ಹೃಷ್ಟಾ ಚೈಷಾ ಕ್ಲೇಶಯತಿ ಸತತಂ ಮಾಂ ರಘೂತ್ತಮ। ತ್ವಂ ಚ ಕ್ಲೇಶಯಸೇ ರಾಮ ಪರತ್ರ ಜಾಯತೇ ಕ್ಷತಿಃ
ಈಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸದಾ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಾಳೆ, ರಘುವಂಶಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ನೀನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೀಯೆ ರಾಮಾ, ಇದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತ್ವತ್ಕೃತೇ ಚ ಸದಾ ಚಾಹಂ ಪಿಪಾಸಾಂ ಕ್ಷುಧಯಾ ಸಹ। ಸಂಸಹಾಮಿ ನ ಸಂದೇಹಃ ಪರತ್ರ ಚ ನಿಶಾಮಯ
ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಸಿವಿನ ಜೊತೆಗೆ ದಾಹವನ್ನೂ ಸಹಿಸುತ್ತೇನೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಇದನ್ನೂ ಮುಂದಿನ ಲೋಕಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸು.
ಮೃತಾನಾಂ ಪೃಷ್ಠತಃ ಕಶ್ಚಿದ್ಗತೋ ನೈವ ಚ ದೃಶ್ಯತೇ। ಭಾರ್ಯ್ಯಾ ಪುತ್ರೋ ಧನಂ ಚಾಪಿ ಏವಮಾಹುರ್ಮನೀಷಿಣಃ
ಯಾರೂ ಸತ್ತವನ ಹಿಂದೆ ಹೆಂಡತಿ, ಮಗ ಅಥವಾ ಧನ ಇತ್ಯಾದಿ ಹೋಗಿರುವುದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮೃತಶ್ಚ ತೇ ಪಿತಾ ರಾಮ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ರಾಜ್ಯಮಕಂಟಕಮ್। ವಿನಿಕ್ಷಿಪ್ಯ ವನೇ ತ್ವಾಂ ಚ ಕೈಕೇಯ್ಯಾಃ ಪ್ರಿಯಕಾಮ್ಯಯಾ
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ರಾಮಾ, ಕಂಟಕವಿಲ್ಲದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೈಕೇಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಸತ್ತರು.
ಇಹಸ್ಥಿತಾ ಸಾ ಕೈಕೇಯೀ ಧನಂ ಸರ್ವೇ ಚ ಬಾಂಧವಾಃ। ಮಹಾರಾಜೋ ದಶರಥ ಏಕ ಏವ ಗತೋ ಗತಿಮ್
ಈ ಕಡೆ ಕೈಕೇಯಿ, ಧನ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧುಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಮಹಾರಾಜ ದಶರಥನು ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬನೇ ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಮನ್ಯೇಹಂ ನ ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ಸೀತಾ ಯಾಸ್ಯತಿ ವೈ ಧ್ರುವಮ್। ಕರಿಷ್ಯಸೇ ಕಿಮನಯಾ ವದ ರಾಘವ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ, ಸೀತೆಯು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಖಚಿತ. ಈಗ ಹೇಳು ರಾಘವ, ಅವಳನ್ನು ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀಯೆ?
ಶ್ರುತ್ವಾ ಚಾಶ್ರುತಪೂರ್ವಂ ಹಿ ವಾಕ್ಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಭಾಷಿತಮ್। ವಿಮನಾ ರಾಘವಸ್ತಸ್ಥೌ ಸೀತಾ ಚಾಪಿ ವರಾನನಾ
ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮೊದಲು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳದ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಘವನು ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿ ನಿಂತನು, ಸೀತೆಯೂ ಸುಂದರಮುಖಳಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು.
ಯದುಕ್ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನಾಥ ಸೀತಾ ಸರ್ವಂ ಚಕಾರ ಹ। ಸ್ನಾತ್ವಾ ಭುಕ್ತ್ವಾ ತತೋ ವೀರೌ ಪುಷ್ಕರೇ ಪುಷ್ಕರೇಕ್ಷಣೌ
ಆಮೇಲೆ ಸೀತೆಯು ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೇಳಿದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದಳು. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಊಟಮಾಡಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ವೀರರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು.
ನೀತ್ವಾ ವಿಭಾವರೀಂ ತತ್ರ ಗಮನಾಯ ಮನೋ ದಧುಃ। ಏಹ್ಯುತ್ತಿಷ್ಠ ಚ ಸೌಮಿತ್ರೇ ವ್ರಜಾಮೋ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು. ನಂತರ ಹೊರಡುವುದಾಗಿ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು: 'ಬಾ, ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.'
ಸೌಮಿತ್ರಿರಬ್ರವೀದ್ರಾಮ ನಾಹಂ ಯಾಸ್ಯೇ ಕಥಂಚನ। ವ್ರಜ ತ್ವಮನಯಾ ಸಾರ್ಧಂ ಭಾರ್ಯಯಾ ಕಮಲೇಕ್ಷಣ
ಸೌಮಿತ್ರಿಯು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಕಮಲನೇತ್ರನೇ.'
ನಾನ್ಯದ್ವನಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ನೈವಾಯೋಧ್ಯಾಂ ಚ ರಾಘವ। ಅಸ್ಮಿನ್ವನೇ ವಸಿಷ್ಯಾಮಿ ವರ್ಷಾಣೀಹ ಚತುರ್ದಶ
ನಾನು ಬೇರೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೂ, ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ರಾಘವ. ನಾನು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲೇ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಮಯಾ ವಿನಾ ತ್ವಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಯದಿ ತ್ವಂ ನ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ। ಅನೇನ ವರ್ತ್ಮನಾ ಭೂಪ ಆಗಂತವ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ವಿಭೋ
ನನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೋಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ಇದೇ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಮರಳಿ ಬರಬೇಕು.
ಯದಿ ಜೀವಾಮಿ ತತ್ಕಾಲಂ ಪುನರ್ಯಾಸ್ಯೇ ಪಿತುಃ ಪುರಮ್। ತಪಸ್ಸಂಭಾವಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಯಾ ತ್ವಂ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಊರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀಯೆ?
ವ್ರಜ ಸೌಮ್ಯ ಶಿವಃ ಪಂಥಾಮಾ ಚ ತೇ ಪರಿಪಂಥಿನಃ। ಪಶ್ಯಾಮಿ ತ್ವಾಂ ಪುನಃ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಸಭಾರ್ಯಂ ಕಮಲೇಕ್ಷಣಮ್
ಹೋಗು ಸೌಮ್ಯ, ನಿನ್ನ ಪಥ ಸುಖಕರವಾಗಲಿ, ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವವರಿರದಿರಲಿ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಕಮಲನೇತ್ರನೇ.
ಪಿತೃಪೈತಾಮಹಂ ರಾಜ್ಯಮಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ನರಾಧಿಪ। ಶತ್ರುಘ್ನಭರತೌ ಚೋಭೌ ತ್ವದಾಜ್ಞಾಕರಣೇ ಸ್ಥಿತೌ
ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ್ಯವು ಪಿತೃಪಿತಾಮಹರಿಂದ ಬಂದದು; ಅಲ್ಲಿನ ರಾಜನು ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಭರತ ಇಬ್ಬರೂ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅಹಂ ತೇ ಪ್ರತಿಕೂಲಸ್ತು ವನವಾಸೇ ವಿಶೇಷತಃ। ಅನಾರತಂ ದಿವಾ ಚಾಹಂ ರಾತ್ರೌ ಚೈವ ಪರಂತಪ
ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನಿಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀನು ಅರಣ್ಯವಾಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ. ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಯಾವಾಗಲೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವನೇ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಕರ್ಮಕರ್ತುಂ ನ ಶಕ್ರೋಮಿ ವ್ರಜ ಸೌಮ್ಯ ಯಥಾಸುಖಮ್। ಏವಂ ಬ್ರುವಾಣಂ ಸೌಮಿತ್ರಿಮುವಾಚ ರಘುನಂದನಃ
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗು, ಸೌಮ್ಯ. ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳಿದ ರಘುವಂಶದವನು ಸೌಮಿತ್ರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಕಥಂ ಪೂರ್ವಮಯೋಧ್ಯಾಯಾ ನಿರ್ಗತೋಸಿ ಮಯಾ ಸಹ। ವನೇ ವತ್ಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ರಾಮ ನವವರ್ಷಾಣಿ ಪಂಚ ಚ
ಹಿಂದೆ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಅಯೋಧ್ಯೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಟೆ? ರಾಮಾ, ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಐದು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವೆನು.
ನ ತು ತ್ವಯಾ ವಿರಹಿತಃ ಸ್ವರ್ಗೇಪಿ ನಿವಸೇ ಕ್ವಚಿತ್। ಯಾ ಗತಿಸ್ತೇ ನರವ್ಯಾಘ್ರ ಮಮ ಸಾಪಿ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನಗೆ ಯಾವ ಭಾಗ್ಯವೋ, ಅದೇ ನನಗೂ ಆಗುವುದು.
ಪ್ರಸಾದಃ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಮಹ್ಯಂ ನಯ ಮಾಮಪಿ ರಾಘವ। ಇದಾನೀಮರ್ಧಮಾರ್ಗೇ ತ್ವಂ ಕಥಂ ಸ್ಥಾಸ್ಯಸಿ ಶತ್ರುಹನ್
ನೀನು ದಯಮಾಡು; ನನ್ನನ್ನೂ ಕರೆದೊಯ್ಯು, ರಾಘವ. ಈಗ ಹಾದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಲ್ಲೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನೇ?
ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ತ್ವಬ್ರವೀದ್ರಾಮಂ ನಾಹಂ ಗಂತಾ ವನೇ ಪುನಃ। ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸಂಸ್ಥಿತಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ರಾಮೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಇದ್ದುದನ್ನು ಅರಿತು ರಾಮನು ಹೀಗೆಂದನು.
ಮಾಮನುವ್ರಜ ಸೌಮಿತ್ರ ಏಕೋ ಯಾಸ್ಯಾಮಿ ಕಾನನಮ್। ದ್ವಿತೀಯಾ ಮೇ ತ್ವಿಯಂ ಸೀತಾ ರಾಮೇಣೋಕ್ತಸ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಸೌಮಿತ್ರಿ; ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಸಂಗಾತಿ ಸೀತೆಯೇ. ಹೀಗೆ ರಾಮನು ಹೇಳಿದಾಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಗೃಹೀತ್ವಾಽಥ ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ರಾಮವಾಕ್ಯಂ ಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ। ಮರ್ಯಾದಾಪರ್ವತಂ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ಕ್ಷೇತ್ರಸೀಮಾಂ ಪರಂತಪೌ
ರಾಮನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಎದ್ದು ನಿಂತನು; ಇಬ್ಬರೂ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರು, ಧರ್ಮಪರ್ವತವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಗಡಿಗೆ ತಲುಪಿದರು.
ಅಜಗಂಧಂ ಚ ದೇವೇಶಂ ದೇವದೇವಂ ಪಿನಾಕಿನಮ್। ಅಷ್ಟಾಂಗಪ್ರಣಿಪಾತೇನ ನತ್ವಾ ರಾಮಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಮ್
ರಾಮನು ಎಂಟು ಅಂಗಗಳಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸುಗಂಧವಿಲ್ಲದ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಪಿನಾಕಧಾರಿ, ತ್ರಿನೇತ್ರನಾದ ದೇವರನ್ನು ವಂದಿಸಿದನು.
ತುಷ್ಟಾವ ಪ್ರಯತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಶಂಕರಂ ಪಾರ್ವತೀಪ್ರಿಯಮ್। ಕೃತಾಂಜಲಿಪುಟೋ ಭೂತ್ವಾ ರೋಮಾಂಚಿತಶರೀರಕಃ1.33.
ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ರೋಮಾಂಚಿತ ದೇಹದಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಮನು ಪಾರ್ವತಿಯ ಪ್ರಿಯನಾದ ಶಂಕರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು.
