ಸರ್ವೇ ತೇ ತೃಪ್ತಿಮಾಯಾಂತು ಮದ್ದತ್ತೇನಾಂಬುನಾ ಸದಾ। ಮರೀಚಿಮತ್ರ್ಯಂಗಿರಸೌ ಪುಲಸ್ತ್ಯಂ ಪುಲಹಂ ಕ್ರತುಮ್
ಈ ನೀರಿನಿಂದ ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ, ಅಂಗಿರಸ, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಪುಲಹ, ಕೃತು ಇವರಿಗೂ ಸದಾ ತೃಪ್ತಿ ದೊರಕಲಿ.
ಪ್ರಚೇತಸಂ ವಸಿಷ್ಠಂ ಚ ಭೃಗುಂ ನಾರದಮೇವ ಚ। ದೇವಬ್ರಹ್ಮಋಷೀನ್ಸರ್ವಾಂಸ್ತರ್ಪಯೇತ್ಸಾಕ್ಷತೋದಕೈಃ
ಪ್ರಚೇತಸ, ವಸಿಷ್ಠ, ಭೃಗು ಮತ್ತು ನಾರದನಿಗೆ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅಪಸವ್ಯಂ ತತಃ ಕೃತ್ವಾ ಸವ್ಯಂ ಜಾನು ಚ ಭೂತಲೇ। ಅಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತಾಂಸ್ತಥಾ ಸೌಮ್ಯಾನ್ಹವಿಷ್ಮಂತಸ್ತಥೋಷ್ಮಪಾನ್
ಆಮೇಲೆ ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಎಡಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ, ಬಲಗಾಲನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿ, ಅಗ್ನಿಷ್ವಾತ್ತರು, ಸೌಮ್ಯರು, ಹವಿಷ್ಮಂತರು ಮತ್ತು ಉಷ್ಮಪಾನರಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸುಕಾಲಿನೋ ಬರ್ಹಿಷದಸ್ತಥಾ ಚೈವಾಜ್ಯಪಾನ್ಪುನಃ। ಸಂತರ್ಪಯೇತ್ಪಿತೄನ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸತಿಲೋದಕಚಂದನೈಃ
ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುವವರಿಗೆ, ಬರ್ಹಿಷದರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಘೃತಪಾನರಿಗೆ, ಎಳ್ಳು, ನೀರು ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸದರ್ಭಪಾಣಿರ್ವಿಧಿನಾ ಪಿತೄಂನ್ಸ್ವಾಂಸ್ತರ್ಪಯೇತತ್ತಃ। ಪಿತ್ರಾದೀನ್ನಾಮಗೋತ್ರೇಣ ತಥಾ ಮಾತಾಮಹಾನಪಿ
ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ವಿಧಿಯಂತೆ ಸ್ವಪಿತೃಗಳನ್ನು, ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಗೋತ್ರದ ಮೂಲಕ, ಹಾಗೆಯೇ ತಾಯಿಯ ತಂದೆಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸಂತರ್ಪ್ಯ ವಿಧಿವದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಇಮಂ ಮಂತ್ರಮುದೀರಯೇತ್। ಯೋ ಬಾಂಧವಾ ಬಾಂಧವಾ ಯೇ ಯೇನ್ಯಜನ್ಮನಿ ಬಾಂಧವಾಃ
ವಿಧಿಯಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತರ್ಪಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು: 'ಯಾರು ಬಂಧುಗಳು, ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಂಧುಗಳೂ ಸಹ—'
ತೇ ತೃಪ್ತಿಮಖಿಲಾಯಾಂ ತು ಯೇಪ್ಯಸ್ಮತ್ತೋಯಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ। ಆಚಮ್ಯ ವಿಧಿನಾ ಸಮ್ಯಗಾಲಿಖೇತ್ಪದ್ಮಮಗ್ರತಃ
'ನನ್ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿ.' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ವಿಧಿಯಂತೆ ಆಚಮನ ಮಾಡಿ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕಮಲವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.
ಸಾಕ್ಷತಾದ್ಭಿಸ್ಸಪುಷ್ಪಾಭಿಃ ಸತಿಲಾರುಣಚಂದನೈಃ। ಅರ್ಘ್ಯಂ ದದ್ಯಾತ್ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಸೂರ್ಯನಾಮಾನುಕೀರ್ತನೈಃ
ನಿಜವಾದ ಹೂವು, ಎಳ್ಳು, ಕೆಂಪು ಚಂದನದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ನಮಸ್ತೇ ವಿಶ್ವರೂಪಾಯ ನಮಸ್ತೇ ವಿಷ್ಣುರೂಪಿಣೇ। ಸರ್ವದೇವನಮಸ್ತೇಸ್ತು ಪ್ರಸೀದ ಮಮ ಭಾಸ್ಕರ
ವಿಶ್ವರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ವಿಷ್ಣುರೂಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಭಾಸ್ಕರ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ.
