ഇവിടെ വാലി സുഗ്രീവന്റെ خاطرം വധിക്കപ്പെട്ടു, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനേ. ഇതാണ് വാലി ഭരണത്തിലിരുന്ന കിഷ്കിന്ദ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. ഈ സ്ഥലത്താണ് ധർമ്മനിഷ്ഠനായ സുഗ്രീവൻ, വാനരാധിപതി, മറ്റുള്ള വാനരന്മാരോടൊപ്പം നൂറു വർഷം താമസിച്ചത്, വീരനായവനേ. സുഗ്രീവൻ വാനരന്മാരുടെ സഭയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, അപ്പോൾ തന്നെ ഭരതനും രാഘവനും ആ നഗരത്തിൽ എത്തി. ഇരുവർക്കും വന്നതറിഞ്ഞ സുഗ്രീവൻ, നമസ്കരിച്ച് ചോദിച്ചു: "വീരന്മാരേ, എവിടേക്കാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ദൗത്യം എന്താണ്?" അവരെ യോഗ്യമായ സീറ്റ്കളിൽ ഇരുത്തി, സുഗ്രീവൻ സ്വന്തം കൈയ്യാൽ അർഘ്യം അർപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ അവർ സഭയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രഘുനന്ദനനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ അങ്ങദൻ, ഹനുമാൻ, നള, നീല, പാതാള, ഗജ, ഗവാക്ഷ, ഗവയ, പ്രശസ്തനായ പനസ എന്നിവർ അവിടെ എത്തി. പുരോഹിതന്മാർ, മന്ത്രിമാർ, ജ്യോതിഷിയായ ദധിവക്രക, നീല, ശതബലി, മൈന്ദ, ദ്വിവിദ, ഗന്ധമാദനൻ എന്നിവരും അങ്ങോട്ട് വന്നു. വീരബാഹു, സുബാഹു, വീരസേന, വിനായക, സൂര്യഭ, കുമുദ, സുഷേന എന്ന വാനരസേനാധിപൻ, ഋഷഭ, വിനത, മഹാവീര്യശാലിയായ ഗവാക്ഷ, ഋക്ഷരാജ, ധൂമ്ര തുടങ്ങിയവരും അവരുടെ സേനകളുമായി അവിടെ ചേർന്നു. അകത്തെ ഭവനങ്ങൾ, കൂടാതെ റുമ, താര, അങ്ങദന്റെ വീട്ടിലെ സ്ത്രീകൾ, മറ്റു സേവികമാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുല്യമായ സന്തോഷം കൈവരിച്ച മഹാത്മാക്കളായ വാനരന്മാർ സുഗ്രീവനോടൊപ്പം "ശബാശ്! ശബാശ്!" എന്ന് ആഹ്ലാദിച്ചു. താരയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വാനരസ്ത്രീകൾ—all അവളുടെ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ രാഘവനെ നോക്കി, നമസ്കരിച്ചു പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, നിങ്ങൾ രാവണനെ ജയിച്ച് പിതാവിനും ശിവഭഗവാനെയും സാക്ഷിയായി അഗ്നിപരീക്ഷയിൽ ശുദ്ധീകരിച്ച ആ ദേവിയെ എവിടെയാണ്?" "നഗരം തിരിച്ചു കൊണ്ടുവന്നുവെങ്കിലും, രാമാ, അവളെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല; അവളില്ലാതെ, പ്രഭോ, രഘുനന്ദനാ, നിങ്ങൾക്ക് ആ ഭാവം ഇല്ല." "പ്രഭോ, ആ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ ജനകിയെ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ വിട്ടിരിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി മറ്റൊരുത്തിയില്ല; ഭാര്യയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഭംഗിയില്ല." "കൗഞ്ചപക്ഷികൾ പോലെ, ചക്രവാകയുഗളപോലും—ഇങ്ങനെയാണ് ചന്ദ്രനോട് തുല്യമായ കാന്തിയുള്ള താര പറഞ്ഞത്." അപ്പോൾ കമലനയനായ, വാക്പതുത്വത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ അവളോട് പറഞ്ഞു—വളരെ മനോഹരമായ പല്ലുകളും വിശാലമായ കണ്ണുകളുമുള്ള താരയോട്: "കാലം അതിജയിക്കാനാവാത്തതാണു." "ഈ ലോകം—ചലവും അചലവുമായതെല്ലാം—കാലം നിയന്ത്രിക്കുന്നതാണ്; സ്ത്രീകൾ എല്ലാവരും പോകട്ടെ, കാരണം സുഗ്രീവൻ എന്റെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നു." അതിനുശേഷം സുഗ്രീവൻ ചോദിച്ചു: "നരാധിപന്മാരേ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? ഉടൻ പറഞ്ഞുതരിക, കാരണം പ്രവർത്തനത്തിന് സമയമായിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, രാമന്റെ പ്രേരണയിൽ ഭരതൻ രാഘവൻ ലങ്കയിലേക്കുള്ള യാത്ര വിശദീകരിച്ചു; അതുകേട്ട സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നഗരത്തിലേക്ക് വരാം." "പ്രഭോ, ഞാൻ അവിടെയുള്ള രാക്ഷസനായ വിഭീഷണനെ കാണാൻ പോകുന്നു," എന്നു പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ രാഘവൻ സമ്മതിച്ചു: "പോകൂ." അപ്പോൾ സുഗ്രീവനും രാഘവന്മാരായ ഇരുവരും ചേർന്ന് പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ കയറി; ആ ആകാശയാനമവരെ സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ തീരത്ത് എത്തിച്ചു. അവിടെ രാമൻ ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ, രാക്ഷസാധിപനായ വിഭീഷണൻ നാലു മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം എന്റെ ശരണം തേടിയെത്തി." "പിന്നീട്, ലക്ഷ്മണൻ ലങ്കയിൽ രാജാഭിഷേകം നടത്തിയ ശേഷം വിഭീഷണൻ ഇവിടെ എത്തി; ഞാൻ സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പുറത്ത് മൂന്നു ദിവസം കാത്തിരുന്നു." "അവൻ എനിക്ക് ദർശനം നൽകുമെന്നു ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു; എന്റെ ബന്ധുവിനോടുള്ള കടമ നിറവേറ്റണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; അതുവരെ, ശത്രുനാശകനേ, അവൻ എന്നെ കാണാൻ സമ്മതിച്ചില്ല." "നാലാം ദിവസം, എന്നിൽ വലിയ കോപം ഉണർന്നു, രാഘവാ; വേഗത്തിൽ വില്ല് ചാർത്തി, ദിവ്യായുധം കൈയിൽ എടുത്തു." "എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ ഭയപ്പെട്ട വിഭീഷണൻ ലക്ഷ്മണനിൽ അഭയം തേടി; സുഗ്രീവന്റെ ഉപദേശത്താൽ ഞാൻ ശമിച്ചു—രാഘവാ, എന്നെ ക്ഷമിക്കണം." "അപ്പോൾ ഞാൻ വിട്ട അസ്ത്രം വായുവിന്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് തിരിച്ചു വിടപ്പെട്ടു; പിന്നെ സമുദ്രരാജാവ് വളരെ വിനയത്തോടുകൂടി എന്നോട് പറഞ്ഞു." "അവൻ പറഞ്ഞു: 'രാഘവാ, ഒരു പാലം പണിതു ലങ്കയിലേക്ക് പോവൂ; ജലത്തിൽ നിറഞ്ഞ മഹാസമുദ്രം കടക്കൂ, നരശ്രേഷ്ഠാ.'" "'വരുണന്റെ ആലയമായ സമുദ്രത്തിൽ ഞാൻ ഈ പാലം പണിതു; മൂന്നു ദിവസത്തിനകം വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ അതു പൂർത്തിയാക്കി.'" "ആദ്യ ദിവസം പതിനാലു യോജന, രണ്ടാം ദിവസം മുപ്പത്താറ്, മൂന്നാം ദിവസം അമ്പതു യോജന പണിതു." "ഇവിടെയാണ് സ്വർണ്ണപ്രാകാരങ്ങളുമുള്ള, ഗോപുരങ്ങളുമുള്ള ലങ്ക കാണുന്നത്; വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ ഇവിടെ വലിയ ഉപരോധം നടന്നു." "ചൈത്രമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പതിനാലാം ദിവസം ഇവിടെ മഹായുദ്ധം നടന്നു; അവിടെ നാൽപത്തിയെട്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ രാവണൻ വധിക്കപ്പെട്ടു." "ഇവിടെയാണ്, രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠനായ പ്രഹസ്തനെ നീലൻ വധിച്ചത്; ഇവിടെയും, ധൂമ്രാക്ഷനെ ഹനുമാൻ സംഹരിച്ചു." "മഹോദരനും അതികായനും മഹാത്മാവായ സുഗ്രീവൻ ഇവിടെ വധിച്ചു; കുംബകർണ്ണനും ഇന്ദ്രജിത്തും ലക്ഷ്മണൻ വധിച്ചു." "ഞാനാണ് ഇവിടെ തന്നെ ദശഗ്രീവനായ രാവണനെ സംഹരിച്ചത്; അവിടെ ലോകപിതാവായ ബ്രഹ്മാ വന്ന് സംസാരിച്ചു." "ശൂലപാണിയായ ശിവൻ, നന്ദിവാഹനൻ, പാർവതിയോടൊപ്പം, മഹേന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദേവഗണങ്ങൾ, ഗന്ധർവ, കിന്നരന്മാർ ഇവിടെയെത്തി." "എന്റെ പിതാവായ ത്രിവിഷ്ടപത്തിലെ മഹാരാജാവും, അപ്സരസുകളുടെ സംഘവും വിദ്യാധരസംഘങ്ങളും കൂടെ ഇവിടെയെത്തി." "അവരുടെയെല്ലാം സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ, ശുദ്ധത ആഗ്രഹിച്ച സീതയെ, 'അഗ്നിയിൽ പ്രവേശിച്ചുകൊണ്ട് നീ ശുദ്ധയായി,' എന്ന് അറിയിച്ചു." "ദേവന്മാരും, ലങ്കയുടെ അധിപന്മാരും കണ്ടു സ്വീകരിച്ചു; എന്റെ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, രാജാവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'അയോധ്യയിലേക്ക് പോവു, മകനേ.'" ഇങ്ങനെ രാമൻ തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ, ലങ്കയിലുണ്ടായ മഹാസംഗ്രാമവും, സീതയുടെ ശുദ്ധതയും, ദൈവങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും, അപ്പനു ലഭിച്ച ആജ്ഞയും എല്ലാവർക്കും വിശദമായി പറഞ്ഞു.