ಸಾತ್ವಿಕಂ ಭಾವಮಾಪನ್ನೋ ವಿನಿರ್ಧೂತರಜಸ್ತಮಾಃ। ಲೋಕಾನಾಂ ಕಾರಣಂ ದೇವಂ ಬುಬುಧೇ ವಿಬುಧಾಧಿಪಮ್
ರಾಮನು ಸಾತ್ವಿಕ ಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದು, ರಜೋ ಮತ್ತು ತಮೋಗುಣಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಲೋಕಗಳ ಕಾರಣನಾದ ದೇವರನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.
ರಾಮ ಉವಾಚ। ಕೃತ್ಸ್ನಸ್ಯ ಯೋಽಸ್ಯ ಜಗತಃ ಸ ಚರಾಚರಸ್ಯ ಕರ್ತಾ ಕೃತಸ್ಯ ಚ ಪುನಃ ಸುಖದುಃಖದಶ್ಚ। ಸಂಹಾರಹೇತುರಪಿ ಯಃ ಪುನರಂತಕಾಲೇ ತಂ ಶಂಕರಂ ಶರಣದಂ ಶರಣಂ ವ್ರಜಾಮಿ
ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲವನ್ನು, ಚರಾಚರಗಳನ್ನೂ ರಚಿಸುವವನು, ಸೃಷ್ಟಿಯಾದವುಗಳಿಗೆ ಸುಖದುಃಖಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದವನು, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಶಂಕರನನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಯೋಽಯಂ ಸಕೃದ್ವಿಮಲಚಾರುವಿಲೋಲತೋಯಾಂ ಗಂಗಾಂ ಮಹೋರ್ಮಿವಿಷಮಾಂ ಗಗನಾತ್ಪತಂತೀಮ್। ಮೂರ್ಧ್ನಾ ದಧೇಽಸ್ರಜಮಿವ ಪ್ರವಿಲೋಲಪುಷ್ಪಾಂ ತಂ ಶಂಕರಂ ಶರಣದಂ ಶರಣಂ ವ್ರಜಾಮಿ
ಶುದ್ಧವಾದ, ಸುಂದರವಾದ, ಚಪಲವಾದ ಗಂಗೆಯ ನೀರನ್ನು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುವ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೂವಿನ ಹಾರವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದಂತೆ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದ ಶಂಕರನನ್ನು, ಆಶ್ರಯದಾತನನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಕೈಲಾಸಶೈಲಶಿಖರಂ ಪರಿಕಮ್ಪ್ಯಮಾನಂ ಕೈಲಾಸಶೃಂಗಸದೃಶೇನ ದಶಾನನೇನ। ಯತ್ಪಾದಪದ್ಮವಿಧೃತಂ ಸ್ಥಿರತಾಂ ದಧಾರ ತಂ ಶಂಕರಂ ಶರಣದಂ ಶರಣಂ ವ್ರಜಾಮಿ
ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು, ದಶಾನನನು ಕಂಪಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ಪಾದಪದ್ಮದಿಂದ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದ ಶಂಕರನನ್ನು, ಆಶ್ರಯದಾತನನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಯೇನಾಸಕೃದ್ದನುಸುತಾಃ ಸಮರೇ ನಿರಸ್ತಾ ವಿದ್ಯಾಧರೋರಗಗಣಾಶ್ಚ ವರೈಃ ಸಮಗ್ರೈಃ। ಸಂಯೋಜಿತಾ ಮುನಿವರಾಃ ಫಲಮೂಲಭಕ್ಷಾಸ್ತಂ ಶಂಕರಂ ಶರಣದಂ ಶರಣಂ ವ್ರಜಾಮಿ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದನುಪುತ್ರರನ್ನು, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಮತ್ತು ನಾಗರಾಶಿಗಳನ್ನು ಅವರ ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿದವನು, ಫಲಮೂಲ ಭಕ್ಷಕರಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಶಂಕರನನ್ನು, ಆಶ್ರಯದಾತನನ್ನು ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ.