, മൂവരും, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറി, ആ ആകാശവിമാനം സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കൻ തീരത്തിൽ എത്തി. അവിടെ, രാമൻ ഭാരതനോടു പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ, രാക്ഷസന്മാരുടെ അധിപൻ വിഭീഷണൻ, നാല് മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി എന്റെ അടുത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു.” പിന്നെ, ലക്ഷ്മണൻ ലങ്കയുടെ രാജാവായി വിഭീഷണനെ അഭിഷേകിച്ചതിനു ശേഷം, അവൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പാറിൽ കാത്തുനിന്നു. “അവൻ എനിക്ക് ദർശനം നൽകും; എന്റെ ബന്ധുവിനോടുള്ള ധർമ്മം പൂർത്തിയാകും; അതുവരെ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, അവൻ എനിക്ക് ദർശനം നൽകിയിരുന്നില്ല.” “നാലാം ദിവസം, എനിക്ക് വലിയ കോപം ഉണർന്നു, രാഘവാ; ഞാൻ വേഗത്തിൽ എന്റെ വില്ലിൽ ദൂരം കെട്ടി, ദിവ്യായുധം കൈയിൽ എടുത്തു.” “എനിക്ക് അഭയം തേടുന്നവനെ കണ്ടു, ഭയപ്പെട്ട്, അവൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം അഭയം തേടി; സുഗ്രീവന്റെ ഉപദേശത്താൽ, ഞാൻ ശമിച്ചു; രാഘവാ, നീ എന്നെ ക്ഷമിക്കണം.” “എന്റെ അമ്പ് ഒഴിഞ്ഞത് വായുവിന്റെ പ്രദേശത്ത് തിരിഞ്ഞു; അതിനുശേഷം, സമുദ്രത്തിന്റെ രാജാവായ, അത്യന്തം വിനയമുള്ളവൻ, എന്നോട് സംസാരിച്ചു.” അവൻ പറഞ്ഞു: “ഒരു പാലം പണിതു ലങ്കയിലേക്കു പോവുക, രാഘവാ; വെള്ളം നിറഞ്ഞ ഈ മഹാസമുദ്രം കടന്നു പോവുക, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠാ.” “ഈ പാലം ഞാൻ സമുദ്രത്തിൽ, വരുണന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ, പണിതു; മൂന്ന് ദിവസത്തിൽ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ അത് പൂർത്തിയാക്കി.” “ആദ്യ ദിവസം, പതിനാലു യോജനങ്ങൾ; രണ്ടാം ദിവസം, മുപ്പത്താറ്; മൂന്നാം ദിവസം, അമ്പത് യോജനങ്ങൾ പാലം പണിതു.” “ഇവിടെ, ലങ്കയുടെ സ്വർണ്ണമയമായ കോട്ടകളും കവാടങ്ങളും കാണാം; വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ വലിയ ഉപരോധം ഇവിടെ നടത്തി.” “ഇവിടെ, ചൈത്ര മാസത്തിലെ പക്ഷത്തിലെ പതിനാലാം ദിവസം, വലിയ യുദ്ധം നടന്നു; അവിടെ, നാല്പത്തിയെട്ട് ദിവസത്തിൽ, രാവണൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.” “ഇവിടെ, രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠനായ പ്രഹസ്തൻ നീലനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു; ഇവിടെ തന്നെ, ഹനുമാൻ ധൂമ്രാക്ഷനെ സംഹരിച്ചു.” “മഹോദരനും അതികായനും, മഹാത്മനായ സുഗ്രീവൻ കൊല്ലിച്ചു; ഇവിടെ, കുംഭകർണനും ഇന്ദ്രജിത്തും ലക്ഷ്മണൻ കൊല്ലിച്ചു.” “ഞാനാണ് ഇവിടെ ദശഗ്രീവൻ, രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠൻ, കൊല്ലിയത്; ബ്രഹ്മാവ്, ലോകങ്ങളുടെ പിതാവ്, ഇവിടെ വന്ന് സംസാരിച്ചു.” “ഇവിടെ, ശൂലപാണി ദേവൻ, വൃഷധ്വജൻ, പാർവതിയോടൊപ്പം വന്നു; മഹേന്ദ്രൻ നയിക്കുന്ന ദേവതകൾ, ഗാന്ധർവർ, കിന്നരർ എന്നിവരും.” “എന്റെ പിതാവായ, ത്രിവിഷ്ടപത്തിൽ നിന്നുള്ള മഹാരാജാവ്, അപ്സരസുകളുടെ സംഘത്തോടും വിദ്യാധരരുടെ കൂട്ടത്തോടും കൂടി, ഇവിടെ വന്നു.” “അവരുടെയെല്ലാം സാനിധിയിൽ, സീതാ, ശുദ്ധതയ്ക്ക് ആഗ്രഹിച്ച്, ‘നീ അഗ്നിയിൽ പ്രവേശിച്ചുവെന്ന്, സീതേ, നീ ശുദ്ധി നേടിയിരിക്കുന്നു’ എന്ന് പറഞ്ഞു.” “ദേവതകളും ലങ്കയുടെ അധിപന്മാരും എന്നെ കണ്ടു, എടുത്തു; എന്റെ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, രാജാവായ ഞാൻ, ‘അയോധ്യയിലേക്കു പോ, മകനേ’ എന്ന് പറഞ്ഞു.” “രാഘവാ, നീ ഇല്ലാതെ, സ്വർഗ്ഗം എനിക്ക് വിലയില്ല; നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, മകനേ, ഞാൻ ഇന്ദ്രലോകം നിനക്കു വഴി നേടി.” “രാജാവ് ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: ‘മകനേ, നീ വലിയ പുണ്യമായിരിക്കുന്നു; നീ അത്യന്തം ദിവ്യമായ ലോകങ്ങൾ, നിന്റെ സഹോദരനു തുല്യമായി നേടും.’” “രാജാവ് സീതയെ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ‘ധർമ്മവതിയായവളേ, ഭർത്താവിനോടു നീ കോപം സൂക്ഷിക്കരുത്.’” “സൗഭാഗ്യശാലിനേ, ഭർത്താവിന്റെ കീർത്തി നിർബന്ധം ഉന്നതമായിരിക്കും; രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ ഇരുന്നു.” അതിനുശേഷം, രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠന്മാർ അതിവേഗം വിഭീഷണന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു, ‘രാമൻ, സുഗ്രീവനോടൊപ്പം വന്നിരിക്കുന്നു’ എന്ന് അറിയിച്ചു. രാമന്റെ വരവറിഞ്ഞു, വിഭീഷണൻ ആ അഗ്നിശ്രേഷ്ഠന്മാരെ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ സമ്പത്തും നിക്ഷിപ്തം നൽകി ആദരിച്ചു. നഗരം അലങ്കരിച്ച്, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം പുറത്ത് പോയ വിഭീഷണൻ, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ ഇരുന്ന രാമനെ, മെരു പർവതത്തിലെ സൂര്യനെ പോലെ, കണ്ടു. എട്ട് അങ്കങ്ങളുമായി നമസ്കരിച്ചു, രാഘവനോടു പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് എന്റെ ജന്മം പൂർത്തിയായി, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സാധിച്ചിരിക്കുന്നു.” “ലോകം ആരാധിക്കുന്ന, കുറ്റമില്ലാത്ത ദിവ്യപാദങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു; ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദേവതകളിലും ഞാൻ പ്രശംസിക്കപ്പെടാൻ അർഹനാണ്, പ്രഭോ.” “രാവണന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ, എല്ലാ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ഭവനത്തിൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, ഞാൻ പുരന്ദരനേക്കാൾ വലിയവനാണ് എന്നുള്ളതിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.” കകുത്സ്ഥൻ (രാമൻ) ഇരുന്നപ്പോൾ, വിഭീഷണൻ അർഘ്യം അർപ്പിച്ചു, കയ്യിൽ ചേർത്തു, സുഗ്രീവനോടും ഭാരതനോടും സംസാരിച്ചു. “രാമൻ ഇവിടെ വന്നതിനാൽ, ഞാൻ അർപ്പിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല; ഈ ലങ്ക, രാമൻ—മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ ദുഷ്ടനെ സംഹരിച്ചവൻ—അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.” “ദുഷ്ടനെ കൊല്ലിച്ചതിനുശേഷം, നഗരവും, ഭാര്യകളും, പുത്രന്മാരും, ഞാനും—എല്ലാം രാമനു നൽകിയിരിക്കുന്നു; ഇത് എല്ലാം നിനക്കു Exhaustible അല്ലായിരിക്കട്ടെ.” അതിനുശേഷം, ലങ്കയിലെ എല്ലാ പൗരരും, താമസക്കാരും, രാഘവനെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അവർ വിഭീഷണനോടു പറഞ്ഞു: “രാമനെ കാണിച്ചു തരിക, പ്രഭോ.” വിഭീഷണൻ മഹാത്മനായ രാഘവനോട് അതു അറിയിച്ചു; രാമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഭാരതൻ അവരുടെ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു. വാനരരാജാവ് സമ്പത്തും രത്നങ്ങളും ഏറ്റുവാങ്ങി; രാമൻ രാക്ഷസരുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ മൂന്ന് ദിവസങ്ങൾ താമസിച്ചു. നാലാം ദിവസം, രാമൻ സഭയിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ, കേക്കസി തന്റെ മകനോടു പറഞ്ഞു: “മകനേ, ഞാൻ രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “അത് കണ്ടാൽ, മഹർഷിമാരിൽ പുണ്യവും ലഭിക്കും; ഇതാണ് വിഷ്ണു, മഹാഭാഗ്യശാലി, നാലു രൂപങ്ങളുള്ള നിത്യപ്രഭു.” “സീതാ ലക്ഷ്മിയാണ്, മഹാഭാഗ്യശാലിനേ; അവളെ നിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ തിരിച്ചറിയില്ല; നിന്റെ പിതാവ് ദേവതകളുടെ സമ്മേളനത്തിൽ ഇത് മുമ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.