ഹരിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അസുരൻ ക്രോധത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ, ഇന്ന് തന്നെ അവളെ എന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കൂ!” മാധവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ഹരിയുടെ ക്രുദ്ധമായ കാഴ്ചയിൽ അശുരൻ കത്തിക്കൊണ്ടു പൊടിയായി, വൃന്ദയെ ദൂരത്ത് വിട്ടുകൊണ്ട് അകന്നു പോയി. ലോകനാഥന്റെ മായയിൽ കുഴഞ്ഞു നിന്ന വൃന്ദാ അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു: “എന്റെ രക്ഷകർത്താവേ, കരുണാസാഗരനേ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?” “ശരീരത്തിലും മനസ്സിലും അനുഭവിച്ചിരുന്ന വ്രതജ്വലനവും ദുഃഖവും, നിങ്ങളുടെ മധുരവചനങ്ങളും അസുരനാശവും കൊണ്ടു അകന്നു പോയി.” “ദയാനിധിയേ, നിങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിൽ ഞാൻ വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കും.” അപ്പോൾ ആ വാനപ്രസ്ഥൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഭാരദ്വാജന്റെ പുത്രൻ, ദേവശർമൻ എന്ന് പ്രശസ്തനായ ഒരാളാണ്. എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് ഈ ഭയാനക വനത്തിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.” “ഈ ബാലനാസികയുമായി എന്റെ ശിഷ്യനും, അനേകം രൂപങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിവുള്ള മറ്റ് ശിഷ്യന്മാരും ഇവിടെ ഉണ്ട്.” “നoble സ്ത്രീയേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ആശ്രമത്തിൽ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് രാജാവിൽ നിന്ന് ദൂരെയുള്ള മറ്റൊരു വനത്തിലേക്ക് പോകാം.” ഇങ്ങനെ രാജപത്നിയോട് പറഞ്ഞു, ഹരി കിഴക്കോട്ട് നടന്നു; രാജാവ് ഭൂതപ്രേതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വനത്തിലൂടെ മന്ദഗതിയിൽ നടന്നു. കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ വൃന്ദാ ഹരിയെ പിന്തുടർന്നു; പ്രേമദൂതിയും പിന്നിൽ നടന്നു, “എന്നെ കാത്തിരിക്കുക” എന്നു പറഞ്ഞു. അതിനിടെ, അകൃത്യരൂപിയും പാപസ്വഭാവമുള്ളവനും ആ വനത്തിൽ വലവിട്ട് ജീവികളുടെ കൂട്ടം പിടിച്ചു. ആ ദുഷ്ടനായ നായകൻ വല വലിച്ചെടുത്തു, അതിലുണ്ടായിരുന്ന ജീവികളെ പുറത്തെടുത്ത് അവരെ വിട്ടയച്ചു. പിന്നെ ആ വേട്ടക്കാരൻ ആ രണ്ട് സ്ത്രീകളെയും കണ്ടു; പ്രേമദൂതിയോട് പറഞ്ഞു: “ദേവി, നിങ്ങളുടെ സഖിയെ എന്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവന്ന് കൈപിടിപ്പിക്കുക.” ഇതു കേട്ട് വൃന്ദാ ആ മുഖം വികലമായവനെ നോക്കി; ഭയത്തിന്റെ കാറ്റിൽ വിറച്ച് സിന്ധുവിന്റെ പ്രിയതമ അവനെ നോക്കി. ഭയഭീതിയോടെ വൃന്ദാ പ്രേമദൂതിയുമായി വനത്തിലൂടെ ഓടി, ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് സഖിയെ കൂടെ കൊണ്ടു വ്രതികളുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തി. അവിടെ, ആ വ്രതവനത്തിൽ, വൃന്ദാ അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ച കണ്ടു: സ്വർണ്ണവർണ്ണമുള്ള പക്ഷികൾ വിവിധ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണർത്തി. സ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞ നിലവും സ്വർണ്ണകുമുദങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായ ഒരു കുളം അവൾ കണ്ടു; പാൽ ഒഴുകുന്ന നദികളും തേൻ ചൊരിയുന്ന മരങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. പഞ്ചസാരയുടെ കൂമ്പാരങ്ങളും വിവിധ വിഭവങ്ങളും, അലങ്കാരങ്ങളും അവൾ കണ്ടു. ആകാശത്ത് ദൈവായുധങ്ങൾ പറന്നു; സംതൃപ്തരായ കുരങ്ങുകൾ ചാടിക്കളിച്ചു. മനോഹരമായ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ, പുലിമേൽ ഇരുന്ന് മൂന്നു