അനുയായികളോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, മഹാതാപസൻ അരാജയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ഏറ്റവും ദുഷ്ടമായ മനസ്സുള്ളവളേ, ഈ ആശ്രമത്തിൽ സമാധാനത്തോടെ തുടരുക.” പിന്നെ അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “പാപരഹിതയായ അരാജേ, ഈ ആശ്രമത്തിൽ ഒരു യോജന ദൂരത്തിൽ നൂറ് വർഷം മനോഹരമായി പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട് തുടരുക.” അരാജ, ഭൃഗുവിന്റെ പുത്രി, ശാപം കേട്ടപ്പോൾ വളരെ വിഷമത്തോടെ അച്ഛനോട് “തങ്ങും” എന്നതുപോലെ സമ്മതിച്ചു. അരാജ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു, ഭാർഗവൻ മറ്റൊരു വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. ബ്രഹ്മജ്ഞാനി പറഞ്ഞതുപോലെ ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആ ആശ്രമം അഗ്നി കൊണ്ട് നശിച്ചു. അതിനാൽ, ദണ്ഡന്റെ പ്രദേശം, വിന്ദ്യ പർവതം വരെ, ഉഷനസിന്റെ ശാപം മൂലം, രാമാ, അതിർത്തി ലംഘിച്ച ദുരാചാരത്തിന്റെ ഫലമായി ശപിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ആ പ്രദേശം 'ദണ്ഡക വനം' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; നീ ചോദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞുതരുന്നു, രാഘവാ. മഹാനായ രാമാ, സന്ധ്യാനമസ്കാരത്തിന് സമയമാകുന്നു; ഈ മഹാതപസ്യന്മാർ, രാമാ, ചുറ്റും നിറഞ്ഞ വെള്ളം നിറഞ്ഞ കലശങ്ങൾ കൈവശം വച്ചാണ് നില്ക്കുന്നത്. മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠമായ രാമാ, ജലക്രിയകൾ പൂർത്തിയാക്കി, ബ്രഹ്മാദികൾ രചിച്ച സ്തോത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൂര്യനെ ആരാധിക്കുന്നു, എല്ലാ സപ്തരിഷിമാരും ആചരിക്കുന്ന രീതിയിലാണ്. സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചതിനുശേഷം, രാമാ, ജലക്രിയകൾ പൂർത്തിയാക്കി, മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ മനസ്സിൽ വെച്ച്, സന്ധ്യാനമസ്കാരം ആരംഭിച്ചു. രാഘുവംശജൻ ആ ദൈവിക സന്ധ്യാനമസ്കാരം ആരംഭിച്ചു; ആ മനോഹരമായ വനപ്രദേശത്ത്, മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതായിരുന്നു. ആ പവിത്ര നദിയിലും, വലിയ പർവതത്തിൽ, കുയിലുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച, വിവിധ പക്ഷികളുടെ ഗാനം നിറഞ്ഞ, അനേകം മൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു തോട്ടത്തിൽ, സിംഹങ്ങൾ, കടുവകൾ, വിവിധ പക്ഷികൾ, വാൾച്ചർ, ആൾ എന്നിവ വർഷങ്ങളോളം അവിടെ വസിച്ചു. അവിടെ, വാൾച്ചർ ദുഷ്ടതയിൽ ഉറച്ചവൻ, ഉല്ലിന്റെ വാസസ്ഥലം സ്വന്തമാക്കി, അതിനാൽ അവരിൽ വഴക്കു തുടങ്ങി. രാമാ, ലോകത്തിലെ രാജാധിരാജൻ, നമുക്ക് വേഗത്തിൽ അവരോടു ചേർന്ന് ആരുടെ വാസസ്ഥലമാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാം. വാൾച്ചറും ഉല്ലും, ഇരുവരും കോപത്തിൽ ജനിച്ചവർ, സഹിക്കാനാവാതെ, വേഗത്തിൽ രാമയോടു ചേർന്നു, വഴക്കിൽ മനസ്സിൽ കലഹം നിറഞ്ഞവരായി. അവരിൽ ശത്രുത്വം നിറഞ്ഞതോടെ, അവർ രാമന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു; പിന്നെ, രഘുവംശാധിപതിയെ കണ്ടു, വാൾച്ചർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ദേവന്മാരിലും അസുരന്മാരിലും, ഞാൻ നിന്നെ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായി കരുതുന്നു; ബൃഹസ്പതിയും ശുക്രനും കവിഞ്ഞ ജ്ഞാനശാലിയാണ് നീ, മഹാമനസുള്ളവനേ. ജീവികളുടെ ഉത്തമ-അധമം അറിയുന്നവനായി, മനുഷ്യരിൽ മറ്റൊരു ഇന്ദ്രനാണ് നീ; സൂര്യനെപ്പോലെ നോക്കാൻ പ്രയാസം, ഹിമാലയത്തെപ്പോലെ ഭാരമുള്ളവൻ. സമുദ്രത്തെപ്പോലെ ആഴമുള്ളവൻ, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനായി യമനാണ് നീ; ക്ഷമയിൽ ഭൂമിയെപ്പോലെ, വേഗത്തിൽ വായുവിനെപ്പോലെ. നീ ഗുരു, എല്ലാ ഗുണങ്ങളോടും സമ്പന്നനായ രാഘവൻ, വിഷ്ണുവിന്റെ രൂപമായവൻ; അന്യായം സഹിക്കാത്തവൻ, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, വിജയശാലി, എല്ലാ ആയുധങ്ങൾക്കും പ്രയോഗങ്ങൾക്കും അധിപൻ. ദേവാധിദേവാ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും കേൾക്കൂ; ഈ വാസസ്ഥലം മുൻപ് എന്റെതായിരുന്നു, എന്റെ ഭുജബലത്തിലൂടെ നേടിയതായിരുന്നു, രാജാവേ. ഉല്ല് അതിനെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് നിന്റെ അടുത്ത്; ഇങ്ങനെയാണ് അവന്റെ ദുഷ്ടത, അവൻ നിന്റെ ആജ്ഞ ലംഘിക്കുന്നു. ജീവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന ശിക്ഷയാൽ, രാമാ, നീ അവനെ ശാസിക്കണം; വാൾച്ചർ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ഉല്ല് മറുപടി പറഞ്ഞു. “പ്രഭുവേ, ഞാൻ ഏകാഗ്രതയോടെ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, രാജാവേ; സോമ, ഇന്ദ്ര, സൂര്യ, കുബേര, യമൻ എന്നിവരിൽ നിന്ന്, ഒരു രാജാവാണ് ജനിക്കുന്നത്, മനുഷ്യരിൽ ചിലർ; എന്നാൽ നീ സർവവ്യാപിയായ ദൈവമാണ്, നാരായണ ഭക്തനാണ്. സോമനായി, നീ ശരിയായ പ്രവർത്തനം ആലോചിക്കുമ്പോൾ അറിയപ്പെടുന്നു; നീ പീഡനങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു, നീ അന്ധകാരത്തിന്റെ നാശകനാണ്. ജനങ്ങളിൽ പിഴവുകൾക്ക് ശിക്ഷ നൽകുമ്പോൾ, നീ പാപഭയത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; ദാനി, ശാസകൻ, രക്ഷകൻ എന്ന നിലയിൽ നീ ഇന്ദ്രനാണ്. സർവജീവികളിൽ അജേയൻ, തേജസ്സിൽ അഗ്നിയെന്നു വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു; നിരന്തരം തപസ്സിലൂടെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, രാമാ, സൂര്യനെപ്പോലെയാണ്. രാജശ്രേഷ്ഠാ, കുബേരനോട് തുല്യൻ, അല്ലെങ്കിൽ സമ്പത്തിനിൽ കുബേരനെക്കാളും ശ്രേഷ്ഠൻ; എന്നാൽ ഭാര്യയുടെ ഐശ്വര്യം മനസ്സിന്റെ ഭാവത്തിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. കുബേരൻ തന്റെ ഭണ്ഡാരത്തിൽ സമ്പന്നനാണ്, അതിനാൽ, തേജസ്സിൽ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും തുല്യനാണ്, ചലന-അചലനിൽ. രാഘവൻ, നീ ശത്രുവിനെയും സൗഹൃദത്തെയും ഒരുപോലെ നോക്കുന്നു; നീ എപ്പോഴും ധർമ്മപാലനത്തിലൂടെ, ശരിയായ ആചാരങ്ങൾ പാലിച്ച് ഭരണനം ചെയ്യുന്നു. രാമാ, ആരെങ്കിലും നിന്റെ കോപം വരുത്തിയാൽ, മരണത്തെ നേരിടുന്നു; അതിനാൽ, നീ ശിക്ഷയിലൂടെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന രാജാവായി പ്രസിദ്ധനാണ്. മനുഷ്യസ്വഭാവം, രാജശ്രേഷ്ഠാ, എപ്പോഴും ദയയിലേക്കാണ് ചായുന്നത്; രാജാവായി, നീ എല്ലാവരോടും കരുണയോടെ നിറഞ്ഞവൻ. രാജാവ് ദുർബലരുടെ ശക്തിയും, അശരണരുടെ രക്ഷകനുമാണ്; അന്ധർക്കു കണ്ണും, വിവേകമില്ലാത്തവർക്ക് മനസ്സുമാണ്. നീ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനാണ്, ധർമ്മശാലിയേ; ഞങ്ങളെ, ഈ പക്ഷികളെ പോലെ, നീ പരിഗണിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ പ്രഭു, പക്ഷികളുടെ രാജാവാണ്, നിനക്ക് നിയുക്തനാണ്; പ്രഭുവേ, നിന്റെ സാന്നിധിയിൽ ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ല. നേരത്തെ, നിനക്കു തന്നെയാണ്, നാലു വർഗ്ഗം ജീവികൾ സ്ഥാപിച്ചത്; ഇപ്പോൾ, രാജാവേ, എന്റെ വാസത്തിൽ വാൾച്ചർ കടന്നുവന്നത് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. ദേവന്മാരിലും മനുഷ്യരിലും, നീ ഭരണാധിപതിയാണ്, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠാ; ഇത് കേട്ട രാമൻ തന്നെ തന്റെ മന്ത്രിമാരെ വിളിച്ചു. വിഷ്ടി, ജയന്ത, വിജയ, സിദ്ധാർത്ഥ, രാഷ്ട്രവർധന, അശോക, ധർമ്മപാല, മഹാബലനായ സുമന്ത്രൻ— ഇവരാണ് രാമന്റെയും ദശരഥ രാജാവിന്റെയും മന്ത്രിമാർ; മഹാത്മാക്കളും, നയശാലികളും, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും.