ഒരു നഗരത്തിൽ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവർ അങ്ങനെയൊരു പാപം ചെയ്താൽ, രാജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, അവർ അതിവേഗം മഹാപ്രളയം വരെ നരകത്തിൽ പോകുമെന്ന് നാരദൻ പറഞ്ഞു. രാജാവേ, അത്തരം പാപത്തിൽ നിന്നു നിങ്ങൾക്കും നാലിൽ ഒരു പങ്ക് ലഭിക്കും; അതിനാൽ താങ്കൾ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. എവിടെയെങ്കിലും തെറ്റായ പ്രവൃത്തികൾ കാണുമ്പോൾ അതിനെ തിരുത്താൻ പരിശ്രമിക്കുക; അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ധർമ്മവും ശക്തിയും വർദ്ധിക്കും. നാരദൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഈ ബാലൻ ജീവിക്കും എന്നും ഉറപ്പു നൽകി. നാരദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവൻ അത്ഭുതത്തോടെ നിറഞ്ഞു. അതുല്യമായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ച അദ്ദേഹം ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “മൃദുലനായ ലക്ഷ്മണാ, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കൂ.” പിന്നെ ബാലന്റെ ശരീരം ഉത്തമ സുഗന്ധങ്ങളോടും എണ്ണയോടും നിറച്ച ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇടാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ബാലൻ വാടാതെ നിലനിൽക്കേണ്ടതുപോലെ, അവന്റെ ദേഹം സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം എന്ന് നിർദേശിച്ചു. യാതൊരു ദോഷവും സംഭവിക്കരുത്; ഈ വിധത്തിൽ ചെയ്യണമെന്ന് സൗമിത്രി ലക്ഷ്മണനെ നിർദ്ദേശിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ മനസ്സിൽ പുഷ്പകവിമാനത്തെ ആലോചിച്ചു; ആ ആലോചനയോടെ സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച ആ കാമധേനുവായ വിമാനം ഉടൻ തന്നെ അവിടെ എത്തി. ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് രാഘവന്റെ സമീപം എത്തിയ പുഷ്പകവിമാനം കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഞാൻ ഇവിടെ സന്നദ്ധനാണ്.” “നിങ്ങളുടെ ദാസൻ സന്നദ്ധനാണ്,” എന്ന് പുഷ്പകവിമാനം പറഞ്ഞു. പുഷ്പകവിമാനത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹർഷിമാരെ വന്ദിച്ച്, രാമൻ തന്റെ വില്ലും അമ്പും ഉജ്ജ്വലമായ വാളും എടുത്ത് ആകാശയാനത്തിൽ കയറി. സൗമിത്രി ലക്ഷ്മണനും ഭരതനും നഗരത്തിൽ വിട്ട്, രാമൻ പടിഞ്ഞാറോട്ട് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു, ഉറ്റ ശ്രദ്ധയോടെ അന്വേഷിച്ചു. അവൻ വടക്കോട്ട്, പിന്നെ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി, ഹിമാലയത്തിൽ വിശ്രമിച്ചു; അതിനുശേഷം കിഴക്കോട്ടും പോയി രാജാവ് അവിടെയും കണ്ടു. എല്ലാ ദിശകളിലും ശുദ്ധമായ, ദർശനത്തിൽ ദോഷരഹിതമായ പ്രദേശങ്ങൾ കണ്ടശേഷം, രഘുനന്ദനൻ തെക്കോട്ട് നീങ്ങി. മലയുടെ വടക്കു ഭാഗത്ത് വലിയൊരു തടാകം രാമൻ കണ്ടു; ആ തടാകത്തിൽ ഒരു മുനിവൻ കടുത്ത തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. രാമൻ തലകുനിച്ച നിലയിൽ തൂങ്ങി നിൽക്കുന്ന ഭയാനകമായ ഒരു തപസ്വിയെ കണ്ടു; അവനടുത്ത് ചെന്നു കകുത്സ്ഥൻ ആ മഹാതപസ്സുകാരനെ സമീപിച്ചു. രാമൻ പറഞ്ഞു: “നീ ദേവന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, ഭാഗ്യവാനാണ്. ഈ തപസ്സിന്റെ വർദ്ധനവിനുള്ള ഉത്ഭവം ഏതു ഗർഭത്തിലാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്?” “ഞാൻ ദശരഥപുത്രനായ രാമനാണ്; ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: സ്വർഗലോകമോ മറ്റേതെങ്കിലും ലക്ഷ്യമോ നേടാനാണോ ഈ തപസ്സ്?” “തപസ്സിന് എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യം? ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മഹാതപസ്വി. ഭഗവാനേ, ഭ്രാമണനാണോ, 아니ൽ ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ക്ഷത്രിയനാണോ?” “മൂന്നാമത്തെ വർണമായ വൈശ്യനോ, ശൂദ്രനോ? സത്യം പറഞ്ഞ് പറയുക. സ്വർഗലോകം നേടാൻ സത്വസ്വഭാവമുള്ളതും സത്യമൂലമായതുമായ തപസ്സാണ് ഉത്തമം.” “തപസ്സിന് സാത്വികവും രാജസികവും സ്വഭാവങ്ങളുണ്ട്; അതും സത്യസ്വഭാവമാണ്; ലോകക്ഷേമത്തിനായി ബ്രഹ്മാവ് സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.” “ക്ഷത്രിയരുടെ ശക്തി രാജസികം, അതാണ് അസുരസ്വഭാവം, മറ്റുള്ളവരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്.” “രക്തം പുരണ്ട അവയവങ്ങൾ മറച്ച്, അഗ്നിഹോത്രം പൂർത്തിയാക്കുന്നവൻ, വിജയമോ മരണമോ നേടുന്നവൻ—” “ഇതൊക്കെയാണെങ്കിൽ, നിന്റെ സ്വഭാവം അസുരസ്വഭാവമാണ്; ഞാൻ നിന്നെ ദ്വിജനായി കാണുന്നില്ല. സത്യം പറയുന്നത് വിജയത്തെ നൽകും; കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ജീവൻ ഇല്ല.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, തലകുനിച്ച നിലയിൽ നിൽക്കുന്ന ആ തപസ്വി这样 പറഞ്ഞു: “രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, നിന്നെ ദീർഘകാലത്തിന് ശേഷം കാണുന്നു, രാഘവാ. ഞാൻ നിന്നെ പുത്രനെന്നപോലെ കാണുന്നു; നീ പാപരഹിതനായവൻ പിതാവാണ് എനിക്കു.” “അല്ല, അതുമല്ല; രാജാവാണ് എല്ലാവരുടെയും പിതാവ്. രാജാവേ, നീ ആദരാർഹനാണ്; നിന്റെ രാജ്യത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ തപസ്സു ചെയ്യുന്നത്.” “ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു; ഈ പ്രദേശം സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാവു സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യശാലികൾ അല്ല, രാമാ; നീയാണു ഭാഗ്യശാലി.” “നിന്റെ രാജ്യത്ത് തപസ്സുകാർ ഇങ്ങനെ വിജയത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റെ തപസ്സിലൂടെ നീ വിജയിക്കട്ടെ, രാഘവാ.” “നീ ചോദിച്ചതുപോലെ, ഞാൻ ഏതു ജന്മത്തിലാണ് തപസ്സു ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറയും. ഞാൻ ശൂദ്രഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവൻ; ഞാൻ കടുത്ത തപസ്സാണ് ചെയ്യുന്നത്.” “ഈ ശരീരത്തോടുകൂടി ദൈവത്വം നേടാനാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം, രാമാ. ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല, രാജാവേ; ദേവലോകം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, എന്നെ ശൂദ്രനായി അറിയുക; എന്റെ പേര് ശംബൂകൻ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ രാമൻ തന്റെ പ്രകാശം പുറപ്പെടുന്ന ഉജ്ജ്വലമായ വാൾ പിറകിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. spotless വാൾ അണിയിച്ച് രാഘവൻ ശംബൂകന്റെ തല വെട്ടി നീക്കി. ശൂദ്രൻ വധിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ദേവതകൾ രാമനെ വീണ്ടും വീണ്ടും വാഴ്ത്തി: “ശഭാഷ്, ശഭാഷ്!” ദേവതകളിൽ നിന്ന് വലിയ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പവർഷം ആകാശത്തിൽ നിന്നു രാഘവന്റെ മേൽ പെയ്തു. സന്തോഷഭരിതരായ ദേവതകൾ വാഗ്മികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമനോട്这样 പറഞ്ഞു: “ദൈവികമായ ഈ പ്രവർത്തി, സൗമ്യാ, നീ നിർവഹിച്ചു. വ്രതങ്ങളിൽ മഹത്തായ രാമാ, എന്ത് വരം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതു സ്വീകരിക്കൂ.” “നിന്റെ ഈ പ്രവർത്തനത്താൽ, ഈ ശൂദ്രൻ ശരീരത്തോടുകൂടി സ്വർഗത്തിലേക്ക് എത്തി.” ദേവതകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവൻ മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ, കൈകൂപ്പി ആയിരം കണ്ണുള്ള പുരന്ദരനോട്这样 പറഞ്ഞു: “ദേവതകൾ എനിക്ക് സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വരം അർഹനാണെങ്കിൽ, എന്റെ ഈ പ്രവൃത്തിയിൽ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിൽ, ബ്രാഹ്മണപുത്രൻ ജീവിക്കട്ടെ. ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പരമോന്നതമായ വരം.