രഘുവംശത്തിലെ മഹാനായോരുത്തനായ ദണ്ഡന്റെ ഭാവിയിലെ അപകടം ദൈവം മുൻകൂട്ടി കണ്ടു. തന്റെ പുത്രന്റെ ഭയങ്കരമായ ദോഷം അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, ദണ്ഡന് വിന്ദ്യയും നീലയയും എന്ന രണ്ട് മലനിരകളുടെ ഇടയിലുള്ള ഒരു രാജ്യം ദൈവം അവന് സമ്മാനിച്ചു. അതിലെ മനോഹരമായ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ ദണ്ഡൻ രാജാവായി അധിവസിച്ചു. അവിടെ താമസിക്കാൻ അവൻ അതുല്യമായ ഒരു നഗരം സ്ഥാപിച്ചു; ആ നഗരത്തിന് ദണ്ഡന് തന്നെയാണ് മധുമത്ത എന്ന പേരിട്ടത്. ദൈവീകആജ്ഞ പ്രകാരം ആ ധീരൻ അവിടെ വാസമാക്കി, തന്റെ മുഖ്യപുരോഹിതനോടൊപ്പം ആ രാജ്യത്തെ ഭംഗിയായി ഭരിച്ചു. ദണ്ഡൻ, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ആനന്ദത്തിലും ഉത്തമവംശജരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനായി, കാകുത്സ്ഥവംശജനായ രാജാവ്, ധർമ്മാത്മാവായി ആ രാജ്യത്തെ കൃത്യമായി ഭരിച്ചു. ഒരിക്കൽ, ദണ്ഡൻ ഭാർഗവന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. ചൈത്രമാസത്തിലെ ആ മനോഹരമായ സമയത്ത്, ആകർഷകമായ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് ദണ്ഡൻ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ ഭൂമിയിൽ അപൂർവ്വമായ സൗന്ദര്യമുള്ള ഭാർഗവന്റെ പുത്രിയെ അവൻ കണ്ടു. അവൾ കാടിന്റെ അതിരുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ദണ്ഡൻ അവളെ കണ്ടു—ഉയരമുള്ള, പുഷ്ടമായ, കറുത്ത, മംഗളമായ, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖം, മനോഹരമായ മൂക്ക്, സുന്ദരമായ അങ്കങ്ങൾ, നിറഞ്ഞ ഉന്നതസ്തനങ്ങൾ, നടുവിൽ സുഷിരം, വിശാലമായ ശരീരം—അവളെ കണ്ടപ്പോൾ ദണ്ഡന് ആനന്ദം തോന്നി. അവൾ കാട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു, ഒരു വസ്ത്രത്തിൽ, യൗവനത്തിന്റെ ആദ്യപുഷ്പത്തിൽ. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ ദണ്ഡന് കാമബാണങ്ങൾ തുളച്ചു, അവൻ അധർമ്മപഥത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. വിശ്രമിച്ചിരുന്ന ആ കന്യയോടു സമീപിച്ചു, ദണ്ഡൻ അവളോട് ചോദിച്ചു: “നീ എവിടുനിന്നാണ്, മനോഹരമായ അരമുള്ളവളേ? നീ ആരുടെ മകളാണ്, സുന്ദരിയേ? കാമദുഃഖത്തിൽ ഞാൻ നിന്നോടു ചോദിക്കുന്നു; സുന്ദരിയേ, നിന്റെ രൂപം കണ്ടു എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കായി കവർന്നുപോയി. നിന്റെ ഈ മനോഹരമായ മുഖം മുനിമാരുടെയുമെല്ലാം മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നതാണ്; നിന്നെ ഞാൻ ലഭിക്കാതിരുന്നാൽ, എന്നെ മരിച്ചവനെന്നേ കരുതൂ. സുന്ദര നേത്രങ്ങളുള്ളവളേ, നീ എന്റെ ജീവൻ എടുത്തുവെന്നു തോന്നുന്നു; ദയവായി എനിക്ക് ജീവൻ നൽകൂ. ഞാൻ നിന്റെ ഭൃത്യനാണ്; എന്നെ ഭക്തനായി സ്വീകരിക്കൂ, ദീപ്തമായവളേ.” ഇങ്ങനെ മോഹവും അഹങ്കാരവും കൊണ്ടു സംസാരിച്ച ദണ്ഡനെ ഭാർഗവി വിനയത്തോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ശുദ്ധമായ പ്രവർത്തികളുള്ള ഭാർഗവശുക്രന്റെ മകളാണ് ഞാന്—അരജാ എന്ന പേരിൽ, ആശ്രമവാസികളിലേയും മൂത്തവളാണ്. ശുക്രൻ എന്റെ പിതാവാണ്; നീ ആ മഹാത്മാവിന്റെ ശിഷ്യനാണ്; നീതിയനുസരിച്ച് ഞാൻ നിന്റെ സഹോദരിയാണ്, രാജന്മാരുടെ ആനന്ദമേ. രാജാവേ, ഇത്തരമൊരു സംസാരമോചിതമല്ല; ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ആയിരിക്കണം, അത്യന്തം ദുഷ്ടന്മാരിൽ നിന്ന് പോലും. എന്റെ പിതാവ് കോപിയായും ഭയങ്കരനായും ആണ്; അവൻ നിന്നെ ചിതലാക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ രാജധർമ്മം അനുസരിച്ച് നീ നിരോധിതമായ ബന്ധം ബലാൽക്കാരം ചെയ്യും. നീതിയുള്ള ഒരു പ്രവൃത്തിയിലൂടെ എന്റെ പിതാവിനോടു ചോദിക്കേണ്ടതാണ്; മഹാതേജസ്സുള്ള എന്റെ പിതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, രാജാവേ. ഇല്ലെങ്കിൽ, ഭയാനകമായ വലിയ ദുരിതം നിനക്കുണ്ടാകും; എന്റെ പിതാവ് കോപിതനാകുകയാണെങ്കിൽ, മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ദഹിപ്പിക്കാൻ അവനാവും.” ഇങ്ങനെ ഭയാനകമായ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ പോലും, മോഹംകൊണ്ടു ദണ്ഡൻ തലകുനിച്ച് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “സുന്ദരമായ അരമുള്ളവളേ, എനിക്കു ദയവു കാണിക്കൂ; ഞാൻ കാമത്തിൽ പകർന്ന് നശിച്ചുപോകുന്നു. നിന്റെ മുഖംകൊണ്ടു എന്റെ ജീവൻ കവർന്നു പോയി; എന്റെ ഭക്തി പരമമായതാണു, എന്നെ സ്വീകരിക്കൂ. നിന്നെ ലഭിച്ചാൽ എനിക്കു ശത്രുതയോ മരണമോ വന്നാലും ഞാൻ സ്വീകരിക്കും; ഭയപ്പെട്ടവളേ, എന്നെ ഭക്തനായി അംഗീകരിക്കൂ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദണ്ഡൻ കന്യയെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്തു, അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു, മറ്റേ കൈകൊണ്ട് അവളെ നഗ്നയാക്കി. തന്റെ ശരീരത്തിൽ അവളെ ചേർത്ത്, അവളുടെ വായിൽ താൻ വായിട്ടു, അവൾ എതിര്ത്തിട്ടും ഇഷ്ടംപോലെ കാമകൃത്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ആ ഭയാനകമായ ദുഷ്കൃത്യം ചെയ്ത ശേഷം, കാമമദത്തിൽ മദിച്ച കാളയെപ്പോലെ ദണ്ഡൻ വേഗത്തിൽ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഭാർഗവി, അരജാ, കരഞ്ഞ് വിഷാദത്തോടെ, ആശ്രമത്തിനു സമീപം തന്നെ, ദൈവതുല്യനായ തന്റെ പിതാവിനെ കാത്തിരുന്നു. കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം, അതുല്യമായ തേജസ്സുള്ള ദിവ്യമായ സപ്തർഷി, ശുദ്ധജലത്തിൽ കുളിച്ച്, ശിഷ്യന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, വിശപ്പോടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവൻ അവിടെയെത്തി തന്റെ മകളായ അരജയെ, ദുഃഖിതയായി, പൊടിയിൽ മൂടപ്പെട്ടവളായി, മേഘങ്ങളിൽ മറഞ്ഞ ചന്ദ്രപ്രഭയെപ്പോലെ, കണ്ടു. അപ്പോൾ, വിശപ്പോടെ, ആ മഹാത്മാവിൽ അത്യന്തം കോപം ഉണർന്നു; ലോകങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന തീപോലെയാണ് ആ ക്രോധം. ശിഷ്യന്മാരോട് അവൻ പറഞ്ഞു: “കാണുവിൻ, ദൂരെ കാണാൻ കഴിയാത്തവരുടെ ശിക്ഷയിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഭയാനകമായ ദുരന്തം. ഇവിടെ തീപോലെയുള്ള ശിക്ഷയെ സ്പർശിച്ചവനും, നാശം വിതച്ചതും ദുരിതത്തിൽ വീണതുമായവനും, തന്റെ അനുയായികളോടുകൂടി സംശയമില്ലാതെ നശിക്കും. ഇങ്ങനെ ഭയാനകമായ പാപം ചെയ്തതുകൊണ്ട്, ഈ ദുഷ്ടചിത്തനായവന് അതുല്യമായ പൊടിക്കൊണ്ടുള്ള മഴ ലഭിക്കും. ഭൂപ്രദേശവും, അനുചരന്മാരും, സൈന്യവും, വാഹനങ്ങളും ഉള്ള ദുഷ്ടനായ രാജാവ് പാപകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവനു മരണമാണ് ലഭിക്കുക. ഈ ദുഷ്ടന്റെ ഭൂമിയിൽ, നൂറു യോഗന പരിസരമൊക്കെയും, ധർമ്മരാജാവ് വലിയ പൊടിമഴയാൽ കുലുക്കട്ടെ. ഇവിടെ ഉള്ള എല്ലാ ജന്തുക്കളും, ചലനമുള്ളതും അചലമായതും, ആ പൊടിമഴ കാരണം വേഗത്തിൽ നശിക്കും. ശിക്ഷയുടെ പരിധി യഥാവിധം, യാഗശാലയുടെയും ആശ്രമത്തിന്റെയും അതിരുകൾ വരെയും, ഏഴു രാത്രികൾ突് പൊടിമഴ പെയ്യും.” ഇങ്ങനെ കോപംകൊണ്ട് ദഹിച്ചുകൊണ്ട്, ആശ്രമവാസികളോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “നഗരത്തിന്റെ അതിരിൽ തന്നെ താമസിക്കൂ.” ഉശനസ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞയുടൻ, ആശ്രമവാസികൾ അതി വേഗം ആ പ്രദേശം വിട്ട് പുറത്ത് താമസിച്ചു.