ಸರಸ್ವತೀ ನದೀಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನ ಸ್ನಾನೇ ನಿಯಮಃ ಕ್ವಚಿತ್। ಭುಕ್ತೇ ವಾ ನ ಚ ವಾ ಭುಕ್ತೇ ದಿವಾ ವಾ ಯದಿ ವಾ ನಿಶಿ
ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ; ಊಟಮಾಡಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಹಗಲು ಇರಲಿ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ಇರಲಿ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು.
ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಸರ್ವತ್ತೀರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಾಚೀನಂ ಪ್ರವರಂ ಸ್ಮೃತತ್। ಪಾಪಘ್ನಂ ಪುಣ್ಯಜನನಂ ಪ್ರಾಣಿನಾಂ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಮ್
ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಪೂರ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವದು, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವದು ಎಂದು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಯೇ ಪುನರ್ಭಾವಿತಾತ್ಮಾನಸ್ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಜನಾರ್ದನಮ್। ಪೂಜಯನ್ತಿ ಯಥಾಶಕ್ತಿ ತೇ ಪ್ರಯಾಂತಿ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಮ್
ಯಾರು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ದೇವಾನಾಂ ಪ್ರವರೋ ವಿಷ್ಣುಸ್ತೇನ ಯತ್ರ ಸರಸ್ವತೀ। ಸೇವಿತಾ ತತ್ಪರಂ ತೀರ್ಥಂ ಕ್ಷಿತೌ ಬ್ರಹ್ಮಸುತೋಽಬ್ರವೀತ್
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವು ಶ್ರೇಷ್ಠನು; ಅವನು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಸ್ಥಳವೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರಮ ತೀರ್ಥವೆಂದು ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ತತಸ್ತಸ್ಮಾನ್ಮಹಾತೀರ್ಥಂ ಮನ್ಯಮಾನಾ ಮಹೋದಯಮ್। ಮಂದಾಕಿನೀಮುದೀಕ್ಷಂತೀ ಸ್ಥಿತಾ ತತ್ರ ಸರಸ್ವತೀ
ಆ ಮಹಾತೀರ್ಥವನ್ನು ಮಹೋದಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸರಸ್ವತಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು ಮಂದಾಕಿನಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥಾನಾಂ ಪರಂ ಸ್ವಾಯಂಭುವೋಽಬ್ರವೀತ್। ಮಂದಾಕಿನ್ಯಾಸಮಂ ಯತ್ರ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಪುಣ್ಯಸಮಾಗಮಮ್
ಸ್ವಯಂಭುವು ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ಮಂದಾಕಿನಿಯ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಪುಣ್ಯಸಂಗಮ ದೊರಕುತ್ತದೆ.
ತತ್ರಸ್ಥಾನೇ ಸ್ಥಿತಾ ದೇವೈಃ ಸ್ತುತಾ ದೇವೀ ಸರಸ್ವತೀ। ಮತ್ವಾ ಚೈಕಾಕಿನೀಂ ತಾಂ ತು ದೀನಾಸ್ಯಾಂ ದೀನಮಾನಸಾಂ
ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಹೊಗಳಿದ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ, ತಾನೊಬ್ಬಳೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ದುಃಖಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ, ದುಃಖಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಸಖೀಂ ತದಾಽಸೃಜದ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ರೂಪಿಣೀಂ ವಿಮಲೇಕ್ಷಣಾಮ್। ಹರಿಣೀಂ ಹರಿರಪ್ಯಾಶು ಜಜ್ಞೇ ಕಮಲಲೋಚನಾಮ್
ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಖಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಆಕೆ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದಳು; ಹರಿಯೂ ಕೂಡಾ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಮಲದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಹರಿಣಿಯಾಗಿ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ವಜ್ರಿಣೀಮಪಿ ದೇವೇಶೋ ವಜ್ರಪಾಣಿರ್ವಿಸೃಷ್ಟವಾನ್। ಸುಕುರಂಗರುಚಿಂ ದೇವೋ ನೀಲಕಂಠೋ ವೃಷಧ್ವಜಃ1.32.
ಇಂದ್ರನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದ ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒಬ್ಬ ಸಖಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ನೀಲಕಂಠನು, ವೃಷಧ್ವಜನು ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದನು.
ಸಖೀಂ ಸಂಜನಯಾಮಾಸ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಃ। ವಿಲೋಕ್ಯಮಾನಾ ಸಾ ರಾಜನ್ಸಖೀಭಿಃ ಸುರಸುಂದರೀ
ತ್ರಿನೇತ್ರನು ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಖಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಆ ದೇವಸುಂದರಿಯು ತನ್ನ ಸಖಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ರಾಜನೇ, ಅವಳು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಯಾತುಮಾರಬ್ಧಾ ದೇವಾದೇಶಾನ್ಮಹಾನದೀ। ತತಃ ಸಖೀಭಿಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಸಾ ಪ್ರಾಚೀನಾಗಂತುಮುದ್ಯತಾ
ದೇವತೆಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಮಹಾನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆಮೇಲೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾದಳು.