ലോകത്തെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മഹർഷിയെ വൃന്ദാ കണ്ടു. അവളവനോട് പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, പാപശത്രുവിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ; വ്രതം, ധർമ്മം, മൗനം, ജപം എന്നിവയാൽ എങ്കിലും.” “ഭീതിയിലുള്ളവരെ രക്ഷിക്കുന്നത് അതിൽ വലിയ പുണ്യം ഒന്നുമില്ല,” എന്ന് പറഞ്ഞു വിറച്ച് വൃന്ദാ ആ മഹർഷിയെ അണകിയെടുത്തു. അതിനിടെ, എല്ലാ ജീവികളെയും പിടിച്ചുവെക്കുന്ന ആ ദുഷ്ടാത്മാവ് അവിടെ എത്തി; വൃന്ദാ ഭയത്തിൽ ഹരിയുടെ കഴുത്ത് പിടിച്ചു. ദുഃഖവല്ലി പോലെ അവൾ കൈകളാൽ ഹരിയെ അണകിയെടുത്തു; ആ സ്നേഹസ്പർശത്തിൽ അവൾ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തി. “നിന്റെ ഭർത്താവിനെക്കാൾ സകല ഗുണങ്ങളിലും ശ്രേഷ്ഠനായ ഈ തല, സ്ത്രീയേ, ഭർത്താവിന്റെ പേരിൽ നീ ഈ മനോഹരമായ മണ്ഡപത്തിലേക്കു പോവുക,” എന്ന് ഹരി പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ച ശേഷം, വൃന്ദാ മഹർഷിയോടൊപ്പം ആ മണ്ഡപത്തിലേക്ക് കടന്നു; ദിവ്യശയ്യയിൽ കയറി, തന്റെ പ്രിയതന്റെ തല കൈവശമാക്കി. അവളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചു, ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞു, അവൾ പ്രിയതന്റെ അധരങ്ങളിൽ ചുംബനം നൽകി; അപ്പോൾ രാജാവ് ജലന്ധരന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അവന്റെ രൂപം, വക്ഷസ്ഥലം, ഉയരം, വാക്കുകൾ, മനസ്സ് — എല്ലാം അവളുടെ പ്രിയതനോടു തുല്യമായിരുന്നു; അങ്ങനെ അവൻ ലോകനാഥനായി. പ്രിയതന്റെ ശരീരം പൂർണ്ണമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചതു കണ്ട വൃന്ദാ പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ഞാൻ ചെയ്യും, പ്രഭോ; എനിക്കു പറയൂ, ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ.” വൃന്ദയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മായാസമുദ്രത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൻ പറഞ്ഞു: “പ്രിയേ, ശംഭുവും എനിക്കും ഇടയിലുണ്ടായ യുദ്ധം എങ്ങനെ നടന്നുവെന്നു കേൾക്കൂ.” “പ്രിയേ, രുദ്രന്റെ ഭയങ്കരമായ ചക്രത്താൽ എന്റെ തല വേർപെട്ടു; എന്നാൽ നിന്റെ ശക്തിയാൽ, എന്റെ ആത്മാവ് നിനക്കൊപ്പം ചേർന്നത് കൊണ്ടു, ആ തല ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അതിൽ ജീവൻ ചേർന്നു. പ്രിയേ, നിന്നിൽ നിന്നുള്ള വേർപാടാൽ നീ ദുഃഖിതയായി.” “നിന്നെ വിട്ട് യുദ്ധത്തിൽ പോയത് എന്നെ ക്ഷമിക്കണം,” എന്ന് പറഞ്ഞ് ഹരി വൃന്ദയെ ഓർമിപ്പിച്ചു. പാനസപാകം, വിനോദങ്ങൾ, മനോഹരവസ്ത്രങ്ങൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ എന്നിവയാൽ വൃന്ദാരികാ എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും അനുഭവിച്ചു. പ്രിയതനെ അണകിയടുത്തു, ചുംബനം നൽകി, ആഗ്രഹത്തിൽ മുഴുകി, മോക്ഷത്തേക്കാൾ മികവുള്ള ആനന്ദം വൃന്ദാ അനുഭവിച്ചു. നാരായണനും ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രേമാമൃതത്തേക്കാൾ വൃന്ദയുടെ പ്രേമം ശ്രേഷ്ഠമാണെന്ന് വിചാരിച്ചു; മാധവൻ വൃന്ദയുടെ വേർപാടിന്റെ ദുഃഖം അകറ്റി. ആ മനോഹരമായ കുളത്തിരുവശം രാജഹംസകൾ സഞ്ചരിച്ച ആ ലീലയിൽ, കൃഷ്ണൻ വൃന്ദയുടെ രൂപത്തിലും ഭാവത്തിലും ആകൃഷ്ടനായി പദ്മയെ മറന്നു. ആ വൃന്ദാവനത്തിൽ വൃന്ദാ തുളസി എന്ന രൂപം സ്വീകരിച്ചു; വൃന്ദയുടെ ശരീരത്തിലെ വിയർപ്പിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ തുലസി ഉദിച്ചുവന്നു. വൃന്ദയുടെ ശരീരസംഗമത്തിൽ നിന്നുള്ള ആനന്ദം അനുഭവിച്ചശേഷം, ലോകനാഥനായ ഹരി കുറച്ച് ദിവസം ശിവന്റെ കാര്യങ്ങൾ ആലോചിച്ചു. ഒരിക്കൽ, പ്രേമസംഗമത്തിന് ശേഷം, വൃന്ദാ തന്റെ കഴുത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്ന, രണ്ട് കൈകളുള്ള പരമപുരുഷനായ ആ വാനപ്രസ്ഥനെ കണ്ടു.