ದಿವಾಕರ ನಮಸ್ತೇಸ್ತು ಪ್ರಭಾಕರ ನಮೋಸ್ತು ತೇ। ಏವಂ ಸೂರ್ಯಂ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ತ್ರಿಃ ಕೃತ್ವಾ ಚ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ದಿವಾಕರ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಪ್ರಭಾಕರ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಹೀಗೆ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ದ್ವಿಜಂ ಗಾಂ ಕಾಂಚನಂ ಚೈವ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ಗೃಹಂ ವ್ರಜೇತ್। ಸ್ವಗೇಹಸ್ಥಾಂ ತತಃ ಪುಣ್ಯಾಂ ಪ್ರತಿಮಾಂ ಚಾಪಿ ಪೂಜಯೇತ್
ದ್ವಿಜ, ಹಸು ಅಥವಾ ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು; ನಂತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಣ್ಯಮಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಭೋಜನಂ ಚ ತತಃ ಪಶ್ಚಾದ್ದ್ವಿಜಪೂರ್ವಂ ಚ ಕಾರಯೇತ್। ಅನೇನ ವಿಧಿನಾ ಸರ್ವೠಷಯಃ ಸಿದ್ಧಿಮಾಗತಾಃ
ನಂತರ ಭೋಜನವನ್ನು, ಮೊದಲು ದ್ವಿಜನಿಗೆ ಕೊಡಿಸಿ, ನಂತರ ತಾನೂ ಸೇವಿಸಬೇಕು; ಈ ವಿಧಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ಸುಹೃಚ್ಛಕ್ರಸ್ಯ ನಿಹತಾ ಯೇನ ದೈತ್ಯಾಸ್ಸಹಸ್ರಶಃ
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಸಾವಿರಾರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಯಾರು ಸಂಹರಿಸಿದರು,
ಸೋಮಸೂರ್ಯಾದಯೋ ಯಸ್ಯ ತೇಜಸಾ ವಿಗತಪ್ರಭಾಃ।। ಭವಂತಿ ಶತಶೋ ಯೇನ ದಾನವಾಶ್ಚ ಪರಾಜಿತಾಃ
ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರಿಂದ ನೂರಾರು ದಾನವರು ಸೋಲುತ್ತಾರೆ,
ಯಥೇಚ್ಛರೂಪಧಾರೀ ಚ ಮಾನುಷೋಪ್ಯಪರಾಜಿತಃ।। ತಸ್ಯ ಭಾನುಮತೀ ಭಾರ್ಯಾ ಸತೀ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸುಂದರೀ
ಯಾವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಯಾವ ರೂಪವನ್ನಾದರೂ ಧರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೂ ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರದವನಾಗಿದ್ದಾನೋ—ಅವನ ಪತ್ನಿ ಭಾನುಮತಿ, ಸತಿ, ಮೂರು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿ.
ಲಕ್ಷ್ಮೀಸದೃಶರೂಪೇಣ ನಿರ್ಜಿತಾಮರಸುಂದರೀ।। ರಾಜ್ಞಸ್ತಸ್ಯಾಗ್ರಮಹಿಷೀ ಪ್ರಾಣೇಭ್ಯೋಪಿ ಗರೀಯಸೀ
ಅವಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ ರೂಪವಿಟ್ಟು, ದೇವತೆಗಳ ಸುಂದರಿಯರನ್ನು ಮೀರಿದಳು; ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಅವಳು ಮುಖ್ಯ ರಾಣಿ, ಜೀವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಪ್ರಿಯಳು.
ದಶನಾರೀಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಮಧ್ಯೇ ಶ್ರೀರಿವ ರಾಜತೇ।। ನೃಪಕೋಟಿಸಹಸ್ರೇಣ ನ ಕದಾಚಿತ್ಸಮುಚ್ಯತೇ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಅವಳು ಶ್ರೀದೇವಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಲಕ್ಷಾಂತರ ರಾಜರಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಕದಾಚಿದಾಸ್ಥಾನಗತಃ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಸ್ವಪುರೋಹಿತಮ್।। ವಿಸ್ಮಯೇನಾವೃತೋ ನತ್ವಾ ವಸಿಷ್ಠಮೃಷಿಸತ್ತಮಮ್
ಒಂದು ವೇಳೆ ರಾಜಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಆತನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನೆಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು.
ಭಗವನ್ಕೇನ ಧರ್ಮೇಣ ಮಮ ಲಕ್ಷ್ಮೀರನುತ್ತಮಾ।। ಕಸ್ಮಾಚ್ಚ ವಿಪುಲಂ ತೇಜೋ ಮಚ್ಛರೀರೇ ಸದೋತ್ತಮಮ್
"ಭವಂತನೆ, ಯಾವ ಧರ್ಮದಿಂದ ನನಗೆ ಇಂತಹ ಅಪೂರ್ವ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪತ್ನಿ ದೊರೆತಳು? ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಈ ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸು ನೆಲೆಸಿದೆ?"
ವಸಿಷ್ಠ ಉವಾಚ ತಯಾ ದತ್ತಶ್ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಪುಷ್ಕರೇ ಲವಣಾಚಲಃ
ವಸಿಷ್ಠನು ಹೇಳಿದನು: ಚತುರ್ಧಶಿ ದಿನದಂದು ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲವಣಾಚಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದಳು,
ಹೇಮವೃಕ್ಷಾಮರೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಯಥಾವದ್ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಂ।। ಶೂದ್ರಃ ಸುವರ್ಣಕಾರಶ್ಚ ಕರ್ಮಕೃತ್ಸೋಽಭವತ್ತದಾ
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ; ಆಗ ಒಬ್ಬ ಶೂದ್ರನಾದ ಚಿನ್ನದ کاریಗನು ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು.
ಭೃತ್ಯೋ ಲೀಲಾವತೀಗೇಹೇ ತೇನ ಹೈಮಾ ವಿನಿರ್ಮಿತಾಃ।। ತರವೋ ಹೇಮಪುಷ್ಪಾಶ್ಚ ಶ್ರದ್ಧಾಯುಕ್ತೇನ ಪಾರ್ಥಿವ
ಲೀಲಾವತಿಯ ಮನೆಗೆ ಸೇರಿದ ಆ ಭೃತ್ಯನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಹೂವಿನ ಮರಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ.
ಅತಿರೂಪೇಣ ಸಂಪನ್ನಾ ಘಟಿತಾಸ್ತೇ ಸುಶೋಭನಾಃ।। ಧರ್ಮಕಾರ್ಯಮಿತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ನ ಗೃಹೀತಂ ಚ ವೇತನಮ್
ಅವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದವು; ಧರ್ಮಕಾರ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದು, ಅವನು ಯಾವುದೇ ವೇತನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಉಜ್ಜ್ವಾಲಿತಾಶ್ಚ ತೇ ಪತ್ನ್ಯಾ ಸುವರ್ಣಮಯಪಾದಪಾಃ।। ಲೀಲಾವತೀಗೃಹೇ ಚಾಪಿ ಪರಿಚರ್ಯಾ ಚ ಪಾರ್ಥಿವ
ಆ ಚಿನ್ನದ ಮರಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು; ಲೀಲಾವತಿಯ ಮನೆದಲ್ಲಿಯೂ ಸೇವೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ರಾಜನೇ.
ಕೃತಾ ತಾಭ್ಯಾಮಶಾಠ್ಯೇನ ದ್ವಿಜಶುಶ್ರೂಷಣಾದಿಕಾ।। ಸಾ ಚ ಲೀಲಾವತೀ ವೇಶ್ಯಾ ಕಾಲೇನ ಮಹತಾನಘ
ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ವಂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಲೀಲಾವತಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಪಾಪರಹಿತನೇ,
ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಾ ಜಗಾಮ ಶಿವಮಂದಿರಮ್।। ಯೋಽಸೌ ಸುವರ್ಣಕಾರಶ್ಚ ದರಿದ್ರೋಪ್ಯತಿಸತ್ತ್ವವಾನ್
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ ಶಿವನ ಮಂದಿರವನ್ನು ಸೇರಿದಳು; ಆ ಚಿನ್ನದ کاریಗನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೂ ಅತ್ಯಂತ ಸದ್ಗುಣವಂತನಾಗಿದ್ದನು.
ನ ಮೂಲ್ಯಮಾದಾದ್ವೇಶ್ಯಾತಃ ಸ ಭವಾನಿಹ ಸಾಂಪ್ರತಮ್।। ಸಪ್ತದ್ವೀಪಪತಿರ್ಜಾತಃ ಸೂರ್ಯಾಯುತಸಮಪ್ರಭಃ
ಅವನು ವೇಶ್ಯೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ; ಈಗ, ರಾಜನೇ, ಅವನು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಯಯಾ ಸುವರ್ಣಕಾರಸ್ಯ ತರವೋ ಹೇಮನಿರ್ಮಿತಾಃ।। ಸಮ್ಯಗುಜ್ಜ್ವಲಿತಾಃ ಪತ್ನ್ಯಾ ಸೇಯಂ ಭಾನುಮತೀ ತವ
ಯಾರಿಂದ ಆ ಚಿನ್ನದ ಮರಗಳು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವೆಯೋ—ಅವಳು ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಭಾನುಮತಿ ಆಗಿದ್ದಳು.
ತಸ್ಮಾನ್ನೃಲೋಕೇಷ್ವಪರಾಜಿತಸ್ತ್ವಮಾರೋಗ್ಯಸೌಭಾಗ್ಯಯುತಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ।। ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಮಪ್ಯತ್ರ ವಿಧಾನಪೂರ್ವಂ ಧಾನ್ಯಾಚಲಾದೀನ್ನೃಪತೇ ಕುರುಷ್ವ
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾಗದವನು, ಆರೋಗ್ಯ, ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನೂ, ರಾಜನೇ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಧಾನ್ಯಪರ್ವತಗಳಂತಹ ದಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ಧಾನ್ಯಾಚಲಾದೀನ್ವಿಧಿನಾಸ್ಮರಾರೇರ್ಲೋಕಂ ಗತೋಸೌ ಸುರಪೂಜ್ಯಮಾನಃ
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಧಾನ್ಯಪರ್ವತಗಳಂತಹ ದಾನಗಳನ್ನು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ನೀಡಿ, ಅವನು ಕಾಮದ ಶತ್ರುವಾದ ದೇವರ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.