ಸರಸ್ವತೀ ಸಮಸ್ತಾನಾಂ ತಾಸಾಂ ಶ್ರೇಷ್ಠತಮಾ ಸ್ಮೃತಾ। ಪ್ರಾಚೀಸರಸ್ವತೀತೋಯಂ ಯೇ ಪಿಬಂತಿ ಮೃಗಾ ಭುವಿ
ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಸರಸ್ವತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಪೂರ್ವ ಸರಸ್ವತಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ.
ತೇಪಿ ಸ್ವರ್ಗಂ ಗಮಿಷ್ಯಂತಿ ಯಜ್ಞೈರ್ದ್ವಿಜವರಾ ಯಥಾ। ಚಿಂತಾಮಣಿರಿವಾತ್ರೈಷಾ ಪ್ರಾಚೀ ಜ್ಞೇಯಾ ಸರಸ್ವತೀ
ಅಂತಹ ಮೃಗಗಳು ಕೂಡ ಯಜ್ಞಮಾಡುವ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪೂರ್ವದ ಸರಸ್ವತಿ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಂತಾಮಣಿಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.
ತಥಾ ಕಾಮಫಲಸ್ಯೇಯಂ ಹೇತುಭೂತಾ ಮಹಾನದೀ। ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮಾಲೋಕ್ಯ ಪುನಃ ಪಶ್ಚಾನ್ಮುಖೀ ಗತಾ
ಹಾಗೆ ಈ ಮಹಾನದಿ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಗೆ ಮುಖಮಾಡಿದಳು.
ಉಕ್ತಾ ತಯಾ ತಥಾ ಗಂಗಾ ದಿಶಂ ಪ್ರಾಚೀಂ ವ್ರಜಸ್ವ ಹ। ವಿಸ್ಮರ್ತವ್ಯಾ ನ ಚಾಹಂ ತೇ ವ್ರಜ ದೇವಿ ಯಥಾಗತಮ್
ಆಕೆ ಗಂಗೆಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು: 'ನೀನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗು. ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬೇಡ. ಹೇ ದೇವಿ, ನೀನು ಬಂದಂತೆ ಮರಳಿ ಬಾ' ಎಂದು.
ಭೀಷ್ಮ ಉವಾಚ। ಮಾರ್ಕಂಡೇಯೇನ ವೈ ರಾಮಃ ಕಥಮತ್ರ ಪ್ರಬೋಧಿತಃ। ಕಥಂ ಸಮಾಗಮೋ ಭೂತಃ ಕಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಕದಾ ಮುನೇ
ಭೀಷ್ಮನು ಕೇಳಿದನು: 'ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ರಾಮನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಪದೇಶಮಾಡಿದನು? ಅವರಿಬ್ಬರ ಭೇಟಿಯು ಯಾವಾಗ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಹೇ ಮುನಿಯೇ?'
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯಃ ಕಸ್ಯ ಸುತಃ ಕಥಂ ಜಾತೋ ಮಹಾತಪಾಃ। ನಾಮ್ನೋಽಸ್ಯ ನಿಗಮಂ ಬ್ರೂಹಿ ಯಥಾಭೂತಂ ಮಹಾಮುನೇ
ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನು ಯಾರ ಮಗನು? ಆ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು? ಅವನ ವಂಶ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು, ಮಹಾಮುನಿಯೇ.
ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ। ಅಥ ತೇ ಸಂಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಮಾರ್ಕಂಡೇಯೋದ್ಭವಂ ಪುನಃ। ಪುರಾಕಲ್ಪೇ ಮುನಿಃ ಪೂರ್ವಂ ಮೃಕಂಡುರ್ನಾಮ ವಿಶ್ರುತಃ
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: 'ಈಗ ನಾನು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯನ ಉದ್ಭವವನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪುರಾಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೆ ಮೃಕಂಡು ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುನಿಯಿದ್ದನು.'
ಭೃಗೋಃ ಪುತ್ರೋ ಮಹಾಭಾಗಃ ಸಭಾರ್ಯಸ್ತಪ್ತವಾಂಸ್ತಪಃ। ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ತದಾ ಜಾತೋ ವಸತಸ್ತು ವನಾಂತರೇ
ಅವನು ಭೃಗುಮಹರ್ಷಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಹೆಂಡತಿಯೊಡನೆ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಸಪಂಚವಾರ್ಷಿಕೋ ಭೂತೋ ಬಾಲ ಏವ ಗುಣಾಧಿಕಃ। ಜ್ಞಾನಿನಾ ಸ ತದಾ ದೃಷ್ಟೋ ಭ್ರಮನ್ಬಾಲಸ್ತದಾಂಗಣೇ
ಆ ಬಾಲಕನು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿ ಅವನನ್ನು ಆಂಗಣದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನೋಡಿದನು.
ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಸ ಸುಚಿರಂ ಕಾಲಂ ಭಾವ್ಯರ್ಥಂ ಪ್ರತ್ಯಬುಧ್ಯತ। ತಸ್ಯ ಪಿತ್ರಾ ಸ ವೈ ಪೃಷ್ಟಃ ಕಿಯದಾಯುಃ ಸುತಸ್ಯ ಮೇ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಇದ್ದು, ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಆಗ ಅವನ ತಂದೆ ಮಗನ ಆಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಸಂಖ್ಯಾಯಾಚಕ್ಷ್ವ ವರ್ಷಾಣಿ ತಸ್ಯಾಲ್ಪಾನ್ಯಧಿಕಾನಿ ವಾ। ಮೃಕಂಡುನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ಸ ಜ್ಞಾನೀ ವಾಕ್ಯಮಬ್ರವೀತ್
'ಅವನ ಆಯಸ್ಸು ಕಡಿಮೆಯೋ ಹೆಚ್ಚೋ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ ಎಂದು ಹೇಳು' ಎಂದು ಮೃಕಂಡು ಕೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಷಣ್ಮಾಸಮಾಯುಃ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಧಾತ್ರಾ ಸೃಷ್ಟಂ ಮುನೀಶ್ವರ। ನೈವ ಶೋಕಸ್ತ್ವಯಾ ಕಾರ್ಯಃ ಸತ್ಯಮೇತದುದಾಹೃತಮ್
'ನಿನ್ನ ಮಗನ ಆಯಸ್ಸನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಆರು ತಿಂಗಳು ಎಂದು ನಿಗದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಮಹರ್ಷಿಯೇ. ನೀನು ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಮಾತು' ಎಂದು.
ಸ ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚೋ ಭೀಷ್ಮ ಜ್ಞಾನಿನಾ ಯದುದಾಹೃತಮ್। ಅಥೋಪನಯನಂ ಚಕ್ರೇ ಬಾಲಕಸ್ಯ ಪಿತಾ ತದಾ
ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಭೀಷ್ಮನೆ, ಆ ತಂದೆ ಮಗನ ಉಪನಯನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಆಹ ಚೈನಂ ಪಿತಾಪುತ್ರಮೃಷೀಂಸ್ತ್ವಮಭಿವಾದಯ। ಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ವೈ ಪಿತ್ರಾ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಶ್ಚಾಭಿವಾದನೇ
ಮತ್ತೆ ತಂದೆ ಮಗನಿಗೆ, 'ಮುನಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ತಂದೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ನ ವರ್ಣಾ ವರ್ಣತಾಂ ವೇತ್ತಿ ಸರ್ವವರ್ಣಾಭಿವಾದನಃ। ಪಂಚಮಾಸಾಸ್ತ್ವತಿಕ್ರಾಂತಾ ದಿವಸಾಃ ಪಂಚವಿಂಶತಿಃ
ಅವನು ವರ್ಣಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಎಲ್ಲ ವರ್ಣದವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಐದು ತಿಂಗಳು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದವು, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ದಿನಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ಮಾರ್ಗೇಣಾಥ ಸಮಾಯಾತಾ ಋಷಯಸ್ತತ್ರ ಸಪ್ತ ವೈ। ಬಾಲೇನ ತೇನ ತೇ ದೃಷ್ಟಾಃ ಸರ್ವೇ ಚಾಪ್ಯಭಿವಾದಿತಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಏಳು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಆ ಬಾಲಕನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಆಯುಷ್ಮಾನ್ಭವ ತೈರುಕ್ತಃ ಸ ಬಾಲೋ ದಂಡಮೇಖಲೀ। ಉಕ್ತ್ವೈವಂ ತೇ ಪುನರ್ಬಾಲಮಪಶ್ಯನ್ಕ್ಷೀಣಜೀವಿತಮ್
ಅವರು ದಂಡ ಮತ್ತು ಮೇಖಲ ಧರಿಸಿದ ಆ ಬಾಲಕನಿಗೆ 'ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗು' ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ಅವನ ಆಯುಷ್ಯ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು.
ದಿನಾನಿ ಪಂಚ ತಸ್ಯಾಯುರ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಭೀತಾಶ್ಚ ತೇ ನೃಪ। ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾ ಬಾಲಕಂ ಚ ಗತಾಸ್ತೇ ಬ್ರಹ್ಮಣೋಂತಿಕಮ್
ಅವನ ಆಯುಷ್ಯವು ಐದು ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಭಯಗೊಂಡು ಅವರು ಆ ಬಾಲಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಪ್ರತಿಮುಚ್ಯ ಚ ತಂ ರಾಜನ್ಪ್ರಣಿಪೇತುಃ ಪಿತಾಮಹಮ್। ಅಯಮಾವೇದಿತಸ್ತೈಸ್ತು ತೇನ ಬ್ರಹ್ಮಾಭಿವಾದಿತಃ
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ರಾಜನೇ, ಅವರು ಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.